羅斯科已經料到外出是要受罪的，而他實際經曆的比他預料的糟糕得多。
離開史密斯堡才三個多小時，他就噩運臨頭了——碰上了一群野豬。不知怎的，他的馬曼菲斯對野豬有一種莫名其妙的恐懼，而這群野豬又很別扭，對白馬尤其厭惡，或者說是對副司法官尤其厭惡。還沒等羅斯科看清野豬群，他的馬就跑了起來。幸虧鬆林不密，否則他肯定凶多吉少，羅斯科心想。野豬群由一隻特大的公野豬率領，它的行動比其他野豬都敏捷。曼菲斯加速之前，那頭野豬差點兒咬著他們。羅斯科掏出手槍，朝公野豬連連開槍，子彈打光了也沒有命中。而他在一大群野豬的追趕下，騎在奔跑的馬上裝子彈時，又把子彈弄掉了。他還有支步槍，但不敢用，怕步槍也掉了。
幸運的是，那幫野豬追趕的決心不大，所以追了一會兒便停下了。可是曼菲斯一直跑到它跑不動為止。這樣一來，曼菲斯這天就不能再趕路了。下午在一條小溪旁停下喝水時，它又陷進了齊膝深的泥淖裏。羅斯科不得不下來用繩索抽打它的尾部，打了五六下，它才費勁地從泥裏退出來，而這時羅斯科已弄得滿身都是泥汙，還掉了一隻靴子。那隻靴子在泥裏陷得太深，他幾乎夠不著。他沒有多帶一雙靴子來——實際上他根本沒有第二雙。於是他被迫花了差不多一個下午的時間，清理這唯一的一雙靴子上的泥。
第一次夜宿，他離城隻有六十公裏遠。令他擔心的倒不是離城太近，而是離那群野豬太近。他隻知道野豬還在跟蹤他，一想到剛睡著，野豬就會找來，他便無法入睡，直到天快亮時才勉強睡著。羅斯科是城裏人，很少在林子裏過夜。他在監獄的那張長椅上能睡得鼾聲如雷，是因為他不必擔心蛇、野豬和印第安人，也不必怕土匪、狗熊或者其他威脅。有的犯人會大吵大鬧，但對他們，他可以置之不理。夜深了，樹林裏的吵鬧聲並不亞於酒吧間，隻是羅斯科說不清都是些什麽聲音。所有的聲音對他來說都是威脅。整整一夜，他背靠大樹坐著，手裏握著手槍，腿上擱著步槍。天快亮時，他實在太累了，顧不得怕熊和野豬來吃他，才躺下睡了一會兒。