【艾納香：現在所說的艾納香為菊科植物艾納香Blumea balsamifera（L.） DC.的嫩枝葉、根或全草；也可指這種植物。從古代典籍記載來看，除了特殊情況（如鬆上地衣或苔蘚類植物、檳榔屬植物等），一般和現在的艾納香應該是一種植物。】 考證三則
出西國，似細艾【細艾：又名矮蒿、青蒿。指菊科植物細葉艾 （Artemisia feddei levl et Van.）。】。又有鬆樹皮上綠衣亦名艾蒳【艾蒳：三本作艾納，依《陳氏香譜》和其他文獻，應作“艾蒳”，和“艾納”不同，古文獻中“艾蒳”一般指鬆樹皮上的苔蘚或地衣類植物。關於艾蒳所指，一說為鬆蘿科鬆蘿屬植物鬆蘿（Usnea diffracta Vain.），不過鬆蘿之名古已有之且可入藥，文獻中並沒有二者為一物的介紹，基本可以排除。同時也不大可能是其他樹花之類的枝狀地衣植物。文獻提到似細艾的艾納與鬆身上之艾蒳也並非一種。從《墨娥小錄》所記“鬆樹上成窠苔蘚如圓錢者”來看，更像是叢蘚科、地錢科苔蘚植物或殼狀地衣、葉狀地衣類植物。具體情況需要進一步實驗驗證。從文獻提到的情況來看，艾納有時不限於鬆樹之上。宋張沄《詠苔梅》：“老龍全身著艾蒳。”】，可以和合諸香，燒之能聚其煙，青白不散，而與此不同。（《廣誌》）
艾蒳出剽國，此香燒之斂香氣，能令不散、煙直上，似細艾也。（《北戶錄》）
《異物誌 》【《異物誌》：此段文字部分見於《昭明文選》，可能是指萬震所撰《南州異物誌》。】雲：葉如栟櫚【栟櫚：指棕櫚樹，也可指棕毛。】而小，子似檳榔可食。有雲：鬆上寄生草，合香煙不散。所謂鬆上寄生，即鬆上綠衣也，葉如栟櫚者是。【此處所指為蒳，蒳子，可能為棕櫚科檳榔屬的一種，和上文艾納香不同。這裏認為雖然鬆上綠衣也稱艾蒳，但並非是一種，而以前者為是。《異物誌》：“蒳，草樹也，葉如栟櫚而小，三月采其葉細破陰幹之，味近苦而有甘。”不過從稱呼的習慣來看，談不到對錯，香方中的艾蒳很多都是指鬆上綠衣。】