哈克流浪記

第27章 兩個騙子的勾當 (2)

字體:16+-

公爵說他想去找一間印刷店。我們找到了一家在木匠店樓上的小店——木匠和印刷工人都去集會了,可是門卻沒有上鎖,裏麵髒亂無比,到處都是墨水和垃圾,牆上貼滿了手繪的馬和逃跑的黑奴通緝單。公爵脫了外衣,說他要開始工作了,於是我和國王便向集會的地點出發。

我們花了大概半小時就到那兒了,走得汗流浹背的,因為天氣實在是太熱了。那兒大概有1000人左右,都是從方圓30英裏以內的地方趕來這兒的。林子裏停滿了馬匹和貨車,這些馬兒都在馬槽裏吃著幹草,踱著步趕蒼蠅。附近還有許多用四根柱子、一塊篷布、上麵撒些樹枝就蓋好了的帳篷攤子,裏麵賣的是檸檬水和薑餅,還有成堆的西瓜、穀物和一些其他的東西。

布道在類似的篷子下舉行,隻是這些篷子更大,裏頭擠滿了人。裏麵的長凳是用樹幹劈開做成的,在圓的那一端挖了一些洞,將樹枝穿入其中當做椅腳,這種凳子是沒有靠背的。牧師站在篷子一頭的高台之上。婦女們戴著遮陽帽。有些婦女穿著毛葛上衣,有幾個穿著柳條布上衣,還有些年輕姑娘穿著印花布褂子。有些青年男子光著腳丫子,有些小孩除了一件粗帆布襯衣之外,幾乎什麽都沒有穿。有些老年婦女在做針線。有些年輕人在偷偷地談情說愛。

當我們走到第一個帳篷時,牧師正帶領大家唱聖歌。他唱兩句,大家就跟著唱兩句,聽起來滿莊嚴的。然後他再唱兩句,他們又跟著他唱,唱的人愈來愈多,歌聲也愈來愈大,到最後有些人開始呻吟了起來,而有些人卻開始高喊。接下來牧師開始講道,樣子看起來很熱切,身子一會兒朝左,一會兒朝右,有時甚至彎下腰來,四肢和身體不停地蠕動,使盡全力大聲地演說,不時還會高舉起他的聖經,將它打開,雙手不停地交換拿著,大叫:“這是荒野中那不知羞恥的毒蛇啊,看著它,好好警惕吧!”然後台下的人們便喊道:“吾主榮耀!阿——門!”他繼續講下去,下麵的人繼續悲歎著、大叫著,不斷地說著阿門。