瑪莎看著坐在桌子對麵的大個子。他的雙腳牢牢地踩在地板上，雙手攥拳，放在大腿上，就像等著假釋的罪犯。
瑪莎記得德莉拉暗示過，托尼·霍格布恩身上有些不尋常的地方，很神秘。瑪莎不這麽認為。這個男人沒有特別複雜。在她眼裏，不過就是個頭腦簡單、脾氣暴躁的人。他已經瘦了一些。如果男人不喝酒了，很快就能瘦下來，而像卡梅爾這種基數小的女人，減重的時間就會比較久。實際上，卡梅爾一點兒都沒瘦，但讓她知道也沒什麽好處。
“托尼，你為什麽來靜棲館？”瑪莎問。
“我就在穀歌搜索了一下‘如何改變人生’。”托尼回答。
“這樣啊。”瑪莎說。跟實驗一樣，她靠在椅背上，蹺起二郎腿，等著托尼打量自己。當然，托尼確實這麽做了（畢竟他不是個死人），不過也沒盯著瑪莎看很久。“你為什麽想改變自己的人生？”
“這個嘛，瑪莎，生命短暫。”他望向瑪莎身後的窗戶。瑪莎注意到，跟之前發現違禁品被沒收的時候相比，他現在冷靜多了，也自信多了。靜棲館帶來的積極效果！“我不想浪費剩下的時間。”
托尼的目光回到瑪莎身上。“我喜歡你的辦公室。坐在這兒，就跟坐在世界之巔一樣。我在瑜伽練習室裏總覺得會犯幽閉恐懼症。”
“那你希望怎麽改變自己的人生？”
“就變得健康一些，身材好一點兒。”托尼回答，“減點兒肥。”
男人們總是這麽說：“減點兒肥。”說這幾個字的時候，他們的語氣裏沒有任何羞愧，也沒有別的感情，好像體重是他們隨時想減就能減的。女士們說到自己需要“減肥”的時候，通常眼睛都會垂下來，仿佛多餘的體重是她們的一部分，是她們可怕的罪惡。
“我之前身材不錯。我應該早點兒開始。我很後悔……”托尼停下來，清了清嗓子，可能自己說太多話了。