很多年以前，伯德從安檢係統辭職，追尋夢想，成為浩**“量子研究”追隨者之一。他並沒驚人的天賦，除了一身樂觀與堅持，別無他長。
他有一個憤怒的朋友，因為產業改革破產，家庭破碎，還欠了一屁股債。那天他們倆都喝得醉醺醺，朋友說：“你不是量子學家嗎，讓量子能量變成一把刀藏在我身上，這樣我就可以找那該死的財政執行官報仇。”朋友接著說，“我知道他的路線，你知道怎麽傳出來的嗎，因為他要坐你們的列車，官員們怕服務質量讓他不滿意，早早就做安排了……”
伯德糊裏糊塗地將朋友推入了他的實驗室。
出來後，朋友說他感覺到身體裏有一把刀，一股力量。然後很興奮地走了。
醒來時伯德看到了那條爆炸性新聞。他根本記不起當時自己是做了什麽，怎麽操作，用了哪些步驟與機器，各種數值的記錄如何。就那麽莫名其妙完成了一次類似“量子傳送”。
宿醉讓他痛恨。
官方稱刺客趁亂逃脫。伯德開始還擔心了一陣，後來他突然想到，如果真的抓住了朋友，那麽自己早該被捕了。死掉的刺客宣布逃脫沒有必要，那麽逃脫就是一個借口。
原子凝聚與分散無法提前設定，擊散後凝聚，凝聚後也會再次變成原子態。
朋友刺死了財政官，然後在眾目睽睽之下，連同凶器一起化作煙塵。
來去如煙的刺客，這才是讓官方不得不掩蓋真相的理由。
“這才叫魔術。”
我從震驚中回過神來，問他：“那你為什麽要說謊？”
“這樣我才是‘霧化’的武器大師，一個量子研究天才，博學之士，擁有足夠的籌碼，活下去的籌碼。”
他說：“他們也不傻。如果我一直不能拿出‘霧化’成果，大概他們寧可我死在監獄裏頭。所以，這次出來也許就是最後一次。”