永井荷風:江戶藝術論

導讀作者簡介

字體:16+-

瀧本弘之

1947年出生於東京文京區。作家、中國版畫研究家。《日中藝術研究》《中國版畫研究》總編輯。上智大學外國語學部法語專業畢業。從事編輯、翻譯行業多年,於1985年參與組織日中藝術研究會。著有《中國古代版畫展》圖錄(編、共著,町田市國際版畫美術館,1988年)、《蘇州版畫——中國年畫的源流》(編、共著,駸々堂,1992年)、《中國抗日戰爭時期新興版畫史研究》(編、共著,研文出版,2007年)、《中國古典文學插畫集成》一至十卷(遊子館,1999─2017年)等。現今於《書物學》(勉誠出版)、《東方》(東方書店)、《中國年畫》(中華書局)雜誌上連載與魯迅、中國版畫、年畫等相關論述。

譯者:陳琦 東京大學綜合文化研究科表像文化論博士

浮世繪使我進入渾然的夢想世界當中遊曆。浮世繪如同外國人的稱頌,不僅隻有藝術方麵的價值,對我來說,更像是宗教,為我帶來精神上的慰藉。這門特殊的藝術,出自飽受壓迫的江戶平民之手,不斷遭受政府的迫害,卻能成長茁壯。