獨坐敬亭山①
李白
眾鳥高飛盡②,孤雲獨去閑③。
相看兩不厭④,隻有敬亭山。
【注釋】
①敬亭山:在今安徽省宣城市北。《元和郡縣誌》記載:“在宣城縣北十裏。山有萬鬆亭、虎窺泉。”《江南通誌》卷一六寧國府:“敬亭山在府城北十裏。府誌雲:古名昭亭,東臨宛、句二水,南俯城闉,煙市風帆,極目如畫。”
②盡:沒有了。
③孤雲:陶淵明《詠貧士詩》中有“孤雲獨無依”的句子。朱諫注:“言我獨坐之時,鳥飛雲散,有若無情而不相親者。獨有敬亭之山,長相看而不相厭也。”閑:形容雲彩飄來飄去,悠閑自在的樣子。
④相看:相互對望。厭:滿足。
【評析】
這首詩是李白在政壇上遭到打擊以後,第二次漫遊安徽宣城時所作,時為天寶十二載(753)秋,表麵是寫獨遊敬亭山的情趣,而其深含之意是詩人生命曆程中的孤獨感。
“眾鳥高飛盡,孤雲獨去閑。”喧囂的眾鳥,留下一片又一片的寧靜;翻騰變幻的雲彩,留下一份又一份的悠閑。“盡”“閑”二字為我們留下恬靜悠然的畫麵。此處以“動”襯“靜”,不僅為詩人“獨坐”進入物我兩忘的境界渲染了濃重的氣氛,而且暗示出詩人在這裏欣賞已久,鳥都飛盡,雲亦漂遊。
“相看兩不厭,隻有敬亭山。”詩中沒有正麵描繪敬亭山的麵貌,而是運用比擬的手法,賦予敬亭山以人的思想性格,不僅寫出詩人已被秀麗的敬亭山陶醉,還寫出敬亭山也已對詩人入迷了。一個“不厭”寫盡了作者和敬亭山互相欣賞的喜悅。在被擬人化了的敬亭山中,詩人似乎找尋到了慰藉。然而,“隻有”兩字才是現實,更加突出詩人內心深處的孤獨。柳宗元《江雪》“千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪”,辛棄疾《賀新郎》“我見青山多嫵媚,料青山、見我應如是”,均與本詩有異曲同工之妙。
【輯評】
胸中無事,眼中無人。
——明·鍾惺《唐詩歸》
傳“獨坐”之神。
——清·沈德潛《唐詩別裁集》
願遺世獨立,索知音於無情之物也。
——俞陛雲《詩境淺說續編》
【相關資料】
王念選:《〈敬亭獨坐〉探微》,《殷都學刊》1992年第3期。
劉坦賓:《兩懷高潔 不厭相看——李白〈獨坐敬亭山〉欣賞》,《文史知識》1994年第7期。
孟慶磊:《偉大的寧靜 高貴的孤獨——解讀李白〈獨坐敬亭山〉》,《現代語文(文學研究版)》2008年第1期。
八陣圖①
杜甫
功蓋三分國②,名成八陣圖。
江流石不轉③,遺恨失吞吳④。
【注釋】
①八陣圖:由八種陣勢組成的圖形,用來操練軍隊或作戰。
②蓋:超過。三分國:指三國時魏、蜀、吳三國。
③石不轉:指漲水時,八陣圖的石塊仍然不動。
④失吞吳:失策而吞吳。魏黃初二年(221),劉備在曹丕篡漢建魏後,於成都稱帝,國號“漢”,以漢室宗親的身份重新建立漢朝。同年,劉備以為關羽報仇的名義,發兵討伐東吳,意圖奪回荊州,但於公元222年夏被吳將陸遜在夷陵之戰中打敗,最終撤退到白帝城。這一戰役破壞了蜀吳之間的聯盟,並使得蜀國元氣大傷。
【評析】
這首懷古絕句,具有融議論入詩的特點。詩歌語言精練,形象生動,抒情色彩濃厚,詩人把懷古和述懷融為一體,不但使其中的議論避免了空洞枯燥,而且顯現出詩人卓越的知人論世之識,使人深思不已,回味無窮。
前兩句“功蓋三分國,名成八陣圖”,用詞明白如話,句式對偶嚴謹,巧妙而凝練地概括出諸葛亮一生中最重要的兩大功業:一是幫助劉備促成三分天下之勢,二是擺八陣圖大敗曹軍以保住劉氏政權。“蓋”“成”二字既包含著對諸葛亮所取功名的評價,又流露出對諸葛亮其人的仰慕。
“江流石不轉,遺恨失吞吳。”即使經過江流大水的衝擊,八陣圖的石堆卻依然矗立。在作者看來,這種“石不轉”的神奇色彩和諸葛亮的精神心誌有內在的聯係:他對蜀漢政權和統一大業忠貞不貳,矢誌不移,如磐石之不可動搖。“遺恨失吞吳”,說劉備吞吳失計,破壞了諸葛亮聯吳抗曹的根本策略,以致統一大業中途夭折,而成了千古遺恨。這裏在為諸葛亮惋惜的同時,也暗含了詩人對統治者的委婉勸諫。
【輯評】
嚐夢子美喟歎:“世人多誤會《八陣圖》詩,以為先主武侯欲與關公報仇,故恨不能滅吳,非也。吾意本謂吳蜀唇齒之國,不當相圖。晉之能取蜀者,以蜀有吞吳之誌,以此為恨耳。”
——宋·蘇軾《東坡誌林》
此處兩絕句,足盡武侯一生心事。
——清·仇兆鼇《杜少陵集詳注》引張溍語
史:昭烈敗秭歸,諸葛亮曰:“法孝直若在,必能製主上東行,就使東行,必不傾危。”觀此,則征吳非孔明意也。子美此詩,正謂孔明不能止征吳之舉,致秭歸挫辱,為生平遺恨。
——清·仇兆鼇《杜少陵集詳注》引朱鶴齡語
【相關資料】
李炎:《杜甫〈八陣圖〉〈武侯廟〉賞論》,《六盤水師範高等專科學校學報》1996年第3期。
童友斌:《亦歌亦歎 以詩論史——杜甫〈八陣圖〉賞析》,《語文知識》1997年第5期。
送靈澈上人①
劉長卿
蒼蒼竹林寺②,杳杳鍾聲晚③。
荷笠帶夕陽④,青山獨歸遠。
【注釋】
①靈澈上人:唐代著名僧人,本姓楊,字源澄,會稽(今浙江省紹興市)人,後為雲門詩僧。上人,對僧的敬稱。
②蒼蒼:深青色。竹林寺:在現在江蘇丹徒南。
③杳(yǎo)杳:深遠的樣子。
④荷(hè)笠:背著鬥笠。荷,背著。
【評析】
劉長卿(709—約785),字文房,宣州(今安徽省宣州市)人,天寶末年登進士第,釋褐長洲尉,仕至隨州刺史,世稱劉隨州。劉長卿是大曆詩風的主要代表之一,在近體詩上,用功甚深,尤工五律,自稱“五言長城”。著有《劉隨州集》。
這首送別詩別有一種閑淡的意境。前二句描繪出送別的情境。蒼蒼山林中的寺院,是靈澈的歸處。遠遠傳來寺院報時的鍾響,點明時已黃昏。“蒼蒼”“杳杳”兩個疊詞,從視覺和聽覺兩方麵點染出靈澈歸山時幽深寂靜的氛圍。在這裏出現的寺廟的鍾聲,不但沒有破壞自然界的安靜,反而讓原有的安靜變得更為幽邃。
後二句勾畫靈澈辭別歸去情景。靈澈戴著鬥笠,披帶夕陽餘暉,獨自向青山走去,越來越遠。這一情景不但體現了詩人對友人的惜別,還透露了詩人對友人的欣羨與追慕。詩人隻寫行者,未寫送者,但詩人久久佇立,目送友人遠去的形象仍顯得非常生動。與李白的“孤帆遠影碧空盡,惟見長江天際流”(《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》)異曲同工,而又添了幾分清冷渺遠的意味。
【輯評】
細淡而不顯煥,觀者當緩緩味之。
——元·方回《瀛奎律髓》
文房詩多興在象外,專以此求之,則成句皆有餘味不盡之妙矣。
——清·方東樹《昭昧詹言》
【相關資料】
劉向群:《曲徑通幽處 畫外求深曲——劉長卿〈送靈澈上人〉析說》,《現代語文(高中讀寫版)》2003年第12期。
駱玉明:《小詩的意境——談劉長卿〈送靈澈上人〉》,《中學生閱讀(初中版)》2005年第10期。
鍾林斌:《意在言外,情融畫中——讀劉長卿〈送靈澈上人〉》,《課外語文(初中)》2009年第3期。
問劉十九①
白居易
綠蟻新醅酒②,紅泥小火爐。
晚來天欲雪③,能飲一杯無④?
【注釋】
①劉十九是作者在江州時的朋友,作者另有《劉十九同宿》詩,說他是嵩陽處士。
②綠蟻:酒麵上綠色的泡沫,色微綠,細如蟻,稱為“綠蟻”。古人常以此代稱酒。醅:尚未濾過的酒。
③雪:下雪,這裏作動詞用。
④無:麽,嗎。
【評析】
這首詩是邀請朋友前來小飲的勸酒辭。
“綠蟻新醅酒,紅泥小火爐。”酒是新釀的酒,爐火又正燒得通紅。一“綠”一“紅”色彩明豔,格調溫暖。備下這酒與爐火,實與天氣有關。“晚來天欲雪,能飲一杯無?”外麵天色已晚,一場大雪眼看就要飄灑下來,你要不要過來喝一杯?我們可以圍爐對酒,消度這欲雪的黃昏。此詩隻是一個引子,真正熱鬧的場麵還要在讀者的想象中展開。如敘家常的語氣,充滿了友誼的醇香。這首詩不僅富於生活氣息,而且寫出了朋友間誠懇親密的關係,仿佛散發著比酒更醇厚的芬芳。
【輯評】
信手拈來,都成妙諦。詩家三昧,如是如是。
——清·蘅塘退士《唐詩三百首》
用土語不見俗,乃是點鐵成金手段。
——王文濡《唐詩評注讀本》
末句之“無”字,妙作問語,千載下如聞聲口也。
——俞陛雲《詩境淺說續編》
【相關資料】
張醜平:《暖暖的詩情——讀白居易〈問劉十九〉》,《名作欣賞》2005年第11期。
徐昌才:《溫暖從哪裏來——白居易〈問劉十九〉賞讀》,《閱讀與寫作》2007年第1期。
蔡聖波:《淺談白居易〈問劉十九〉中的詩味》,《詩詞月刊》2008年第2期。
行宮
元稹
寥落古行宮①,宮花寂寞紅。
白頭宮女在,閑坐說玄宗②。
【注釋】
①寥落:寂寞冷落。行宮:皇帝在京城之外的宮殿。
②玄宗:唐玄宗。
【評析】
元稹(779—831),字微之,祖籍洛陽,六世祖遷居長安,貞元九年(793)明經及第,曆任左拾遺、監察禦史,官至尚書左丞。元稹是新樂府運動的倡導人和代表作家之一。著述頗豐,有《元氏長慶集》。
這是一首抒發盛衰之感的詩。第一句的“寥落”和“古”字暗示“古行宮”如今已是冷落、衰殘,不複當年的繁華。第二句寫時節當春,宮中開著紅花,但卻沒有爛漫春意,宮花雖紅,卻與野花一樣無人問津,反顯得比野花更寂寞,更令人哀憐、令人絕望。後二句寫白頭宮女的動態。“閑”字寫出了她們的寂寞和無聊。當年花容月貌,如花朵般嬌豔,被眾人矚目,後來輾轉落入宮中,年複一年過著禁錮的生活。如今青春消逝,紅顏憔悴,早已不是當年入宮時的景象了,但是閑坐聊天時依然圍繞當年的天子玄宗。其間逝去的多少歲月,皆隱約其中。
詩人采用了以樂景寫哀的表現手法,即從對立麵的角度來反襯,利用憂思愁苦的心情同良辰美景氣氛之間的矛盾對比,以取得更好的藝術效果。詩所要表現的是淒涼哀怨的心境,但卻著意描繪紅豔的宮花。紅花一般是表現熱鬧場麵,在這裏卻起了很重要的反襯作用:盛開的紅花和寥落的行宮相映襯,加強了盛衰之感;春天的紅花和宮女的白發相映襯,表現了紅顏易老的人生感慨;紅花美景與淒寂心境相映襯,突出了宮女被禁閉的哀怨情緒。因此,此詩不著驚人之句,卻飽含動魄之情。
【輯評】
語少意足,有無窮之味。
——宋·洪邁《容齋隨筆》
語意絕妙,合(王)建七言《宮詞》百首,不易此二十字也。
——明·胡應麟《詩藪·內編》
以樂景寫哀。
——清·王夫之《薑齋詩話》
【相關資料】
朱鑒瑉:《以少總多 從無見有——讀元稹〈行宮〉》,《北京師範大學學報(社會科學版)》1991年第5期。
蔣濟永:《“在”的意義與追問——元稹〈行宮〉新析》,《閱讀與寫作》1999年第11期。
曾曉淵:《一廂情願的詩人——讀元稹的〈行宮〉》,《古典文學知識》2006年第1期。
春怨
金昌緒
打起黃鶯兒,莫教枝上啼①。
啼時驚妾夢②,不得到遼西③。
【注釋】
①莫:不。教:讓,使。
②妾:女子的自稱。
③遼西:古郡名,在今遼寧省遼河以西。
【評析】
金昌緒,生卒年不詳,餘杭(今浙江省杭州市)人,身世不可考,詩傳於世僅《春怨》一首。這是一首情真意切的閨怨詩。全詩寥寥二十字,由閨中少婦“打鶯求夢”這一富於特征性的動作情境構成,將這一思婦的形象刻畫得栩栩如生。
這首詩有兩個特點:一是語言生動活潑,清新自然,口語化。“黃鶯兒”是兒化音。“啼時驚妾夢,不得到遼西。”用質樸的語言表明了打黃鶯是因為它驚擾了自己思念丈夫的美夢,非常自然地表現了女子對丈夫的思念之情。
二是結構獨特。它雖然通篇隻說思念一事,但卻不一語道破,而是極盡曲折之妙,好似剝筍,剝去一層,還有一層。它總共隻有四句詩,卻是每一句都令人產生一個疑問,下一句解答了這個疑問,而又令人產生一個新的疑問。首句“打起黃鶯兒”就如平地奇峰,讓人疑惑。為何要這麽做呢?其實是為了“莫教枝上啼”。那又為何不肯讓黃鶯啼叫呢?是因為“啼時驚妾夢”,這樣我就“不得到遼西”去與守邊丈夫相聚了。整首詩具有異常連貫的統一性,刪去任何一句,結構就不完整了。
這首詩雖小,但也頗引人深思。思婦如此心心念念,隻為在夢中能與丈夫團聚,可見在現實中見麵有多麽困難。因此,詩歌雖抒寫兒女之情,卻也涵括了深刻的時代內容,反映了當時邊塞戰爭帶給百姓的離愁別恨。
【輯評】
人問韓子蒼詩法,子蒼舉唐人詩“打起黃鶯兒”雲雲。予嚐用子蒼之言,偏觀古人作詩,規模全在此矣。學詩者不可不知。
——宋·曾季狸《艇齋詩話》
五言絕,以調古為上乘,以情真為得體。“打起黃鶯兒”雲雲,調之古者。
——明·胡應麟《詩藪》引顧華玉語
不怨在遼西者之不得歸,而但怨黃鶯之驚夢,乃深於怨者。
——清·李鍈《詩法易簡錄》
篇法圓緊,中間增一字不得,著一意不得。
——清·王世貞《藝苑卮言》
一氣蟬聯而下者,以此為法。
——清·沈德潛《唐詩別裁集》
【相關資料】
陳文忠:《〈春怨〉闡釋史新說》,《名作欣賞》1994年第1期。
何秀蓮:《奇絕的結構,深沉的情思——金昌緒〈春怨〉賞析》,《安徽商貿職業技術學院學報》2004年第2期。
範瓊飛:《千古佳作 怨詩精品——金昌緒〈春怨〉賞析》,《中學語文教學參考》2004年第7期。
陶者①
梅堯臣
陶盡門前土②,屋上無片瓦。
十指不沾泥③,鱗鱗居大廈④。
【注釋】
①陶者:燒製陶器的匠人。
②陶:挖。
③十指不沾泥:十個指頭沒有沾泥土,意思是從來沒幹過活。
④鱗鱗:喻指屋上之瓦,像魚鱗一樣整齊地排列著,形象地表達出瓦房的高大氣派。
【評析】
梅堯臣的詩風平淡通俗,自然清新,頗多反映民生疾苦,在當時影響很大,這首《陶者》就是一個典型代表。
“陶盡門前土,屋上無片瓦。”“盡”字內涵豐富,既指時間之長,日複一日,年複一年,無休無止的艱苦勞碌著;又指數量之多,門前的土都用盡了!然而,如此辛苦的勞動換來了什麽?陶者“屋上無片瓦”,“片”字,極言磚瓦之少,一“盡”一“無”,勞動人民勞而不獲的慘痛情況表現得淋漓盡致。對比之下,“十指不沾泥,鱗鱗居大廈”,“不沾”極言參加勞動之少,沒有參加一點勞動的人,卻高居大廈,享受榮華富貴。剝削階級不勞而獲的社會現實就清晰明白地展現在讀者麵前。
這首詩可以說是真實生活場麵的速寫,沒有什麽隱晦曲折,明白得清澈見底,語盡意盡。然而詩人高明之處,就在於將兩種截然相反的生活畫麵交織在一起,形成鮮明強烈的對比。它的不合理便尖銳醒目,更能發人深思,令人心潮難平。
【輯評】
遍身羅綺者,不是養蠶人,天下事大都如此。
——清·陸次山《宋詩善鳴集》
——錢鍾書《宋詩選注》
【相關資料】
薛承富:《淺談〈陶者〉的對比》,《四川教育》1985年第11期。
謝若鬆:《〈江上漁者〉〈陶者〉〈蠶婦〉話異同》,《雲南教育(基礎教育版)》1991年第11期。
李棟,張清:《梅堯臣〈陶者〉賞讀》,《文學教育》2009年第9期。
江上漁者①
範仲淹
江上往來人,但愛鱸魚美②。
君看一葉舟③,出沒風波裏④。
【注釋】
①漁者:捕魚的人。
②但:隻。愛:喜歡。鱸魚:一種頭大口大、體扁鱗細、背青腹白、味道鮮美的魚。
③君:你。一葉舟:像漂浮在水上的一片樹葉似的小船。
④出沒:若隱若現。指一會兒看得見,一會兒看不見。
【評析】
範仲淹(989—1052),字希文,吳縣(今江蘇省蘇州市)人,宋真宗大中祥符八年(1015)進士,曆任秘閣校理、右司諫、知開封府等職。慶曆年間任樞密副參知政事,主持慶曆新政。新政失敗後知鄧州、杭州等地,後病逝於徐州。有《範文正公集》傳世。他是北宋傑出的政治家,有著政治家的博大胸懷和敏銳眼光。他的詩歌創作,首先是他政治家品格和胸襟的從容展現。對現實民生的關切,是範仲淹詩歌的主要內容之一。
在《江上漁者》中,詩人感情含而不露,首先沉靜地對江岸風情作客觀描繪:“江上往來人,但愛鱸魚美。”江岸上人來人往,十分熱鬧,都隻是為味道鮮美的鱸魚而來。然而食魚人可曾知道這美味的鱸魚從何而來呢?後兩句一轉:“君看一葉舟,出沒風波裏。”詩人間接將前麵問題的答案融入了後兩句詩行裏。“江上”和“風波”兩種環境、“往來人”和“一葉舟”兩種情態、“往來”和“出沒”兩種動態強烈對比,顯示出全詩意旨所在。詩歌立意與唐代李紳《憫農》“誰知盤中餐,粒粒皆辛苦”相似。詩人在從容不迫地敘述中,揭示了漁人的慘淡生活,引人思索。
【輯評】
慨然有康濟之誌,作文章尤以傳道為任。
——宋·晁公武《郡齋讀書誌》
範希文為詩,不徒然而作也。
——宋·江少虞《宋朝事實類苑》
發為詩詞,溫潤和雅,藹然仁人之言,粹然治世之音,即公不自知,而當時作者已信公為一代斯文之主盟矣。
——明·周孔教《萬曆本範文正公集序》
【相關資料】
李開林:《憂民情深 真切感人——讀〈憫農〉和〈江上漁者〉》,《雲南教育(基礎教育版)》1982年第6期。
諸葛憶兵:《藹然仁人之言——讀範仲淹〈江上漁者〉》,《古典文學知識》2010年第4期。
夏日絕句
李清照
生當作人傑①,死亦為鬼雄②。
至今思項羽③,不肯過江東④。
【注釋】
①人傑:人中的豪傑。漢高祖曾稱讚開國功臣張良、蕭何、韓信是“人傑”。
②鬼雄:鬼中的英雄。屈原《國殤》:“身既死兮神以靈,子魂魄兮為鬼雄。”
③項羽(前232—前202):秦末下相(今江蘇省宿遷市)人,曾領導起義軍消滅秦軍主力,自立為西楚霸王。後被劉邦打得大敗,突圍至烏江(在今安徽省和縣),自刎而死。
④江東:項羽當初隨叔父項梁起兵的地方。
【評析】
李清照(1084—約1151),號易安居士,濟南章丘(今山東省章丘市)人。李清照能詩能詞能文,詞的成就最高。其詞以靖康之變為界,可分為前後兩期。前期詞多反映閨中生活、自然風光、別思離愁,清麗明快;後期詞因為丈夫去世及亡國傷痛,變為淒涼悲痛,多抒發懷鄉悼亡情感,也寄托強烈的亡國之思。有《漱玉詞》傳世。
這是一首詠史詩,也是一首言誌詩,充滿了浩然正氣和傲然風骨。“生當作人傑,死亦為鬼雄”,起調高亢:人活著就要作人中的豪傑,為國家建功立業;死也要為國捐軀,成為鬼中的英雄。“至今思項羽,不肯過江東。”李清照在這首詩中,不以成敗論英雄,對楚漢之爭中最後以失敗而結束了自己生命的楚霸王項羽,表示了欽佩和推崇。“不肯”是詩人賦予項羽的壯誌,愛國**溢於言表,在當時確有振聾發聵的作用。
這首五絕,是與當時的曆史背景及她個人的苦難經曆密切相關的。靖康二年(1127),金兵南侵,汴京失陷,徽宗、欽宗被擄。宋高宗趙構率領臣僚倉皇南逃,幾經輾轉,定都臨安,構築了南宋小朝廷,把淮河以北大片國土拱手讓金。在戰亂的年代裏,朝廷卻拋棄百姓逃之夭夭,所以詩人通過歌頌一位即使失敗了也不屈膝投降的英雄——項羽,來表現崇尚氣節的精神風貌。這對南宋統治者的苟且偷安,是一個有力的諷刺。
【輯評】
易安詩傳者絕少,夏日七絕一首,嶔崎曆落,出人意想之外,殊不屑為女兒語也。
——梁乙真《中國婦女文學史綱》
【相關資料】
高永寧,黃亞琴:《異曲同工詠史詩——杜牧〈題烏江亭〉和李清照〈夏日絕句〉賞析》,《語文天地》2006年第19期。