佐伊可憐的爸爸緊緊按住後背，要知道他剛才承擔了“笑臉霍格布恩”的全部重量。佐伊有點兒沒想到，她媽媽竟然允許這種情況發生。或許還是藥物的原因，或許媽媽還在為藥物生氣，或許就是因為她和她爸爸見到了澳式足球聯盟的傳奇人物沒回過神來。
“對不起大家了，”托尼說，“昨天我夢見自己又踢足球了。那種感覺……感覺應該挺輕鬆的。”他輕輕拍了拍可憐的弗朗西斯的臉頰，“醒醒，作家女士。”
弗朗西斯從托尼的腿上清醒過來，坐直身體，食指按在額頭中間。她看了看周圍。“包裹拿下來了嗎？”
“暫時還沒有，”佐伊的爸爸說，他不想讓大家覺得這是一種失敗，“差一點兒！”
佐伊四處看了看，想找東西朝頂梁扔過去。她撿起一個四分之三滿的水瓶，拿在手裏瞄準。正好打中了包裹。包裹一下子掉在本的手裏。
“準頭不錯。”本把包裹遞給佐伊。
“謝謝。”佐伊說。
“打開吧。”傑茜卡這麽說，感覺佐伊就想把那個包裹拿在手裏看著一樣。包裹外麵有泡泡膜，裏麵是硬的。佐伊摸索著找到膠帶，撕開了牛皮紙。
“小心點兒，”媽媽說，“可能是易碎品。”
佐伊撕開泡泡膜上的膠帶，跟拆生日禮物一樣，周圍都是來參加聚會的人，所有眼睛都落在她和紮克身上。明天就是他們的二十一歲生日了。可能是該重振旗鼓的時候了。她想過，等回到墨爾本，她就要告訴爸爸媽媽，去吃比薩慶祝自己的二十一歲生日。突然之間，因為紮克過世所以戛然而止的一切有再次發生的可能。雖然沒有了紮克，一切都不複從前，永遠都無法回到過去，但就是覺得有可能。佐伊還是會把橄欖都挑出來，擺在盤子邊給紮克吃。
現在她真的很想很想吃比薩，想到意大利辣香腸都有點兒要流口水。她再不會把意大利辣香腸視作是理所當然的了。