牛群在草原上蜿蜒前進，向普拉特河走去的時候，逛妓院成了大家談話的中心議題。當然，他們一貫喜歡談論這種事情，但是在不同的時候他們還談些其他的事，比如天氣、打牌、馬匹的習性以及他們經曆過的種種艱難困苦。傑克死後，他們又大談法律的不合理性，以及是什麽因素使一個本來挺好的人變壞。有時候他們也會談到各自的家庭，談論家庭的結果是大家都得了思鄉病。家庭這一話題雖然受到大家的歡迎，可是談著談著就談不下去了。
離奧加拉拉隻剩一星期的路程了，逛妓院以外的話題都成為多餘的。紐特和瑞尼兄弟對此感到非常好奇，他們對去妓院也挺感興趣，不過隻是模模糊糊地知道個大概，由於聽到大人們每天晚上談論或者隻要牛群停下來就談，他們估計逛妓院一定比他們想象的內容多。找妓女似乎立即成為生活向他們提供的最令人興奮的前景。
“要是隊長在奧加拉拉連停都不停，那怎麽辦？”一天晚上，大嘴唇問道，“他可不是那種願意停留的人。”
“誰也沒有叫他停下，”織針說，“他想走可以繼續走嘛，需要停的是咱們。”
“他不喜歡妓女，”大嘴唇說，“我記得他沒怎麽去過那個酒吧。”
傑斯帕對大嘴唇的悲觀情緒十分不耐煩，任何有關他們可能去不成奧加拉拉的話，都會引起他的反感。
“你能不能閉上嘴？”他說，“我們才不管隊長想幹什麽呢。我們隻想叫他別管我們的事兒。”
波·坎波的雜活兒幹完後，也時不時地給他們這種討論潑點兒冷水。
“我看哪，你們都該去理理發，把妓女忘了，”他說，“她們就是要賺你們的錢，你們又能得到什麽？”
“好東西。”織針說。
“剪個頭能保持一個月，找妓女隻是一會兒的事兒，”波說，“除非她給你留下了你不想要的東西。”