二十四小時以後，塞爾比已經完全忘記了巴雷。這個星期裏，他大部分時間都在畫室奮力工作。到了周六晚上，他實在是太累了，沒有吃晚飯就上了床，還做了一個噩夢——夢到自己掉進一條滿是黃色赭石的河裏，就要被淹死了。周日上午，就在他的腦子一片空白的時候，他忽然想到了巴雷。而十秒鍾以後，他看見了她。那是在大理石橋附近的一片花卉市場。巴雷正在仔細端詳一盆三色堇。賣花的園丁顯然竭盡全力想要達成這筆交易，但巴雷還是搖了搖頭。
此時塞爾比正在專注地觀察一株甘藍玫瑰。如果不是克裏福德在周二時和他提起過這種花，塞爾比會不會注意到它可能都是一個問題。不過他的好奇心在那時就被激發了。除了母火雞以外，也許十九歲的男孩是這個世界上最無法管束自己好奇心的雙足動物了，隨後從二十歲開始直至死亡，他都會努力將好奇心藏起來。不管怎樣，對於塞爾比來說，這座市場的確具有無窮的吸引力。在一片無雲的天空下，豔麗的花朵世界沿著大理石橋一直延伸到防護矮牆邊。輕柔的微風中，陽光在棕櫚樹下用影子編織出一片片蕾絲花紋，在上千朵玫瑰的花芯中跳動。春天正展現出它的全部熱情。灑水車和自動灑水器將清新的露珠灑向整條大道。麻雀變得莽撞而喜好炫耀。塞納河上，期盼著收獲的垂釣者們正焦急地盯著他們花哨的浮漂——盡管河水中還泛著洗衣池中流出來的肥皂泡。白刺栗子樹上已經覆蓋了一層嫩綠色。蜜蜂用它們短小的翅膀震動著空氣。熬過了冬季的蝴蝶開始在芥花叢中展示它們光鮮的衣裳。空氣中彌漫著泥土的清新氣息，林地中流淌的小溪回應著塞納河浪花的呼喚。燕子在停泊於河中的航船周圍飛速掠過。在一扇窗戶後麵，一隻籠中的小鳥正向天空唱出自己的心聲。