“……五……四……三……二……”
隨著倒數結束，漢娜從追尋過去的旅途中回到現實，她神情放鬆，終於得到了平靜。
格伯隻能想象，在澳大利亞和霍爾夫婦一起開始另一段人生，對於漢娜來說會有多麽艱難。某些故事有圓滿的結局：好人得勝，媒體欣喜，觀眾感動。但從來沒人知道在那一刻之後發生了什麽，也很少有人在乎發生了什麽。想到這一點，沒人願意讓殘酷的現實毀掉美好的結局。在很多人看來，“得救了”的小女孩是在陌生人身邊長大的。
陌生人會把人抓走。
漢娜在他們的某次會麵中這樣說道。實際上，陌生人不僅把她從她所知的唯一一個世界中帶走，把她從讓她學會愛和被愛的家庭中帶走，甚至還成為“媽媽”和“爸爸”。但對那些推崇“他們從此過著幸福美滿的生活”這種完美結局的人來說，這隻是一個次要方麵。說到底，誰在乎呢？事情的結果就是彼得羅·格伯麵前出現了這樣一個痛苦不安的女人。
“那麽，我並沒有殺死阿多。”她說道。她看上去輕鬆了些，但仍然對某些事情不太信服。
格伯關停了節拍器：是時候也把那件事說清楚了。
“阿多從來都不存在，漢娜。”他肯定道，試著表現得體貼些，“偷走您的那個女人無法生育。”
但是她不相信：“我的父母為什麽要編造那個謊言？”
“為了證明他們對霍爾夫婦做的事是合理的。”
“向誰證明？”
“向您證明，漢娜。也向他們自己證明，為的是讓自己信服這麽做是對的。”他停頓了片刻。“以眼還眼——這是世界上最古老的規則。”他說著，把它和漢娜小時候被要求服從的五條規則進行比較。
“以眼還眼？我的爸爸和媽媽把我偷走，是為了報複？您弄錯了：我的父母從來沒有傷害過霍爾夫婦。”