複孫中山電
惠電敬悉。仰蒙吾公主持大力，使弟當選為臨時大總統，並囑赴寧就職，勿遵清帝之委任，如慮北方騷擾，可舉賢自代等情。弟德薄能鮮，曷克當此大任！而吾公誠意相推，業已辭職相待，使弟卻之不恭，不得不勉附尊意。
夫弟本視南北為一家，南行本極願意，無如北方軍隊意見紛歧，遜清皇族根株牢固，兼之外交團盡在北京，而奉天、黑龍江、外蒙等，又均有不穩消息。至於薦賢自代，北方實無其選，南方人才雖多，猶恐楚才晉用，號令不行。
至於清帝委任，乃退位詔書中之門麵語。弟既由尊處十七省代表選舉，又得北方各軍將領及全蒙代表來電推舉，原與清帝不涉，況專製業已推翻，委任已不成問題。所難解決者，一時不能離北南行耳。
依弟愚見，還請吾公取消辭職，維持南京政府，將北方各省妥籌接收，弟雖告退，仍可暗地幫忙也。質之高明，以為然否？臨電盼切，祈速電複，以安大局。
譯文
很榮幸收到您的來電，知道了您的意思。仰仗著您主持公道，使我當選為臨時大總統，並囑咐我到南京就職，不要遵守清朝皇帝的委托，如果擔心北方的騷擾，您可以推薦賢能的人來代我辦理各項事情。
我的德行不夠，也沒什麽才能，怎麽能擔當如此大任？而您誠意推舉，現在已經辭去職務，使我推辭顯得不恭敬，隻有勉強尊重您的意願。
我本來就認為南北方本為一家，去南方我是十分願意的，但是北方軍隊沒有達到統一的意見，清朝皇族在北京根深蒂固，加上外交使團都在北京，而奉天、黑龍江、外蒙古等地，又都有不穩定因素存在。
至於舉薦賢人，北方真的沒什麽人可以選擇，南方人才雖然多，恐怕會強龍鬥不過地頭蛇，沒有人聽命於他。
至於清朝皇帝的委任，是他退位詔書中的敷衍之詞，怎可當真？我既然是由十七省代表選舉出來的，又得到北方各軍將領和全蒙代表推舉，本來不想與清朝皇帝交涉，況且帝製已經被推翻，委任已經不是問題。難以解決的是，一時之間不能離開北京去南京。
依照我的意見，還請您取消辭職，維持南京政府如今的局麵，將北方接收到南京政府手中，我即使告退，仍然可以在暗地裏幫忙的。盡管我的主意不是非常高明，你認為可行與否？急切盼望您速回複，以使大局安定。