國際交流員有一份固定工作，是給公務員們定期開中文角。每周四晚上在辦公樓對麵的縣民公館教室，時間是6點到7點半。
一周一個半小時的課堂上，能學到什麽呢？確實講不了太多。從第一次上課，到一個多月之後，我隻勉強教會了他們漢字的拚音識讀，以及五音不全的聲調。
這也不怪別人，因為中文確實難學，在廣州生活久了，連我都分不清平翹舌音。重要的是那句一直很流行的“不忘初心”，大家也並沒打算學得很專業去做中文翻譯嘛。
隻是，這“初心”是什麽呢？上課前，我讓大家做了問卷調查，簡單地給出一些動機選項，旅遊、美食、曆史、社會等不同領域，發現很多人是為了旅遊而學中文。但簡單的選擇題很難讀到真實想法。於是，在教他們學完拚音和做簡單的自我介紹後，彼此熟絡了起來，我也聽到了他們眼裏的中國。
穀中先生（曾擔任國際交流課課長，退休後在福祉協會工作）
我記得第一次去中國時，小朋友都在唱“我愛北京天安門”（他真的會唱這一句，還不跑調），你們現在還唱不唱啊？不知道KTV裏能不能點到這首歌。
後來，我跟中國人聊天，問他們喜不喜歡披頭士樂隊，那時候披頭士多火啊，紅遍全世界，但中國人都不知道那是什麽，我特別驚訝！
80年代因為工作原因，我又出差去了上海、杭州、廣州、西安等好多大城市，吃了很多好吃的中國菜，90年代再去變化很大。
我喜歡中國曆史，喜歡劉邦。經常在曆史書上看到“滿漢全席”，為什麽在中國總是吃不到呢？下一次想去九寨溝，還要吃杏仁豆腐。
木崎先生（國際交流協會副理事長）
我第一次去中國還是和穀中先生一起。1989年去了上海，還去了蘇州，覺得蘇州園林很棒。後來出差又去了很多其他城市，感覺越來越好。