中國古代文學名篇導讀

三、樂府詩

字體:16+-

孔雀東南飛(並序)

漢末建安中①,廬江府小吏焦仲卿妻劉氏②,為仲卿母所遣,自誓不嫁。其家逼之,乃投水而死。仲卿聞之,亦自縊於庭樹。時人傷之,為詩雲爾。

孔雀東南飛,五裏一徘徊③。“十三能織素④,十四學裁衣,十五彈箜篌⑤,十六誦詩書。十七為君婦,心中常苦悲⑥。君既為府吏,守節情不移。雞鳴入機織⑦,夜夜不得息。三日斷五匹⑧,大人故嫌遲⑨。非為織作遲,君家婦難為。妾不堪驅使⑩,徒留無所施⑾。便可白公姥⑿,及時相遣歸⒀。”

府吏得聞之,堂上啟阿母⒁:“兒已薄祿相⒂,幸複得此婦。結發同枕席⒃,黃泉共為友⒄。共事二三年,始爾未為久⒅。女行無偏斜⒆,何意致不厚?⒇”阿母謂府吏:“何乃太區區(21)!此婦無禮節,舉動自專由(22)。吾意久懷忿,汝豈得自由!東家有賢女,自名秦羅敷。可憐體無比(23),阿母為汝求。便可速遣之,遣去慎莫留!”府吏長跪告,伏惟啟阿母(24):“今若遣此婦,終老不複取(25)!”阿母得聞之,槌床便大怒(26):“小子無所畏,何敢助婦語!吾已失恩義(27),會不相從許(28)!”

府吏默無聲,再拜還入戶。舉言謂新婦(29),哽咽不能語(30):“我自不驅卿(31),逼迫有阿母。卿但暫還家,吾今且報府(32)。不久當歸還,還必相迎取(33)。以此下心意(34),慎勿違吾語。”新婦謂府吏:“勿複重紛紜(35)!往昔初陽歲(36),謝家來貴門(37)。奉事循公姥(38),進止敢自專(39)?晝夜勤作息(40),伶俜縈苦辛(41)。謂言無罪過,供養卒大恩(42)。仍更被驅遣,何言複來還?妾有繡腰襦(43),葳蕤自生光(44)。紅羅複鬥帳(45),四角垂香囊(46)。箱簾六七十(47),綠碧青絲繩(48)。物物各自異,種種在其中。人賤物亦鄙,不足迎後人(49)。留待作遺施(50),於今無會因(51)。時時為安慰,久久莫相忘!”