藏着幽灵的家

32

字体:16+-

两个还是孩子的父母。

从汉娜在催眠时讲述的故事里推导不出这个重要的细节。或者,也许推导得出,但他没有注意到这一点。

您有没有注意到,当人们被要求描述自己父母的时候,他们从不把父母描述成年轻人,而通常倾向于把他们描述成老人?

每个人都倾向于把父母想象得比他们的实际年龄更大。这是为了让他们显得更成熟,也更老练。如果汉娜·霍尔清楚她的父母是青少年,也许会问出更多关于自己的情况的问题。

他对自己的父亲也犯过同样的错。现在他和父亲成为鳏夫时的年纪一般大了,他明白父亲当时对于要独自抚养一个年仅两岁的孩子会感到多么无力。尽管如此,格伯仍然无法原谅他。

B先生和汉娜·霍尔之间有着某种联系,他很确定。因为每一次他想到B先生的时候,她都会浮现在他脑海中。为了弄明白这种联系,他必须继续治疗汉娜,必须说服她阿多从未存在过。只有这样,他才能把她从杀死哥哥的负罪感中解救出来。

他像之前的早晨那样在办公室等她。汉娜准时出现了。他们之间有着太多沉默的真相:从格伯造访普契尼旅馆到巴尔迪透露的事。但两人都要装作若无其事。

“我想尝试一些别的东西。”他向她宣布道。

“您是指什么?”

“到目前为止,我们都专注于火灾之夜之前发生的事,现在我想探索在那之后发生的事。”

汉娜突然表现出心存戒备的样子。“但这样我们就会远离关于谋杀阿多的记忆。”她抗议道,“这有什么意义呢?”

格伯等着她点燃一支温妮烟,准备回应这一击。

“既然我们谈到了这个,你有没有想过去找阿祖罗?”他问道。

汉娜垂下眼。“我昨天去找他了。”她承认道,“一开始他不愿意见我。”

“你们说了些什么?”

“一开始很尴尬,因为我们都不知道该说什么。后来我们开始聊起自己的生活。和我一样,阿祖罗现在有另一个名字了:他叫马蒂诺,今年四月满二十一岁。他在工厂工作,做仓库管理员。他有一个女朋友,两个人很快就要结婚了。他还给我看了她的照片,她很漂亮。”

“再次见到他,您感觉怎么样呢?”

汉娜思索着:“我说不好……我很高兴他过得不错。”

“在你们小时候,您救过他的命,这您知道,对吗?”

汉娜把烟灰抖落在她一直用的手工黏土做的烟灰缸里。她似乎不愿意承认自己为那个孩子做的事。

“您为了他违反了您父母的第一条规则。”格伯紧追不舍。“‘只能信任妈妈和爸爸。’”为了他们两人好,他重复道。

他捕捉到了女人眼神中的犹豫。汉娜在证据面前踌躇不定。

“您明明违反了规则,这件事却做对了,这怎么可能呢?”他问她,“也许有什么东西不对劲儿。也许有人弄错了,或者对您说了谎。”

小孩子发现的最糟糕的事是,妈妈和爸爸不是永不犯错的。当他认识到这一点时,他也就意识到,面对世上的众多危险,自己更像是孤身一人。

汉娜的眼睛变得湿润而悲伤。

“您为什么要这么对我?”她问道,声音颤抖。

“您的父母想要保护您不受陌生人的伤害……您难道从未怀疑过他们才是陌生人吗?”

一阵沉重的沉默落在二人之间。格伯可以看见汉娜手里的温妮烟在慢慢燃烧,一圈圈烟雾飘向高处。

“有时候我们掌握了揭晓真相的所有线索,只是并不真正愿意接受真相。”格伯说道。

汉娜似乎被说服了:“您想要我做什么?”

“我想要您和我一起回到紫寡妇来医院看您之后发生的事。”

格伯启动了节拍器。汉娜·霍尔开始在摇椅上摇摆起来。