【艾納香：現在所說的艾納香為菊科植物艾納香Blumea balsamifera（L.） DC.的嫩枝葉、根或全草；也可指這種植物。從古代典籍記載來看，除了特殊情況（如鬆上地衣或苔蘚類植物、檳榔屬植物等），一般和現在的艾納香應該是一種植物。】 考證三則
出西國，似細艾【細艾：又名矮蒿、青蒿。指菊科植物細葉艾 （Artemisia feddei levl et Van.）。】。又有鬆樹皮上綠衣亦名艾蒳【艾蒳：三本作艾納，依《陳氏香譜》和其他文獻，應作“艾蒳”，和“艾納”不同，古文獻中“艾蒳”一般指鬆樹皮上的苔蘚或地衣類植物。關於艾蒳所指，一說為鬆蘿科鬆蘿屬植物鬆蘿（Usnea diffracta Vain.），不過鬆蘿之名古已有之且可入藥，文獻中並沒有二者為一物的介紹，基本可以排除。同時也不大可能是其他樹花之類的枝狀地衣植物。文獻提到似細艾的艾納與鬆身上之艾蒳也並非一種。從《墨娥小錄》所記“鬆樹上成窠苔蘚如圓錢者”來看，更像是叢蘚科、地錢科苔蘚植物或殼狀地衣、葉狀地衣類植物。具體情況需要進一步實驗驗證。從文獻提到的情況來看，艾納有時不限於鬆樹之上。宋張沄《詠苔梅》：“老龍全身著艾蒳。”】，可以和合諸香，燒之能聚其煙，青白不散，而與此不同。（《廣誌》）
艾蒳出剽國，此香燒之斂香氣，能令不散、煙直上，似細艾也。（《北戶錄》）
《異物誌 》【《異物誌》：此段文字部分見於《昭明文選》，可能是指萬震所撰《南州異物誌》。】雲：葉如栟櫚【栟櫚：指棕櫚樹，也可指棕毛。】而小，子似檳榔可食。有雲：鬆上寄生草，合香煙不散。所謂鬆上寄生，即鬆上綠衣也，葉如栟櫚者是。【此處所指為蒳，蒳子，可能為棕櫚科檳榔屬的一種，和上文艾納香不同。這裏認為雖然鬆上綠衣也稱艾蒳，但並非是一種，而以前者為是。《異物誌》：“蒳，草樹也，葉如栟櫚而小，三月采其葉細破陰幹之，味近苦而有甘。”不過從稱呼的習慣來看，談不到對錯，香方中的艾蒳很多都是指鬆上綠衣。】
[140]艾納香：現在所說的艾納香為菊科植物艾納香Blumea balsamifera（L.） DC.的嫩枝葉、根或全草；也可指這種植物。從古代典籍記載來看，除了特殊情況（如鬆上地衣或苔蘚類植物、檳榔屬植物等），一般和現在的艾納香應該是一種植物。
[141]細艾：又名矮蒿、青蒿。指菊科植物細葉艾 （Artemisia feddei levl et Van.）。
[142]艾蒳：三本作艾納，依《陳氏香譜》和其他文獻，應作“艾蒳”，和“艾納”不同，古文獻中“艾蒳”一般指鬆樹皮上的苔蘚或地衣類植物。關於艾蒳所指，一說為鬆蘿科鬆蘿屬植物鬆蘿（Usnea diffracta Vain.），不過鬆蘿之名古已有之且可入藥，文獻中並沒有二者為一物的介紹，基本可以排除。同時也不大可能是其他樹花之類的枝狀地衣植物。文獻提到似細艾的艾納與鬆身上之艾蒳也並非一種。從《墨娥小錄》所記“鬆樹上成窠苔蘚如圓錢者”來看，更像是叢蘚科、地錢科苔蘚植物或殼狀地衣、葉狀地衣類植物。具體情況需要進一步實驗驗證。從文獻提到的情況來看，艾納有時不限於鬆樹之上。宋張沄《詠苔梅》：“老龍全身著艾蒳。”
[143]《異物誌》：此段文字部分見於《昭明文選》，可能是指萬震所撰《南州異物誌》。
[144]栟櫚：指棕櫚樹，也可指棕毛。
[145]此處所指為蒳，蒳子，可能為棕櫚科檳榔屬的一種，和上文艾納香不同。這裏認為雖然鬆上綠衣也稱艾蒳，但並非是一種，而以前者為是。《異物誌》：“蒳，草樹也，葉如栟櫚而小，三月采其葉細破陰幹之，味近苦而有甘。”不過從稱呼的習慣來看，談不到對錯，香方中的艾蒳很多都是指鬆上綠衣。
迷迭香【迷迭香：雖然很多人認為此迷迭香即是今日所說的唇形科、迷迭香屬植物迷迭香（Rosmarinus officinalis）。不過迷迭香在後來的本草文獻中都是一筆帶過，並未描述其形態特征，而且似乎也一直沒有在後來香方中出現過。所以此迷迭香究竟是引入後中斷，還是與現在所稱迷迭香不同而另有所指，還不太清楚。應該說與現在迷迭香所指相同的可能性並不大。】
《廣誌》雲：出西域。《魏略》雲：出大秦國，可佩服，令人衣香，燒之拒鬼。魏文帝【魏文帝：曹丕（187—226），字子桓，三國時期魏國的開國皇帝，著名的政治家、文學家，220—226年在位。】時自西域移植庭中，帝曰：“餘植迷迭於中庭【中庭：庭院；庭院之中。】，喜其揚條吐秀，馥鬱芬芳。”【曹丕有《迷迭香賦》，詩前有序：“餘種迷迭於中庭，嘉其揚條吐香，馥有令芳，乃為此賦曰”雲雲。參見後麵“迷迭香賦”條。】
[146]迷迭香：雖然很多人認為此迷迭香即是今日所說的唇形科、迷迭香屬植物迷迭香（Rosmarinus officinalis）。不過迷迭香在後來的本草文獻中都是一筆帶過，並未描述其形態特征，而且似乎也一直沒有在後來香方中出現過。所以此迷迭香究竟是引入後中斷，還是與現在所稱迷迭香不同而另有所指，還不太清楚。應該說與現在迷迭香所指相同的可能性並不大。
[147]魏文帝：曹丕（187—226），字子桓，三國時期魏國的開國皇帝，著名的政治家、文學家，220—226年在位。
[148]中庭：庭院；庭院之中。
[149]曹丕有《迷迭香賦》，詩前有序：“餘種迷迭於中庭，嘉其揚條吐香，馥有令芳，乃為此賦曰”雲雲。參見後麵“迷迭香賦”條。
藒車香【藒車香：藒（qì）車香雖然早在《楚辭》中即有記載，是上古常見的香草，但其所指卻眾說紛紜，至中古時期已不能確定。據近人考證，很可能是指菊科蒼術屬蒼術[Atractylodes Lancea （Thunb.）DC.]。其他說法因相去甚遠此處不錄。】
《爾雅》【《爾雅》：我國古代第一部係統解釋詞義和名物的詞典，也是世界上最早的詞典之一。成書於約公元前2世紀。由漢初學者綴輯周漢諸書舊文，遞相增益而成。今本共3卷，19篇。】曰：“藒車，芞輿【芞輿：芞，音qì。藒車即芞輿。】”，香草也。生海南山穀，又出彭城【彭城：春秋宋邑。即今江蘇徐州市。秦設彭城縣。兩漢、魏、晉、南北朝均為彭城郡治所。三國以後為徐州、北徐州治所。】，高數尺，黃葉白花。《楚詞》【《楚詞》：即《楚辭》，本為屈原創造的一種詩體。漢代時，劉向把屈原的作品及宋玉等人“承襲屈賦”的作品編輯成集，名為《楚辭》。】雲：“畦【畦：分畦種植。】留夷【留夷：香草名，一說即芍藥。】與藒車”，則昔人常栽蒔【栽蒔：栽種，移栽。蒔，音shì。】之，與今蘭草、零陵【零陵：指零陵香，見下文“零陵香”條。】相類也。《齊民要術》雲：凡諸樹木蟲蛀者，煎此香，冷淋之即辟去。
[150]藒車香：藒（qì）車香雖然早在《楚辭》中即有記載，是上古常見的香草，但其所指卻眾說紛紜，至中古時期已不能確定。據近人考證，很可能是指菊科蒼術屬蒼術[Atractylodes Lancea （Thunb.）DC.]。其他說法因相去甚遠此處不錄。
[151]《爾雅》：我國古代第一部係統解釋詞義和名物的詞典，也是世界上最早的詞典之一。成書於約公元前2世紀。由漢初學者綴輯周漢諸書舊文，遞相增益而成。今本共3卷，19篇。
[152]芞輿：芞，音qì。藒車即芞輿。
[153]彭城：春秋宋邑。即今江蘇徐州市。秦設彭城縣。兩漢、魏、晉、南北朝均為彭城郡治所。三國以後為徐州、北徐州治所。
[154]《楚詞》：即《楚辭》，本為屈原創造的一種詩體。漢代時，劉向把屈原的作品及宋玉等人“承襲屈賦”的作品編輯成集，名為《楚辭》。
[155]畦：分畦種植。
[156]留夷：香草名，一說即芍藥。
[157]栽蒔：栽種，移栽。蒔，音shì。
[158]零陵：指零陵香，見下文“零陵香”條。