孤獨鴿:全三冊

第77章

字體:16+-

七月尋找愛爾邁拉的路上,倒黴的事接踵而至,簡直像《聖經》中的約伯一樣。盡管他百般小心,還是接二連三地出事故,遇到挫折,他在史密斯堡時從來沒有碰到過這類事情。騎著那匹剛買的馬離開道奇第三天時,他的馬想掙脫韁繩,結果倒在地上摔傷了腿,原來這匹馬沒有被馴好。七月等了一天,希望它的傷不像他想象的那樣嚴重,然而第二天,情況更壞了。出門一次就失去兩匹馬,似乎是不可能的事,因為在此之前,他連一匹馬都沒有失去過,但事實就是事實,他不得不正視它。

另一事實是,除非他走回道奇去,否則根本不可能再搞到一匹馬。他前方是大草原,一直延伸到普拉特河,路程遙遠得很。七月極不願意走回頭路,但無可選擇。道奇城就像塊磁鐵,他離開後又把他吸回去。他像打死頭一匹馬那樣把第二匹也打死了,扛起馬鞍,然後往回走。他神情嚴肅地走著,力圖不去想在這段時間內愛爾邁拉會離他越來越遠。

來到阿肯色河,他遊了過去,穿著濕衣服進了城,又買了一匹馬,一小時後便離開了。那個老馬販子喝得半醉,還一心要高價,但七月打斷了他的話。

“年輕人,你去哪兒都走得不快呀,對吧?”老人嗬嗬笑著說。七月想,這句話一個錢也不值。他立即返回阿肯色河,騎馬蹚了過去。

在整個旅途中,七月一直在被多年前發生在史密斯堡的一件事襲擾。有一個棉花商——城裏最好的人之一——因做買賣去了孟菲斯,他一走,他的妻子就病了。人們給他拍了封電報,但他已經在回來的路上,所以沒收到電報。那個人叫約翰·菲希爾。他騎馬回到史密斯堡時,看見教堂後麵在舉行葬禮。他本是個熱心人,因而騎馬過去看看是誰死了。人們見他過來,都愣住了,因為被埋葬的人正是他的妻子。七月正在幫著往棺上蓋土,他永遠也不會忘記約翰·菲希爾意識到自己晚了一天時臉上的那副表情。他的妻子死在他回來的前一天下午。約翰·菲希爾是個健康人,但此後隻活了一年。隻要在街上遇到見過他病榻上的妻子的人,他就會問:“你想我要是早點兒回來,我的妻子會活下來嗎?”人人都對他說不會,但他不相信。