弗朗西斯食指捏住空的礦泉水瓶，讓它旋轉，一圈又一圈，直到水瓶掉落，滾到房間那頭。
“別弄了。”卡梅爾嚴厲地說。弗朗西斯聽得出來，她女兒們讓人心煩的時候，她肯定就是這種語氣。
“對不起，”她和卡梅爾同時說，“對不起。”
拿破侖的表告訴大家此刻已經是晚上九點了。他們在這裏待了三十個小時。已經四十八小時沒吃東西了。
人們開始抱怨，說頭疼、頭暈、疲憊、惡心之類的。煩躁的聲音不時出現在房間中。人們吵架，接著道歉，之後又會爆發。每個人的聲音都因為激動而顫抖，最後變成歇斯底裏的大笑。有些人睡著了，可會突然醒來。拿破侖是唯一一個始終保持鎮定的人。感覺他好像是大家公認的領導人，盡管並沒有發出任何指令。
“別喝太多水。”希瑟看到弗朗西斯從洗手間接水出來之後說，“渴的時候再喝，喝水太多，身體中鹽分不足也可能致命，可能會引起心髒驟停。”
“好的，”弗朗西斯有些不好意思，“謝謝。”她覺得多喝水可以緩解饑餓感，盡管她並不覺得自己特別餓。大家發現那個沒用的俄羅斯套娃之前，對食物的渴望達到了巔峰，之後漸漸減弱，最後已經沒有太多期待。弗朗西斯隻是覺得自己需要什麽東西，但好像答案並不是食物。
她的朋友艾倫鍾愛間歇性斷食。她曾經告訴過弗朗西斯，說斷食總能帶來愉悅感。弗朗西斯沒有體會到欣喜若狂的感覺，但心靈確實變得幹淨、清晰、透亮起來。是藥物的作用還是斷食的作用呢？
隨便是什麽吧，那種清晰都隻是一種幻覺，因為她來到這裏之後，已經很難分清楚什麽曾經發生過、什麽沒有發生過了。在泳池邊流鼻血是夢裏的事嗎？昨天她並沒有真的看到自己的爸爸對嗎？顯然沒看到。但和爸爸說話的感覺非常生動，比在泳池邊流血這件事留下的印象更深刻。