在賭桌上與貝姬相遇的第二天，喬斯打扮得異常仔細，一大早便光彩照人地出門去。他認為沒必要將昨天的事向家人交代，也沒讓誰陪同，不久後，便獨自一人來到大象旅館門前打聽找人。由於正值國內歡慶時節，旅館住滿了客人，人們早已圍著擺出街上的桌子抽煙、喝德國淡啤酒，幾個公共活動間煙霧彌漫。喬斯擺起譜兒，用一口蹩腳的德語到處打聽他要找的人，有人指引他上頂樓去。二樓的客房住的是些流動小販，他們正在攤位展出珠寶和錦緞；三樓是一家賭博公司主要負責人辦公的地方，四樓住著一個四處表演的著名雜技團，頂層的幾間窄房則有學生、推銷員、小商販和一些專程來參加慶典的鄉下人。貝姬在頂層找了個小窩——美人住的避風港竟然髒成這樣，真是難得一見。
貝姬喜歡這樣的生活。她跟旅館裏的小販、船夫、翻筋鬥的雜技演員、學生等各類人都混得很熟。她性子野，愛四處飄**，這點遺傳自她的父母，她父母因喜好和環境變化都走上過流浪的道路。如果貴族不在身旁，她跟貴族的向導也能聊得相當暢快。她喜歡這樣喧鬧的環境，喜歡煙酒的氣味，喜歡聽猶太商販閑聊、賭場負責人神秘地交談、沒錢的雜技演員虛張聲勢、學生們唱歌和裝模作樣，這個地方吵吵嚷嚷的氣氛也令她快樂，使她滿足，哪怕運氣不好，哪怕沒錢付賬單，她也無所謂。現在她的錢包裏裝滿了昨晚小喬治幫她贏的錢，這鬧哄哄的地方更合她心意了。
喬斯終於踩著嘎吱響的樓梯氣喘籲籲地爬上最後一層，到達樓梯平台的時候，他已經完全說不出話來，隻一邊擦臉，一邊尋找九十二號房，指路的人說他要見的人就住在裏麵。對麵的九十號房是開著的，一個穿著長筒靴和睡袍的學生躺在**，抽著一支長煙鬥；另一個黃頭發的學生穿著飾有穗帶的外套，款式時髦卻髒得厲害，他跪在九十二號房的門口，透過鑰匙孔向裏麵的人大聲懇求。