尺素江湖:袁世凱家書

第61章 不打無準備之仗

字體:16+-

與黎宋卿書

天心厭亂,時局敉平,南京已被張少軒、馮華甫等攻克。黃興窮竄海外,安徽亦被倪丹忱克複,即以皖督酬其勳。江西亦被段香岩克複,尊處亦與有力焉。上海製造局險被陳其美所得,幸鄭汝成苦戰堅守,卒賴海軍之助力,始將亂黨全數擊退。廣東獨立亦已取消。總計擾亂各省業已次第肅清,國民以統一付托於弟,弟仍得以統一還諸國民。

臨時改府任期已滿,憲法雖未告成,而總統選舉法已遵約法布告天下,使弟得退位讓賢,遂我初服,何幸如之!屆時正式選舉,環顧宇內,有當選資格者,舍吾兄其誰與歸?唯議院中黨派紛歧,投票時猶恐未能一致,曷不派員來京先事接洽,弟亦願為指臂之助。雖眾望允孚,不事疏通,亦必全場一致,然而議員中分子複雜異常,賢者雖持公道,不肖者必嗜金錢,各人各舉,勢必無人當選。若再行複選,愈形周折矣。質諸高明,以為然否?

譯文

上天已經厭倦了戰亂,是天意讓時局平定下來,南京已經被張少軒、馮華甫等攻克了。黃興徹底完了,逃竄到了海外,安徽也被倪丹忱收複了,我馬上以安徽總督的職位嘉獎他的功勞。江西也被段香岩攻下收複了,您也給予了強有力的支持。上海製造局險些被陳其美占得,幸虧鄭汝成經過苦戰堅守,軍卒借著海軍的幫助,才把亂黨全部擊退。廣東獨立也已經取消了。總之,這些有騷亂的各省現在都已經平靜,國民曾經把一個統一的國家托付給我,現在我能夠把一個統一的國民還給國民了。

臨時政府的任期已經滿了,憲法雖然沒有宣告完成,但總統選舉法已經按照臨時約法公布告知天下百姓了,能夠讓我退位讓賢,滿足我最初的心願,沒有什麽比這更好的了!屆時開始正式選舉,環顧國內,有當選資格的,除了我兄你還有誰呢?隻是議院中黨派林立,分歧嚴重,投票時還恐怕不能一致,何不派人來北京事先跟人商量彼此有關的事項,我也願意助您一臂之力。雖然您得人心,人們都很信服,是眾望所歸,不提前疏通一下,也一定會全場一致選舉您,然而議院中這些人成分複雜,品行好的人雖然主持公道,那些品行不好的一定會貪了別人的金錢,各人推舉各人的人,勢必會造成沒有人當選的結局。這些如果再進行複選,形勢就會更加曲折了。想問您一下這些做法是不是高明,您認為對不對?