車內有空調，一股暖氣撲麵。倩倩沒穿外衣，隻穿了一件緊身的桃紅色的高領毛衣。
“我還是坐到前邊吧！”她說。她那件兵團戰士的大衣盡是油汙和灰土，怕弄髒了倩倩那件漂亮的毛衣。
她將弟弟推入車內。司機替她打開前車門，她坐到了司機旁的位置上。
司機關上車門，搖上車窗，戴上白手套，剛要開車，車頭前出現了一個人。
司機又打開車門，探出頭吼：“這不是出租汽車，別擋道！”
“我知道這不是出租汽車。”那人說，“請問我們教導員是不是在車裏？”他肩搭兩個沉重的手提包，拎著一個更大的手提包。司機沒開車燈，她看不清那人的臉。
弟弟也打開車門，探出頭訓斥：“什麽教導員？莫名其妙！”
“我們營教導員姚玉慧……我剛才聽到廣播，說這裏有一輛小汽車是接她的……我……一條腿是假腿，東西又多，而且也沒方便的公共汽車可乘……不知為什麽家裏人沒來接我……我……我想請求……”
她明白了。他是她那個營的戰士。她想打開車門，卻一時不知車門應如何打開。
“這不是接你們教導員的車！”弟弟說罷，嘭地關上了後車門。
司機也嘭地關上了前車門，將車倒幾米，偏轉車頭，從那人身旁駛過。
“明輝，你怎麽這樣！”她回頭責備弟弟，心裏非常不高興。
汽車轉眼離開了廣場。
“停一下，把他帶上吧！”她替自己的戰士請求司機。
“姐姐你算了吧！”弟弟說，“簡直可笑至極！都返城了，還大言不慚地找什麽教導員！‘我……一條腿是假腿……’騙人的鬼話，傻瓜才會相信！隻有電影《奇襲》裏的李承晚兵才上當哪！”
倩倩被弟弟模仿那個知青語調說的話，逗得咯咯笑。她的笑聲很甜。那個知青的語調並無絲毫可笑之處，而弟弟誇張的模仿，也完全缺少幽默感，根本不至於引人發笑。