费了半天劲还是没撬开锁。本很快就发现这个方法行不通。他们没有正确的工具，而且这把锁是新换了的系统。有些人忍不住爆粗口，很是暴躁：“你行你来！”
大家不断出主意，想密码，但红灯一直在闪，是去你妈的密码错误信号。本讨厌死红灯了。
他的朋友杰克是个锁匠，可本觉得，就算杰克在，也打不开这把锁。他之前问过杰克是不是能撬开所有的锁。杰克的回答是：“有对的工具就行。”
可他们没有正确的工具。
最后，本放弃了。他把一切交给卡梅尔和那两个老男人：拿破仑和托尼，任由他们做无用功，自己直接过去靠墙和杰茜卡坐在一起。此时的杰茜卡正坐着咬美甲。杰茜卡看了本一眼，勉强微笑了一下。她的双唇干燥开裂。两个人昨天拥吻到天昏地暗，在所有人面前。有的时候，玛莎会出现，坐在两个人旁边，但他们俩一直拥吻，像地铁上两个饥渴难耐的青少年。
但感觉和饥渴的青少年不一样，因为他们没有目的。他们接吻不是为了滚床单。他们就是要接吻而已。本觉得自己可以一直吻下去。不是那种醉酒之后敷衍的亲吻，感觉超越了现实，就像身体的每个部分都参与了进来。他不能假装自己讨厌第一次嗑药的经历。感觉实在美妙。所以姐姐就是为了这个才会毁掉整个人生吗？
本会为了体验这种感觉而偷东西吗？
他真的想过这个问题。不会。他还是不想再嗑药，感谢老天。所以他不会因为尝试了一次就成为瘾君子。
从他十岁起，妈妈就一直念叨，妈妈脸上的皱纹都是因为担忧姐姐。“本，就一次，只要一次，你的生活就完了。”本反复听了无数次，就跟睡前故事一样。故事里有一位美丽的公主，那是他的姐姐，有一天，姐姐被毒品这个可恶的恶魔抓走了。“你永远永远永远都不能这样。”妈妈会紧紧抓住本的胳膊，攥得本生疼。妈妈眼神里的认真让人害怕，本每次都想转移目光。但本却不得不保持眼神交流，因为如果他移开了目光，妈妈就会再念叨一遍永远永远永远那段话。
本不需要妈妈告诉自己毒品会毁掉人的生活。证据就在摆在他眼前。一切刚开始的时候，本才十岁，露西比他大五岁，但本依然记得之前的露西，最初的露西，被带走的真正的露西。真正的露西会踢英式足球，而且超级厉害。她会坐在餐桌前，一边吃晚餐，一边说些有意义的东西，要是听到有意思的内容，她还会大笑。那时的露西不会眼神空洞待好几个小时。如果露西生气，也是正常的生气，不是那种眼睛发红、神色猥琐的生气——像极了恶魔的双眼。露西不会偷东西，不会砸东西，不会把骨瘦如柴、面目可憎、有同样恶魔双眼的男孩带回家。本不需要听别人说永远永远永远。他已经知道恶魔所做的一切。
要是可怜的妈妈听说本被下药了，肯定会被吓晕。
“本，没事的，”杰茜卡小声说，仿佛知道本在想什么，“你现在没上瘾。”
“我知道。”本把手放在杰茜卡的手上，或许夫妻咨询发挥了作用。可是，果真如此，那他为什么还不高兴呢？或许这是嗑药的兴奋劲过后的低谷。所以人们才会上瘾。兴奋的时候感觉太棒了，低谷相比之下太差劲，所以你就会冒险，无论怎样都想回到兴奋的状态。
他和杰茜卡谈了谈。本记得这回事。两个人谈了很久，什么都谈了，说的话比结婚这么多年来说的都多。他们谈了钱。他记得自己告诉杰茜卡自己不喜欢她整容塑身。太奇怪了，感觉之前这似乎是一件大事，是最了不得的大事，现在他却不在乎了。为什么这件事这么重要呢？他不喜欢杰茜卡嘟嘟的嘴唇。这怎么就像是世界末日一样了呢？
还有车。把车划坏的是杰茜卡。现在这个也不重要了。感觉思慕雪抽走了所有争执中的空气，现在所有的争吵都皱缩在一起，泄了气，让人觉得尴尬。让人觉得，两个人长时间以来争执来争执去，全都是些鸡毛蒜皮的事。
还有些两个人没谈到的东西。本可能觉得这些更重要。过会儿应该就能想起来。
杰茜卡拉高了T恤衫，低头闻了闻胸口。“我都变臭了。我要到洗手间看看能不能在那边洗个海绵浴。”
“好。”本答应了。
“我得洗脸。”杰茜卡伸手摸了摸脸颊。
“好。”本瞄了杰茜卡一眼，“没人在乎你化没化妆。”
“肯定有人在乎，”杰茜卡说着站了起来，“我。我自己就在乎。”但她似乎没生气。
本看着杰茜卡往浴室那边走。
我们解决问题了吗？我们有正确的工具了吗？
他想吃培根蛋麦满分。他想上班，和跟听收音机的伙伴们一起，想办法把车弄得更漂亮。等他们回了家，他就要回去工作。他不管是不是需要这些钱，他需要的是工作。
他们还得在这里待多久？他需要看见天空。就算上班的时候，他每天也能趁着吃午餐的时候出去走走。
本记得有部电视剧，电视剧里有个人进了监狱，可能是被冤枉的。那个人跟自己的妈妈说，他七年没有见过月亮了。本听到这句话浑身不免一颤。可怜的笨蛋，可怜死了。
“嗨，介意我坐这儿吗？”
是佐伊，跟着父母一起来的那个女孩。
她坐在本旁边。
过去几天，本看到佐伊，总会想为什么她这个年纪的人，看上去还非常健康爱运动的人，会选择来这种地方。现在他明白了。
“很遗憾你哥哥的事儿。”本说。
佐伊看了他一眼。“谢谢，”她束起马尾，“我也很遗憾你姐姐的事儿。”
“你怎么知道我姐姐的事儿？”本问。
“你妻子说的——我们昨天说到思慕雪里有什么东西的时候她说你姐姐是个瘾君子。”
“没错，”本说，“我都忘了。”
“肯定很难吧。”佐伊勾起脚趾。
“对杰茜卡来说很难，”本说，“就好像她一直在听一样的话。她不知道露西吸毒之前的样子，所以在她眼里，露西就是个一无是处的烂摊子。”
“你永远无法真的了解别人的家人，”佐伊说，“我跟男朋友分手了，因为他这个星期想去巴厘岛，我说我哪儿都不能去，必须得在我哥哥去世周年纪念日的时候陪我爸妈。结果他就……就那种‘所以你一辈子都打算这样是吧？一月的这个星期都陪着你爸妈？’的语气，我就说……‘呃，是的。’”
“这么听着，他应该是个浑蛋。”本说。
“谁能轻易知道对方是浑蛋呢。”佐伊说。
“我猜你哥哥肯定知道他是个浑蛋。”本说，因为对男生来说，看出来谁是浑蛋一点儿都不难，但说完之后本就想扇自己。纪念日的时候说这种话不是很过分吗？或许她哥哥就不是那种照顾妹妹的类型呢。
但佐伊微笑着说：“可能吧。”
“你哥哥是什么样的人？”本问。
“他喜欢科幻，喜欢阴谋论，喜欢政治，还喜欢没人听的音乐，”佐伊回答，“跟他在一起永远不会无聊。只要这个问题有可能有分歧，我们俩就要吵，完全不对路。”有那么可怕的一瞬间，本还以为佐伊要哭了，可她没有。
她接着说：“你姐姐是什么样的人？吸毒之前？或者说毒品背后？”
“毒品背后，”本重复了这几个字。他思考了一下：毒品背后的露西。“她之前是世界上最有意思的人。有的时候她还是这样，还有个人样。人们对待瘾君子的时候，都不把他们当真正的人看，但露西仍然是……她仍然是个真正的人。”
佐伊点了点头，就一下，例行公事那样，仿佛完全理解了本说的话。
“我爸爸想跟她断绝关系，”本说，“再也没有半点关系。假装……她从来没出现过。他说这是自我保护。”
“那结果怎么样？”佐伊问。
“我爸爸觉得很好。”本说，“他离开了。我爸妈离了婚。我跟他见面的时候他根本不会提露西。”
“或许，大家都有……就是，自己的方式，来面对这些事，”佐伊说，“扎克去世之后，我爸爸想不停地谈论关于他的事儿，但我妈妈根本连他的名字都说不出，所以……”
两个人沉默地坐了一会儿。
“你觉得现在是什么情况？”佐伊问。
“不知道，”本回答，“我是真的不知道。”
他看见杰茜卡走出洗手间。杰茜卡望向本，微笑起来，有些不自然。可能是因为她没化妆。这些日子里，本很少见到杰茜卡不把脸涂花的样子。
他看着自己的妻子，知道自己还爱她，但同时脑子里出现了另一种想法。亲吻不是重修旧好，而是告别。