苔絲

13 幽穀索居

字體:16+-

苔絲·德伯菲爾德從她那冒牌本家的莊園回來了,這件事已傳得沸沸揚揚,如果說,在方圓一平方英裏的地界,用沸沸揚揚這樣的字眼不算誇大其詞的話。下午時分,馬濼村裏幾個年輕的姑娘,也就是苔絲的老同學、老朋友,便聞風來看望她。她們一個個都穿上了最好的衣服,漿洗幹淨,熨燙平整,她們認為隻有這樣才能配得上來看一位凱旋的卓越愛情征服者。她們圍著苔絲坐成一圈,大瞪著雙眼,盯著苔絲,滿眼好奇。據說,深深愛戀苔絲的堂兄與她隔了三十一代,並不完全是土生土長的本地紳士,而且還是個肆無忌憚的獵豔高手,恣意輕率的負心漢,這名聲早已傳出川特裏奇,狼藉於天下。這樣一來,她們認為,苔絲的境遇,與溫情纏綿比起來,那份驚險凶惡更具魔力與刺激。

她們興趣濃厚,對她的傳奇經曆著了迷,苔絲一轉過身,幾個年輕的姑娘便小聲議論起來。

“她長得怎麽這麽好看啊!配上那件連衣裙,顯得更漂亮啦!我敢說,那件裙子肯定花了不少錢,而且一定是他送的。”

苔絲走到屋子角落裏的碗櫥旁,去拿茶具,沒聽見這些議論,要是聽見了,她或許會馬上糾正過來。但是她母親卻聽到了,於是瓊那簡單愚昧的虛榮心,在攀附一門絢麗婚姻的希望落空後,又在女兒與人惹眼的調情求愛中得到了滿足。即便這種滿足瞬間即逝,即便這種滿足極度有限,即便這種滿足會給她女兒帶來不好的名聲,可總的來說,這回她稱心如意了。不管怎樣,她最終或許還是要嫁給他的。來客對苔絲羨慕不已,瓊心中喜悅,便盛情挽留她們在家裏吃茶。

她們吃著茶,聊著天,歡笑不斷,說笑間不時出現含沙射影的插科打諢,尤其是她們那閃爍其詞的羨慕之情,嫉妒之意,也提振起了苔絲的精神;夜晚的時光在歡聲笑語中流逝,苔絲受她們興奮情緒的感染,竟也快活嬉笑起來。臉上那岩石般僵硬的表情消融不見了,走起路來也恢複了往日的蹦蹦跳跳,她容光煥發,渾身上下都透出青春的靚麗。