李先生走進會議室，這是一間大房子，裏麵有好大一個方桌。桌邊上坐著兩個人。一位是副礦長，另一位是個女孩子，穿件軍大衣，敞著衣扣；裏麵穿著藍製服，領口露出一截鮮紅的毛衣。她的皮膚很白，桃形臉，眼睛水汪汪；嘴巴很小，嘴唇很紅，長得很漂亮。這件事不難理解：礦上來了個漂亮女孩子，說是來找人，副礦長出來陪著坐坐，有什麽不合理的？但是她來找我幹嗎？仔細一看，這姑娘是認識的。在礦院，在幹校都見過。但是不知她叫什麽名字。那女孩抬頭看見李先生，就清脆地叫了一聲：舅舅！李先生就犯起暈來：怎麽？我是她舅舅？我沒有姐妹，甥從何來？副礦長說：你們舅甥見麵，我就不打攪了。李先生心想：你也說我是她舅舅？線條（這女孩就是線條。這兩人以舅娶甥，真禽獸也！——王二注）說：叔叔再見。等他出了門，李先生就問：我真是你舅舅？線條出手如電，在他臂上狠擰了一把，說：我操你媽！你充什麽大輩呀你！我是線條呀！李先生想：外甥女操舅舅的媽，豈不是要冒犯外祖母嗎？姑妄聽之吧。
然而線條這個名字卻不陌生。在幹校時，每天收工回來，枕頭下麵都有一張署名線條的紙條子。這是線條趁大家出工時溜進去塞的，以表示她對李先生的愛慕之心。有的寫得很一般：
**血腫，我愛你！——線條。
有的寫得很正規：
親愛的**血腫：你好！
???我愛你。
??此致
無產階級**的敬禮！
線條
有的寫得很纏綿：
我親愛的大**：我很想你。你也想我嗎？——線條。
有的寫得極簡約，幾乎不可解：
龜。血：愛。條。
李先生見了這些條子，更覺得自己在做夢。
對於線條的為人，除了前麵的敘述，還有一點補充。此人什麽話都敢說，“文化革命”裏，除了操，還常說一個字，與逼迫的逼字同音不同形。當了教授太太後，髒字沒有了，也隻是不說中文髒字。現在在我院英語教研室工作。有一回給部裏辦的出國速成班上課，管學生（其實是個挺大的官）叫silly cunt。那一回院裏給她記了一過。還叫她寫檢查。她檢討道：我是怕他出國後吃虧，故此先教他記著。該同誌出國後，準有人叫他silly cunt，因為他的確是個silly cunt！院長看了這份檢查，也沒說什麽。大概也是想：姑妄聽之吧。