他們從家裏出來，躲進布雷拉大街上的一家小咖啡館，那是夜裏這個時候唯一一家還開著的店。這家咖啡館像一個十字路口，匯集了逃避白日陽光的人們：失眠者、不法商販、妓女。
他們坐在一張僻靜的小桌旁，桌上放著兩杯味道糟糕的咖啡，B先生的神秘女友點燃一支香煙，確信在這樣一個地方，沒人會對此提出任何異議。格伯注意到她抽的是溫妮煙。
格伯的手裏握著那張老照片：“這是誰給您的？”
“我在信箱裏找到的。”
“您怎麽知道這個新生兒是我？”
女人注視著他：“我永遠都忘不了。”
“為什麽？”
她沉默不語。一個微笑。又一個秘密。又一個推遲的答複，正如他當時問巴爾迪，她為什麽不願意立刻告訴他她認識漢娜·霍爾。
“您和我父親是什麽關係？”他問道，態度粗魯。
“我們是好朋友。”這女人僅僅這麽回答，同時也在暗示，在這個平淡的解釋之外，她不會再多說什麽。除此之外，直到現在，她甚至都不願意告訴他她的名字。
“您為什麽來找我？別告訴我隻是為了把這張照片還給我……”
“是你父親告訴我，如果你在找我，我就來見你……我想，這張照片是他的邀請。”
B先生安排了這次見麵？格伯感到驚訝。
“您和我父親有過一段戀愛關係？”他問道。
女人爆發出一陣沙啞的笑聲，但她很快就被一陣咳嗽哽住了。
“你的父親深愛自己的妻子，甚至在她死後也對她忠貞不渝。”
格伯對西爾維婭感到一陣愧疚。在最近幾天的事件之後，也許他已經無法再自認為是個忠誠的丈夫了。
“你的父親是個非常正直的人，是我認識的人當中最正派的人之一。”陌生女人繼續說道。
但格伯不想聽她說，於是打斷了她。