歐美經典電影讀解

三、晦澀而意蘊豐富的恐怖片經典:《閃靈》

字體:16+-

☆ 影片檔案 ☆

片名:閃靈

外文:The Shining

導演:斯坦利·庫布裏克

編劇:斯蒂芬·金(原著)、斯坦利·庫布裏克、黛安·約翰遜

主演:傑克·尼科爾森、謝麗·杜瓦爾、丹尼·勞埃德

上映:1980年5月23日

國家/地區:美國、英國

片長:119分鍾(歐洲版)/142分鍾(刪減版)

獲獎:分別於1981年、2012年兩次獲得由美國科幻與恐怖電影學院頒發的土星獎(Saturn Award)等

《閃靈》是庫布裏克根據美國著名驚恐小說作家斯蒂芬·金的同名小說改編而成。影片上映之後在普通觀眾、報紙雜誌與專家間獲得了三種截然不同的評價:喜愛——維護——討厭到極點。[4]甚至有人因為這部電影晦澀的主題而批評庫布裏克江郎才盡卻又孤傲偏狹到極點。就連原著作者斯蒂芬·金本人也非常不滿意,這導致了他之後親自導演了另一部《閃靈》。不過,庫布裏克的這部電影持續發酵,最終得到了大家的廣泛認可,也成為影史的一部經典作品。

《閃靈》使許多人感到困惑的地方在於,它的主題令人難以捉摸。主題的晦澀在於影片中用了大量的隱喻。表麵上看,這是一個家庭在眺望旅館中慘遭破碎的恐怖故事,但恍惚中又感覺並不真是如此。人們一旦有了這種心理並繼續往下深入觀察的話,才發現之前忽略了許多細節。可以說,如果要探究《閃靈》到底在說什麽,除了隱喻之外,還需要投入更多的精力去思考它的細節。

在解決這個問題之前,需要把劇本和原著做一番對比,這可以為我們發現導演的意圖提供一些線索。斯蒂芬·金的原著主要是在表現丹尼的恐懼,因為他有看到靈異事物的能力。小說明白無誤地告訴讀者丹尼一家所照看的旅館是有幽靈的。這個幽靈想剝奪丹尼的身體卻不成功,轉而把目標對準了丹尼的爸爸傑克,結果導致了他父親的瘋狂。而劇本中,庫布裏克則把主角從丹尼轉換到傑克,故事也變成了他是如何一點點陷入瘋狂並最終毀滅的。同時,庫布裏克也刪除了小說中許多交代背景以及與自己的目的不符的部分,例如傑克在找到這份工作之前頹廢酗酒等情況,影片並沒有表述,對眺望旅店的過往也沒有明細交代,小說中幾處恐怖情境如詭異的電梯和園中存在野獸、蜂窩等電影也沒有說明,傑克妻子溫迪的過去也被忽略了。對比這些不同我們可以發現,庫布裏克是在刻意地去除故事中的背景,這使影片的具體時代從一開始就變得很模糊,觀眾因此也無從把握傑克與溫迪的性格淵源,對眺望旅館的情況更是一無所知。而且,庫布裏克還加入了許多關於人性的東西。