“……我進城之後，馬上就給厄恩?柯諾打電話，誰想到他卻住進了醫院。因為他突然遭了禍，他太太正感到不知所措，於是我立即開車去了醫院。在醫院，厄恩給我講了事情的全部經過。我想，詹姆斯也許這時正需要我，於是便馬上開車連夜趕來了。當我到達斯佩克特維爾城時，看見那裏火光衝天。我想，肯定是斯潘先生在玩點火的遊戲。於是就想走進去看看到底是怎麽回事，正好他們鐵絲網的大門也開著。”
“說了你可能都不信，鎮子裏連一個人影都看不到，隻看到一個瘸腿的家夥，滿身傷痕，正順著土路連滾帶爬地逃跑。那家夥看上去有點兒麵熟，好像是底特律城的弗拉索。從厄恩那兒我得知，是兩名歹徒綁架了詹姆斯，其中的一個就是弗拉索。從那家夥那兒，我多少知道了點實情，根據他的話我判斷，我應該立即去賴奧利特城。我用車把弗拉索拉到了大門口，然後告訴他，救火隊馬上就到。我順著公路往前開，沒想到走到半路被這位姑娘給攔住了。感覺她就像是從天上掉下來的。就這樣，我們又碰到一起了。”
萊特說這番話時，邦德一直是閉著眼睛聽著，心想，看來我不是在白日做夢，而是實實在在地靠在萊特的跑車後座上。凱絲的手臂墊在他的頭下，萊特在前麵開車。當務之急是先找個醫生，洗個澡，吃點東西，再找個地方好好睡上一覺。邦德把頭稍微挪動了一下，他覺出凱絲在用手指撫弄他的頭發。那麽，這的確是真的了。他一直默不作聲，閉目養神，聽著他們的談話以及汽車在路麵上行駛時發出的聲音。
凱絲講了一遍剛才的經過，萊特聽完後不禁吹了一聲口哨。“天啊，”他說，“毫無疑問，你們捅了斯潘幫這個大馬蜂窩。天知道將來會發生什麽。蜂巢中的馬蜂，絕不會隻在窩邊嗡嗡叫兩聲就善罷甘休的，它們肯定會立即采取行動進行報複的。”