来国际交流课半年后，亚洲组的桥下君迎来了他的第一次出差，也是他第一次出国，他被派去中国的友城广东省，期待中夹杂着不安。
虽然每天上班都见到我这个中国人，但由于是用日语沟通，所以没能给他留下鲜明的中国印象。出发前一个月，他开始和我讨教一些与中国相关的事情。
先是认真地跟我学了中文寒暄语，会说简单的自我介绍。桥下君很有语言天分，说中文时声调抑扬顿挫不会跑偏。后来便开始问些无厘头的问题。
“高桑，从广州去东莞远吗？我们的行程里有这个地方。”
“高桑，你知道东方酒店吗？我们这次住这里。”
“高桑，和中国人干杯，自己的杯子是不是要比对方低？”
“高桑，中国人亲不亲切？”
前面的还算是问题，最后一个是什么意思？难道忘了我是中国人吗？
桥下是乖乖仔类型，第一次出远门的兴奋和紧张都写在了脸上。他去出差的那一周，课里的人一看到他空着的座位就会嘟囔一句，“桥下君在中国大丈夫(1)？”
我担心一些中日文化的差异造成误会，就在他出发前半认真半开玩笑地提醒他，中国有些习惯和日本不一样，比如中国人说话直接，不像日本人委婉，所以遇到说话太直接的人不要太介意。
我当时的考虑是，万一遇到吐槽日本的人，可别让呆瓜脑袋的桥下误会。第一次去，我还是想让他有个好印象。
就这样，天然呆的桥下君奔赴了广东，连手机网络都不知道准备。虽然我提醒他国内处处有无线网络（WiFi），但他可能很少会想起。
一周之后，周一上班时见到了从中国归来的桥下。看着他一脸疲惫的样子，心想大概是度过了相当奔波忙碌的一周。
他年龄小，少不了受到一众前辈的关心，大家纷纷问起他的首次国外行。然而，不论谁问，这家伙都只会说一个词，“いろいろ……”(2)还带着一脸的无奈。是被骗了？行李丢了？还是钱包被偷了？
浅田小姐毕竟是过来人，试探着问了一句，“是不是在中国拉肚子了？”
“倒没有，在中国吃得挺好的。”
我趁机问道，“都吃了啥？”
“青蛙！吃的时候不知道是青蛙，吃完了才知道，没想到这么好吃！”
“嗯，广东人爱吃，不过我不敢吃。还有呢？”
“还有鸽子！这个也好吃！”
“对对，红烧乳鸽超有名的，在日本都见不到。”
“嗯，竟然还是一整只端上来的！香港地区事务所的同事连头都啃了，真厉害！”
“这个，确实，厉害……”
“还有猪蹄，中国的猪蹄居然有骨头哎，日本的都是去骨头的……”
应该是你们牙不好，啃不了骨头吧。
“还吃了三文鱼，不过中国的三文鱼怎么像掺了水似的……”
怎么还跑去吃日料了？我从来不主动去日本的中餐厅，能正宗吗？
围绕着吃，桥下愉快地回忆起了中国之旅。
他说最惊讶的是，餐厅的客人用同一壶茶水，又洗碗筷又喝，不知道为什么要洗碗筷，但是茶水挺好喝的。
还夸赞中国女孩子很潮，看起来和日本女生没区别，不过中国男生好像都是一个发型。
中国司机也给桥下留下了深刻印象，“原来中国人开车好猛，还可以按喇叭加塞儿啊……”这，也算是重要体验之一了。
然而，对那句“いろいろ”，我始终存疑，但不好在办公室刨根问底。
到了中午的例行午餐，只有我们几个交流员的时候，桥下终于一吐为快。
“其实，是有个女孩喜欢我……”
“啊？日本女孩还是中国女孩？”大家问出了最关心的问题。
“中国的。”
“怎么会有中国女孩？”我好奇了。
“我们不会中文，接待单位找来了懂日语的大学生来做翻译志愿者……”
“会不会是你自作多情啊？人家有说喜欢你吗？”澳大利亚的交流员言辞犀利。
“她跟我告白了，第二天开始她就一直和我靠近，直到周五准备走的时候，她把我单独叫到一边，说喜欢我什么的……”
“那你答应了吗？”美国小哥一脸淡定。
“怎么可能答应啊……”桥下一脸惊悚。
“怎么不可能，难道不是你喜欢的类型？”
“嗯，算是吧，所以我直接拒绝了……”
“多直接？”韩国交流员好奇道。
“我说不好意思，我不是很喜欢你，大家还在等我呢，我就走了……然后她还问我要LINE(3)账号，我没给，要是她还不停地给我发信息，多麻烦啊。”
“你也太直接了吧？”恋爱经验丰富的Jack，每周例行地教育起桥下。
“其实我也很为难……从知道她喜欢我就开始为难了，我还是第一次遇到这样的事情。晚上都睡不着，她的脸一直在我眼前晃啊晃……”
“然后我就想起高桑跟我说，中国人说话比较直接，我就干脆利落地拒绝她了！”
正在吃拉面的我几乎要喷出来了！
拜托！这完全不是一种情况啊！怎么用在了拒绝告白的场景里！
所以，被桥下一口回绝的女孩，连LINE号码都要不到，难道要怪我？内心真是为素未谋面不知是否很受伤的姑娘深感抱歉。
回到单位，办公室的人都知道了，一同去的领导一路都在拿桥下开涮，回来还要继续揶揄。于是，“哎哟，桥本中国行不错啊！”“啧啧，艳遇啊！”……伤害停不下来，桥下君只能一边骄傲一边害羞。
“中国不错吧，下次专程去旅游如何？等我回广州招待你。”我助攻一把。
“啊？万一再遇到那个姑娘咋办……”
我就一直在思考，那姑娘究竟看上了桥下君哪一点呢？
(1) 日语单词，意为“没问题”。
(2) 日语单词，意为“发生好多事情”，通常带有“一言难尽”之意。
(3) 连我（LINE）是日本社交软件巨头。