芊子聽茂生的話不無道理，正欲去開門，窗外翟老鬆已等不及，火冒三丈了，隻聽“嘩啦”一聲，一塊玻璃被搗碎了。接著窗扇被槍托砸開，翟老鬆像頭激怒的猛獅，從外麵躍入屋中，站立在炕上，一雙又髒又濕的大號靰鞡踩著紅綢被子。
“我……我幫芊子算賬……”茂生倏地站起，將芊子護在身後，嘴上說著話，一手防範地將鐵框子算盤操起，準備當武器使。翟老鬆虎著臉跳下地，跨到茂生麵前，惡狠狠地給他一耳光，扇得他晃了一下身子才站穩。
芊子將翟村的黨支部書記輕推向一旁，上前一步，站定在往昔威嚴的老村長對麵，雙手往腰中一叉，冷笑道：“別打你女婿，打我。是我勾引他的。”
翟老鬆氣得腮幫子直抖，說不出話。
“怎麽？不敢碰我？你手裏不是有槍麽？”她解開了衣襟，暴露出貼身的繡著花的紫紅色兜胸：“開槍吧！怎麽？也不敢開槍？怕償命！沒那膽量你趁早給我滾！告訴你，我恨你！當初是你替翟廣玉保的媒！收翟廣玉的煙酒錢了吧？是你對我父母說的，從輩分上算，我該是茂生他的姑，所以我無論如何不能嫁給他！你憑什麽說我是茂生他的姑？你拿出那族譜來給我們看！興許那上麵還排著我該是你姑奶奶呐！……”
守了好幾年寡又當了好幾年雜貨鋪女主人的芊子，做姑娘時的文氣早已大大減少，生活使她增添了許多潑辣。
“你這女人！……”
翟老鬆揚起大巴掌想扇她，芊子沒躲閃，連眼皮兒也沒眨一下，那雙烏眸中凝聚著無畏的目光，直射在他臉上，使他倏忽間感到，這女人大概是輕易扇不得的。他扯著她胳膊將她掄開了，指著自己女婿厲聲吼道：“聽著！山口那兒壘起了冰壩，你快給我召集全村人，往山上逃命要緊！”