梁遇春作品集:淚與笑

第34章 梁遇春:其他 (7)

字體:16+-

最普通的民歌集子是Percy:The Reliques of Ancient English Poetry同Evervman’s Library裏麵Brimiey Johnson所選的A Book of British Ballad;若使要一本搜集無遺,考證精詳的本子,那就不能不推Child’s Endish and Scottish Popular Ballads(5vols)為第一了。劍橋大學出版部印有節本(Studem’s Cambridge Edition),然而也是有七百多頁,字又是印得很小的。這部書的確是想研究歌謠者所必備的。

伊利莎白時代的詩歌

這真是一件奇怪的事情,英國文學的極盛時代多半是當女皇執政的時候。伊利莎白女皇看到英國戲劇的成熟,同英國抒情詩吐萼揚華,開得滿園春色,安女皇朝英國散文演進成為一種玲瓏的文學工具,維多利亞女皇朝,英國那幾位最偉大的小說家都正在寫下他們不朽的傑作。這三朝裏尤以伊利莎白時代最為動人心魄。那時文藝複興的思潮震**了全歐,人們大夢方醒地望著這個“世界的發現和人的發現”,大家都懷有無限的熱狂和希望,個個人都覺得身裏充滿著躍躍欲試的生命力。英國那時又值隆盛之世,百姓過著太平的日子,沒有什麽苦悶,老是笑嘻嘻地聽聽慷慨激昂的騎士故事和荒誕不經的海客瀛談,看看演戲,賽會,假麵劇種種的玩意兒。他們一麵還吸收羅馬的古典學問和意大利,西班牙,法國的文化,酒館裏的主顧常拿文學批評來做高談闊論的題目,朝野一同顯出一派新氣象來,人民生活的內容可說是豐富極了。在這塊肥沃的土壤上就開出了萬千朵臨風招展的抒情詩小花,那一種鬥豔怒發的盛況是英國詩壇上空前絕後的巨觀。

這個時代的抒情詩有兩個特色,它們的情調具有天然的甜蜜同新鮮,好像鄉下的山歌,絲毫沒有做作的痕跡,卻是這麽可口,這麽清新,真可說是天真流露的作品,好似我們的《古詩十九首》。那一種簡樸不俗的口吻,後人雖然非常欣賞,卻絕不能做到,這也許是因為此後時代精神同大自然是背道而馳,到我們這般嚐著世紀末悲哀的人們,對於它們更隻有含著無窮惘悵的讚美了。當時一位大詩人Sidney說道,“瞧你自己的心寫出來吧”(“Lookin thy heart and write”),這句直爽的話可做當時詩人的考語,他們都是童心尚在的可愛人們。他們的第二特色是根據這個特色而來的,因為他們情感純摯,所以他們的思想也是直率挺拔,會深刻地印在我們心裏,他們的詩裏存有壯健的意味,這也許是出於他們那種簡單的人世的人生觀,也許是因為他們都是忙人,不像後來文學家那樣雕琢字句,沾沾自喜,化為一個沒有心肝的無聊文匠,一些灑脫的氣概也沒有,自然隻能寫出柔弱不振,四平八穩的句子了。