我是一隻18K金的鑽戒，但我絕不是市麵上尋常可見的那種金燦燦的爛俗戒指。我由黃色、白色和紅色三道金環相互交纏而成，其中的一個環上鑲嵌著一排璀璨的鑽石。由於這種獨具匠心的設計，我被冠以“三位一體”的高貴名字（這裏絕無嘲弄褻瀆神靈的意思）。這三道金環相映生輝，卻又擁有著各自獨立的含義：黃色代表忠誠，白色代表愛情，紅色代表友情。三環纏繞，碰撞出無窮無盡層次豐盈的蘊意。自1924年隆重上世以來，三位一體戒指一直是卡地亞最經典持久的品牌。它長盛不衰的一個重要原因，是它設計上的模糊意識。市麵上那些靠一顆巨大的鑽石來炫耀身份的戒指，隻能有一條狹窄的出路：它們除了婚約限定的那根手指之外，再也無法在別處搶盡風頭。而這款由三色金環打製的戒指，卻意想不到地以它的模糊身份，開拓了一個幾乎沒有邊界的市場。來自世界各地的富豪們買下它來，可以送給他們法定的妻子；也可以送給為數眾多的以別的含糊身份簇擁在他們身邊的女人；可以送給他們鍾愛的女兒作為嫁妝；也可以送給許多和他們的女兒年歲相仿，卻用“甜心爸爸”來稱呼他們的年輕女子；甚至也可以送給他們的老母親，用此抵銷一些不能陪伴在側的愧疚心情。
在這幾十年的漫長歲月裏，光臨這家地處香榭麗舍大街的卡地亞旗艦店購買三位一體戒指的富豪們，換了一茬又一茬的麵孔。最早是來自歐洲各國的爵爺們。他們大多神情倨傲，吝嗇地使用著他們的話語和表情，仿佛每一個破擦音，每一條肌肉的輕微**，都是以黃金價格來計量的。後來就是戰後暴富起來的美國人。他們帶著新富特有的張揚發式和衣裝，操著紐約口音的英文，把牛仔靴上的塵土肆無忌憚地蹭在門廳的腳墊上。再後來，店鋪裏就出現了許多戴著頭巾的阿拉伯商人，他們從左邊口袋裏掏出剛從石油桶裏撈出來的金幣銀幣，換成卡地亞的首飾，裝進右邊的口袋裏，帶給他們諸多的妻子，或是其中的某一位。