魯濱遜漂流記

日記:反省

字體:16+-

在進行這項工程的時候,我也在這座島上度過了自己的第四個年頭。我還是一如既往地帶著恭敬和虔誠之心來慶祝我的周年紀念日,日子倒也過得舒適自在。通過不斷地研究上帝的話語,認真地遵循他的指示,同時仰仗他的仁慈與恩典,我對世界獲得了前所未有的認知,我對事物有了全新的看法。現在,我將世界看作是一種遙遠的東西,它與我毫無關係,我對它也毫無期待,而且,我對世界已經毫無欲望。總而言之,我與世界已經毫無關係了,而且永遠也不會有任何關係了。因此,我所理解的世界,就像我們離開人世後可能會認為的那樣:它是一個我曾經來過,但後來又離開了的地方——我可以引用聖人亞伯拉罕對富紳說過的那句話:“在你我之間有一道深淵。”

首先,在這座島上,我遠離了人世間所有的邪惡。我既沒有肉體上的情欲,也沒有視覺上的貪欲,更沒有生活上的虛榮。總之,現在的我無欲無求,因為現在我已經擁有了自己所能享受到的一切:我是整座島嶼的主人,或者,如果我願意,我也可以稱自己為國王或皇帝,隨心所欲地統治這片土地;而且我也沒有任何對手,在這裏沒人與我競爭,沒人與我爭奪主權或統治權;我本可以種出大量的糧食,但我不需要那麽多,隻要種出來的糧食夠吃就行;島上還有充足的海龜,隻要我想吃,隨時都可以弄到一隻;島上的木材多得足夠我建造一支船隊;島上有充足的葡萄,可以供我釀酒,或者曬製成葡萄幹——如果我能夠建造出一支船隊的話,可以用這些葡萄幹裝滿每一艘船。

但我所利用的也僅僅是我自己需要的那一部分——其餘的對於我來說是毫無價值的。我收獲的糧食隻需要滿足我的日常所需即可,多餘的糧食對於我來說又有什麽意義呢?如果我捕獲的獵物多到吃不完,那剩餘的就得喂狗,或者招蟲咬;如果我種的糧食多得吃不完,那剩餘的就會被糟蹋:或變質或毀於蟲子;我砍下的樹如果不用(除了烹煮食物偶爾需要拿它們當柴火外,基本上別無他用),它們就會堆在地上腐爛掉。