湘君
屈原
君不行兮夷猶①，蹇誰留兮中洲②？美要眇兮宜修③，沛吾乘兮桂舟④。令沅湘兮無波，使江水兮安流⑤！望夫君兮未來，吹參差兮誰思⑥？
駕飛龍兮北征，邅吾道兮洞庭⑦。薜荔柏兮蕙綢，蓀橈兮蘭旌⑧。望涔陽兮極浦，橫大江兮揚靈⑨。揚靈兮未極，女嬋媛兮為餘太息⑩。橫流涕兮潺湲，隱思君兮陫側⑾。
桂櫂兮蘭枻，斫冰兮積雪⑿。采薜荔兮水中，搴芙蓉兮木末⒀。心不同兮媒勞，恩不甚兮輕絕⒁。石瀨兮淺淺，飛龍兮翩翩⒂。交不忠兮怨長，期不信兮告餘以不閑⒃。朝騁騖兮江皋，夕弭節兮北渚⒄。鳥次兮屋上，水周兮堂下⒅。捐餘玦兮江中，遺餘佩兮澧浦⒆。采芳洲兮杜若，將以遺兮下女⒇。時不可兮再得，聊逍遙兮容與(21)。
【注釋】
①君：湘君。夷猶：猶豫不決。
②蹇：發語詞。中洲：洲中，水中的陸地上。
③要眇：體態美好的樣子。宜修：修飾得恰到好處。
④沛：形容船行速度快。桂舟：用桂木做成的舟。
⑤沅湘：沅水、湘水，均在洞庭湖南。江：長江。安流：靜流無波。
⑥夫：語詞。參差：洞簫，用竹管編成的樂器，一說是排簫。誰思：思誰。
⑦飛龍：舟名。邅（zhān）：轉道。
⑧薜荔：蔓生香草。柏：附著。蕙：一種香草。綢：帷幕。蓀：一種香草。橈（ráo）：短槳。旌：旗杆頂端的飾物。
⑨涔（cén）陽：江岸名，今在湖南省澧縣。極浦：遙遠的對岸。橫：橫渡。揚靈：顯揚自己的精誠。
⑩未極：未達到。女：侍女。嬋媛：內心關切而表現出牽持不舍的樣子。太息：歎息。
⑾潺湲：水流的樣子。隱：痛。陫側：通“悱惻”，欲言不得而心情不寧。
⑿櫂：長槳。枻（yì）：短棹。積雪：冰屑好像積雪。句意為用長槳短棹斫開冰塊，冰屑像積雪似的飛濺。