奥古斯塔斯回来时，罗丽娜正在帐篷里坐着，一心想着他千万别死。奥古斯塔斯会死的想法是没有道理的。他才走了三天，可她觉得不止三天。牛仔们没有来打扰她，但她还是坐卧不宁。盘子波吉特晚上为她支起帐篷后，就在近处待着，但她对此不闻不问。她只想让奥古斯塔斯一个人照顾她。
天黑前，她听见马蹄声就往外瞧，只见奥古斯塔斯正骑马朝她走来。她高兴得真想跑着迎上去，但是盘子波吉特就在附近，所以她没有动。
“她挺好，古斯。”奥古斯塔斯下马后，盘子说，“我尽了我的力量照顾好她。”
“谢谢你。”奥古斯塔斯说。
“她连看都不看我。”盘子说。他说话时显得若无其事，心里却不这么想。罗丽娜对他的冷落比任何事情都更使他痛苦。
“你们抓到盗马贼了吗？”他问。
“抓到了，可是在他们杀了威尔巴杰和其他四个人之后。”奥古斯塔斯说。
“把他们吊死了？”
“嗯，都吊死了，包括杰克·斯普恩。”
“哦，天哪。”盘子大吃一惊，“我不喜欢那个人，但我从来没有料到他是个杀人犯。”
“他不是杀人犯，”奥古斯塔斯说，“杰克就图清闲，不喜欢干活儿，跟我的毛病一模一样。我没被吊死算我运气好。”
他将马鞍从累坏的马的身上拿了下来，马躺在地上痛痛快快地打着滚儿，蹭着汗津津的脊背。
“你好哇，小姐。”奥古斯塔斯掀开帐篷说，“搂搂我。”
罗丽娜拥抱了他。他一进来就提出这个要求，罗丽娜脸红了。
“要是拥抱还要请，那吻吻我怎么样？”奥古斯塔斯问。
罗丽娜抬起了头，她触到了他的胡子，很想哭一场，于是紧紧地把他搂住。
“咱们要是带着澡盆就好了，”奥古斯塔斯笑嘻嘻地说，“我身上脏极了，就像吻一只土拨鼠一样。”
后来他去做饭的篷车那里带回了一些吃的。他们俩在帐篷外面吃着，远处爱尔兰人在唱歌。奥古斯塔斯将杰克的事告诉了罗丽娜，但她并不怎么关心。杰克没有去找她。一连几天她都盼着他去，但他没有去。她的希望破灭了，对杰克的记忆也随之消失。奥古斯塔斯给她讲述杰克的故事时，就像在说一个她从不认识的人一样。她对夏威尔·万茨的印象要深得多。她有时还梦见夏威尔在干豆酒吧里，手拿抹布站在那里。她仍然记得她离开的那天早上，他痛哭的情景，记得他答应带她去加尔维斯顿。
但她并不怎么记得杰克，他融入了其他的过客中。她只记得他的大拇指扎了根刺，其他的就记不得了。对于他的死，她并不怎么放在心上——他不是像奥古斯塔斯一样的好人。
使她恐惧的是死亡。现在她找到了奥古斯塔斯，一想到他可能会死，她便心惊肉跳。她不能没有他。可是就在当天晚上，她梦见他死了，连尸体都无法找到。她从梦中醒来，听到了他的呼吸声，便一把将他死死搂住，结果把他惊醒了。天气很热，在她紧紧的拥抱下，两个人都出了一身汗。
“又是什么吓着你了？”奥古斯塔斯问道。
“我梦见你死了。”罗丽娜说，“把你吵醒了，真对不起。”
“别往心里去，”他说，“我反正要去浇浇草。”
他走出帐篷，小便后在月光下站了一阵子，使自己凉快下来。帐篷里一点儿风也进不去，所以罗丽娜也走了出来。
“幸亏这些草不靠我，”奥古斯塔斯说，“它需要的远比我能浇的多得多。”草原如此广袤，很难想象草原以外还有个世界。整个牛群，连同他们自己，简直就像无尽草原上的一个个小黑点。罗丽娜也喜欢上这个广阔的空间了——在小小的酒吧里挤了那么多年后，这是一种解脱。
奥古斯塔斯一边凝视着月亮一边搔痒：“我一直在想，咱们快看见山了。”他说，“知道吧，我是在山里长大的，田纳西。我听说落基山比大雾山高得多。人们说落基山顶终年积雪，这在田纳西可看不到。”
他坐到草地上。“咱们在外边坐坐吧，”他说，“上午再睡，我要气气考尔。”
“他为什么夜里总要走开？”罗丽娜问。
“他走开是想自己一个人待着，”奥古斯塔斯说，“伍德罗不喜欢社交。”
罗丽娜又想起了她担心的另一件事——内布拉斯加的那个女人。“咱们什么时候到那儿，古斯？”她问道，“我是说内布拉斯加。”
“没把握，”他说，“内布拉斯加在里帕布利肯河以北，咱们还没到那条河呢。大概还要三个星期吧。”
罗丽娜怎么也摆脱不了她的恐惧——到达那个女人那里后，她可能会失去他。奇怪的颤抖又发生了，她无法控制自己。奥古斯塔斯把她抱在怀里，她才不再发抖。
“是呀，担心是很自然的，”他说，“生活太冒险了。你最担心的是什么？”
“我怕你死。”罗丽娜说。
奥古斯塔斯嘿嘿笑了：“对极了，我会死的。”他说，“还有呢？”
“我怕你和那个女人结婚。”她说。
“我怀疑这一点，”奥古斯塔斯说，“那个女人有两三次和我结婚的机会，但她没有。她是个独立的人，跟你从前一样。”
是的，罗丽娜想。过去她一向我行我素，可现在她的一切思想就是不让奥古斯塔斯离开她。她并不为此而害羞，她愿为拥有他而付出代价。
“奇怪，人们都那么喜欢白天，”他说，“很多动物宁可晚上干活儿。”
罗丽娜很想让他要她，她知道他需要她，但他没有任何表示。她对这一点并不操心，但是如果她能有把握知道他需要她，那她就不会因担心失去他而害怕了。
“咱们进去吧。”她轻轻地说，希望他能明白她的意思。他立即咧嘴向她走过来。
“哎呀，”他说，“世道是变了。我还记得为了和你睡觉，我不得不玩牌骗你。咱们不必到那顶又旧又热的帐篷里去，我去把铺盖拖出来。”
罗丽娜才不管牛仔们看不看呢，谁看都没关系，奥古斯塔斯才是她关心的中心。整个世界都可以来看。然而奥古斯塔斯只是搂了搂她，给了她一个吻。后来他就把她紧紧抱住，直到天明。太阳把她唤醒时，牛群已经开拔了。
“有人看见咱们了吗？”她问。
“要是能看见，就是他们的福气，”奥古斯塔斯说，“他们没有多少机会能看见像你这样的美人。”
说罢，他大笑着站起身，煮咖啡去了。