藝術歌曲欣賞十八講

二、蕭友梅的藝術歌曲創作

字體:16+-

1920年,蕭友梅從德國留學歸來,先後創作過三本關於歌唱的教材:《今樂初集》(1922)、《新歌初集》(1923)和《新學製唱歌教材書》(1924—1925)。這也是他有感於“現在吾國學校所用歌集,其曲調多采自外國。第填詞者多非諳樂理之人,致詞句與樂句不能針對”[4]。這一番話,倒是針砭時弊,因此,也就激發起蕭友梅開始著手進行創作的靈感。蕭友梅一生作有100多首歌曲,藝術歌曲的比重很大,像《問》、《南飛之雁語》等都是其重要的代表作。他從1922年開始,出版過《今樂初集》、《新歌初集》等,收錄了他將近一半的歌曲創作。蕭友梅的藝術歌曲創作,全部是自己寫鋼琴伴奏,從而改變了學堂樂歌中存在的用現成曲調填詞的辦法。

至於“藝術歌曲”這個體裁術語的定名,據廖輔叔先生說,“藝術歌曲這個名詞開始使用是在20年代,當時稱為‘藝術歌’,是蕭友梅從德語kunstlied轉譯過來的。Kunst的原文是藝術,Lied是歌曲,合為一字就是藝術歌曲,可謂滴水不漏的譯文”。

在蕭友梅的藝術歌曲中,《問》是最出名的一首,這首歌曲作於1920—1921年,1922年在《今樂初集》中發表。這一時期,正是軍閥混戰的歲月,蕭友梅作為知識分子,對國家的興亡有著深深的憂慮,正如歌詞中的那一聲聲質問一樣,用連續的三連音和上行的跳進,來表達這種胸臆的抒發。

附:《問》歌詞(易韋齋詞)

你知道你是誰?你知道華年如水?你知道秋聲添得幾分憔悴?垂!垂!垂!垂!

你知道今日的江山有多少淒涼的淚?你想想嗬!對!對!對!

你知道你是誰?你知道人生如蕊?你知道秋花開得為何沉醉?吹!吹!吹!吹!

你知道塵世的波瀾有幾種溫良的類?你講講嗬!脆!脆!脆