“天上的星辰墜落在地上。”
——《啟示錄》6:13
一九六二年五月，弗洛茜在家裏發現了一本關於巫術的書，書的名字是《靈魂的詞典》。在內封上，有一幅手繪的插圖，一個女巫拖曳著一個標著“靈魂”的袋子。根據袋子上用墨水寫的說明，如果你想知道某個人是不是巫師，你就把他的名字寫在一張紙條上，然後放進熱鍋裏。如果紙沒有燃燒，意味著那個人就是巫師。我和弗洛茜決定試一試。我們走進廚房，崔斯汀正坐在桌子旁。他手裏拿著鬆軟的紙，正在勾勒麵粉、糖和茶葉罐在櫃台上排列的樣子。就在我要認為他是一名嚴肅的藝術家時，他用沾了木炭的手指在嘴唇上一抹，給自己畫了一抹黑色的胡子。
“叭、叭、叭。”崔斯汀假裝他的胡子把他變成了一個老人，慢吞吞地說著話，“在我那個年代，上帝還不到四歲。”他說著父親覺得自己是個老古董時會說的話。
我和弗洛茜把一個煎鍋放在爐子上，衝著我們的弟弟翻了個白眼。崔斯汀讓我們從他的白紙上撕下幾條，寫下所有我們想測試的名字。有些名字不出所料地燒得很慢。
“該你了。”弗洛茜對崔斯汀說，她把他的名字扔進煎鍋，“嘿，貝蒂，記不記得爸爸告訴我們那些野孩子殺掉了那個女人，因為他們認為她是個女巫？他們殺了她以後，玉米從她的血裏流了出來。如果你們中誰是巫師，我會殺了你們，看看你們的血裏會流出什麽。”
崔斯汀不畫了，看著他的紙條。紙條在鍋裏變黑了。
“做巫師沒準挺好的。”他說，“我可以把你們變成一對醜陋的癩蛤蟆。哦，等等，你們已經是了。”他發出巫師的咯咯笑聲，直到我們把他推出去。
他繼續笑著抓起自己的畫，把我和弗洛茜留在了廚房。