大家把所有可以用來撬鎖的東西都拿來了：發卡、腰帶扣、手鐲。手鐲是弗朗西斯的，她除了一腔無知的熱情外實在也幫不上什麽忙，所以幹脆退避讓賢。“開鎖委員會”的成員包括本、傑茜卡、拿破侖、托尼和卡梅爾。他們看起來興致勃勃，拆了弗朗西斯的手鐲，研究怎麽用“把那根別針咬出來”之類的話題。
弗朗西斯過去找佐伊聊天。佐伊一個人，抱膝坐在房間的角落裏。
“你沒事兒吧？”弗朗西斯在佐伊身邊坐下來，試探性地把手放在她拱起的後背上。
佐伊抬起頭微笑了一下。她的眼睛清澈明亮，非常漂亮。其他人前一天晚上也墮落了，但佐伊的神色不一樣。“挺好的。你……昨天晚上的體驗怎麽樣？”
弗朗西斯壓低聲音。“我不同意瑪莎的做法，很過分。你媽媽說得對，這些藥一點兒都不好，違法的，是錯的，必須拒絕……但我不得不承認，我覺得史蒂夫·喬布斯說得沒錯：那是我人生中最美妙的體驗。你呢？”
“有好的也有不好的。”佐伊回答，“我看見紮克了。我們都看見紮克了。你懂的……就是幻想中的他，不是真的看到了他。”
“我覺得我也看見他了。”弗朗西斯脫口而出。
佐伊轉頭看著弗朗西斯。
“我看見有個男孩，”弗朗西斯說，“和你還有你爸媽在一起。”
“你看見紮克了？”佐伊的臉一下亮了。
“對不起，”弗朗西斯趕緊道歉，“我不是不禮貌。顯然，我不知道他是你哥哥。隻是我的想象，想象他的樣子。”
“沒事。”佐伊說，“你看見他也挺好的。你肯定會喜歡他。他肯定會和你說話。他喜歡跟所有人說話。”佐伊頓了頓，“我不是那個意思——”
“我知道你的意思。”弗朗西斯微笑著。
“他關心所有人，”佐伊接著說，“跟爸爸一樣，特別愛說話。他會問你什麽呢，我也不知道，或許是關於出版業吧。紮克是世界上最大的呆子。喜歡看紀錄片，聽誰都聽不懂的播客。他為整個世界著迷。所以……”佐伊的聲音變得沙啞，“所以我才不敢相信他會放棄。”