浅田小姐跟我说过一件趣事，是她在通勤电车上经历的。
某天早上她上班路上，本来在一节正常的安静车厢里，突然，有个大叔打了个巨响的喷嚏，随着惊天一声响，一不明物体在空中画出一道弧线，应声落地。
众人先是好奇，定睛一看，原来是大叔的假牙！被喷出来后，落在了对面乘客的脚边。整个车厢的乘客都看到了如此喜感的一幕，我们的浅田小姐当然也没错过。然后，大叔窘迫地捡起假牙，默默收拾起来……
浅田小姐给我转述的时候要笑翻了，她说还是第一次遇到这样的事情。在车厢里看到是假牙的那一刻，她心里爆笑不止，无奈其他人都装作什么没看到，该看书看书，该打盹儿的继续闭上眼睛，空气里只有尴尬的沉默。笑点很低的浅田小姐原话是“拼命地忍耐着”，才没有笑出来，直到跟我复述时想起那一幕，才终于无所顾忌地放声大笑，得以满足。
每每这种时刻，我都无限感慨，“你果然适合学中文呀！”要是有日本人当场笑出来，或是稍微多看两眼，都不符合日本人作风。
沉默，才是他们的典型反应。
我在家门口的车站，经常遇到一位穿高跟鞋的异装癖中年男子，他背着单肩包，包上挂满了玩偶，和我们一起排队等车时，没有人侧目多看一眼，更不会有人指指点点。
办公室里有同事要跟领导去国外参加外交事宜，本人的兴奋劲儿快要横穿办公室弥漫到我面前了，其他同事也不会多问一句。
参加小朋友的暑期活动，全程有个5岁的男孩大吵大闹，一直黏在妈妈身上，哭闹声几乎盖过了工作人员的说话声。但妈妈很溺爱孩子，没有说教，其他人也难以表达不满，活动在一种乱糟糟的氛围中结束。
其实，上述三种场景里，日本人表面沉默，但都上演着不同的内心戏。
第一幕里，虽然异装癖在日本见怪不怪了，但在现实中见到这样的人，大家心里还是会很在意，但就算再觉得怪异，脸上仍会保持淡定，不想表现出大惊小怪。
第二幕里，所有感受到其喜悦的同事，都可能在心里翻了白眼，“不就是跟领导出个差嘛，至于嘛……”但表面装作什么都没发生。
第三幕里，妈妈们的内心戏复杂到快要拍成日剧了……事实上，活动结束后，一起做活动的日本同事的确有人这么抱怨了几句。
我在神户的时候，每周末去蓝带学校上烘焙课，和三位日本女性同班，跟着法国老师学习。可一来日语毕竟不是我的母语，交流起来反应会慢一些，二来我也不惧怕提出不懂的问题，所以和其他同学的沉默相比，我在课堂上显得很活跃。过了段时间，大家彼此熟络了，日本同学会开玩笑说，“高桑好积极哦。”我便瞬间能听出来这是在“暗示”我比较出风头吧，但其实和法国老师单独聊天时，他却吐槽：“日本人上课太沉闷了，说什么都没反应，还是像你这样比较好。”听完我才安心好多。
而之所以沉默，出发点自然是尊重他人。掉假牙的大叔也好，异装癖也好，尽管画面搞笑，但流露出一丝丝的嘲讽，都会给对方造成窘迫，甚至是心理压力，万一人家因为你无意的关注而想不开，事态就严重了。本质上，这依然是日本人“不给别人添麻烦”的心理所致。公共场合里，只要跟自己没什么关系，日本人都不会表现出多余的关注，这也是为什么日本很少有围观看热闹的场景。想来，我爸这种爱凑热闹的大叔，在日本一定觉得落寞无比。
曾经在电视上看过一个节目，讲的是如何在学校唤起大家的关心，让被欺负的同学不再成为沉默的牺牲品。学生的回答多是“虽然觉得很可怜，但也不想帮他说话，因为和我没太大关系……”
老师们想方设法引出学生的同情心，让他们假设自己是被欺负者，一番设身处地，才把选择沉默的比例稍微降低一些。
从学生时代起，日本人就习惯了沉默的空气。无论是不公平的场景，还是窘迫的画面，抑或是搞笑的一幕，都尽量不表露自己的情绪，如此，才是懂规则的表现，才是会“读空气”。难怪，日本所到之处都很安静。因为有着沉默的大多数嘛。
但沉默不等于冷漠。如果上前问路或是需要帮助，和日本人产生了连接，他们就会热情到判若两人，甚至会带你去目的地，就算打电话问熟人也要帮你问好路，虽然前一刻还沉默得有些高冷。
呵，这帮表里不一的日本人啊！