【法和眾妙香：此章及其後各章所有香方中的香材名皆有注釋，若不在本章，則在之前已有注釋，請查閱書後的目錄檢索。】（一）
[1]法和眾妙香：此章及其後各章所有香方中的香材名皆有注釋，若不在本章，則在之前已有注釋，請查閱書後的目錄檢索。
此章及其後各章香方有很多來自《陳氏香譜》或《陳氏香譜》所引宋代香譜。香方內容與《陳氏香譜》不同的一般都加以注明，有些不影響意思，也不影響用法用量的細微詞句差異不一一注明。
漢建寧【建寧：東漢漢靈帝劉宏的第一個年號（168—172）。】宮中香（沈）【（沈）：指從沈立《香譜》中所輯錄。】
黃熟香四斤白附子【白附子：古代“白附子”一般指天南星科犁頭蓮屬植物獨角蓮（Typhonium giganteum Engl.）的幹燥塊莖。中藥稱禹白附，又稱牛奶白附，雞心白附，南星白附等。也可能為毛茛科烏頭屬植物黃花烏頭[Aconitum coreanum（H. Lév.） Rapaics]的塊根。中藥稱關白附、竹節白附等。漢魏時期從記載產地看，前者可能性較大。】二斤 丁香皮【丁香皮：桃金娘科蒲桃屬植物丁香Syzygium aromaticum（L.）Merr.et Perry的樹皮。參見前丁香部分注釋與說明。】五兩 藿香葉四兩 零陵香四兩檀香四兩 白芷四兩 茅香二斤【茅香二斤：無礙庵本作“一斤”。《陳氏香譜》、漢和本、四庫本作“二斤”。】 茴香【茴香：指傘形科茴香屬植物小茴香（Foeniculum vuLgare Mill.），古代藥方香方中“茴香”基本都指小茴香。今日大茴香古代稱舶上茴香或八角茴香。參見前“蘹香”條注釋。】二兩 甘鬆半斤 乳香一兩（另研） 生結香【生結香：亦省作“生結 ”。沉香之以刀斫枝杆，逐漸形成的香材，因為是人工之力，所以稱“生結”，區別於純自然形成的“熟結”參見前“沉水香”部分相關文獻說明。】四兩 棗半斤焙幹 又方入蘇合油一兩右為細末，煉蜜和勻，窨月餘，作丸或餅爇之。
[2]建寧：東漢漢靈帝劉宏的第一個年號（168—172）。
[3]（沈）：指從沈立《香譜》中所輯錄。
[4]白附子：古代“白附子”一般指天南星科犁頭蓮屬植物獨角蓮（Typhonium giganteum Engl.）的幹燥塊莖。中藥稱禹白附，又稱牛奶白附，雞心白附，南星白附等。也可能為毛茛科烏頭屬植物黃花烏頭[Aconitum coreanum（H. Lév.） Rapaics]的塊根。中藥稱關白附、竹節白附等。漢魏時期從記載產地看，前者可能性較大。
[5]丁香皮：桃金娘科蒲桃屬植物丁香Syzygium aromaticum（L.）Merr.et Perry的樹皮。參見前丁香部分注釋與說明。
[6]茅香二斤：無礙庵本作“一斤”。《陳氏香譜》、漢和本、四庫本作“二斤”。
[7]茴香：指傘形科茴香屬植物小茴香（Foeniculum vuLgare Mill.），古代藥方香方中“茴香”基本都指小茴香。今日大茴香古代稱舶上茴香或八角茴香。參見前“蘹香”條注釋。
漢建寧宮中香香材配伍
見聞香堂供圖
搓香丸
裹衣
煉蜜
見聞香堂供圖
[8]生結香：亦省作“生結 ”。沉香之以刀斫枝杆，逐漸形成的香材，因為是人工之力，所以稱“生結”，區別於純自然形成的“熟結”參見前“沉水香”部分相關文獻說明。
唐開元宮中香
沉香二兩（細剉，以絹袋盛，懸於銚子當中，勿令著底，蜜水浸，慢火煮一日。） 檀香二兩（清茶【清茶：如果是唐代原方，則所用為唐代蒸青茶，工藝參見陸羽《茶經》。】浸一宿，炒令無檀香氣） 龍腦二錢（另研）麝香二錢 甲香一錢 馬牙硝【馬牙硝：結晶後晶體較大的含有結晶水的芒硝。樸硝的一種。在香方中，馬牙硝可以用來消除煉蜜的焦糖味（焦糖味會掩蓋其他味道）。】一錢右為細末，煉蜜和勻，窨月餘取出，旋入腦麝，丸之【丸之：窨香是用大丸或大塊，入腦麝後爇香用小丸。】，爇如常法。
[9]清茶：如果是唐代原方，則所用為唐代蒸青茶，工藝參見陸羽《茶經》。
[10]馬牙硝：結晶後晶體較大的含有結晶水的芒硝。樸硝的一種。在香方中，馬牙硝可以用來消除煉蜜的焦糖味（焦糖味會掩蓋其他味道）。
[11]丸之：窨香是用大丸或大塊，入腦麝後爇香用小丸。
宮中香二【此二香方在《陳氏香譜》中位於“唐開元宮中方”後，“江南李主帳中香”前，從時間來看，大概應該為唐或五代時香方。】
宮中香一
檀香八兩（劈作小片，臘茶清浸一宿，取出焙幹，再以酒蜜浸一宿，慢火炙幹。） 沉香三兩 生結香四兩 甲香一兩 龍、麝各半兩（另研）
右為細末，生蜜和勻，貯磁器，地窨一月，旋【旋：臨時（做）。也就是說爇香的時候再臨時搓成小丸。臨爇臨做。】丸爇之。
[12]此二香方在《陳氏香譜》中位於“唐開元宮中方”後，“江南李主帳中香”前，從時間來看，大概應該為唐或五代時香方。
[13]旋：臨時（做）。也就是說爇香的時候再臨時搓成小丸。臨爇臨做。
宮中香二
檀香十二兩（細剉，水一升，白蜜半斤，同煮，五七十沸，控出焙幹。）
零陵香三兩 藿香三兩 甘鬆三兩 茅香三兩 生結香四兩 甲香三兩（法製【法製：指按甲香通常製法製作，參見前“製甲香”條。】） 黃熟香五兩（煉蜜一兩，拌浸一宿焙幹） 龍、麝各一錢右為細末，煉蜜和勻，磁器封，窨二十日，旋爇之。
[14]法製：指按甲香通常製法製作，參見前“製甲香”條。
江南李主【江南李主：指南唐皇帝李氏，李主可指元宗（中主）也可指後主，此處不詳。】帳中香
沉香一兩（剉如炷【炷：燈芯。】大） 蘇合油（以不津磁器盛）右以香投油，封浸百日爇之，入薔薇水更佳。
又方一
沉香一兩（剉如炷大） 鵝梨一個【《陳氏香譜》作“十枚”。】（切碎取汁）右用銀器盛蒸三次，梨汁幹即可爇。
又方二
沉香四兩 檀香一兩 麝香一兩 蒼龍腦【蒼龍腦：龍腦的一種。和木屑混雜的碎龍腦。《諸蕃誌》卷下：】 半兩 馬牙香一分【馬牙香可以指沉香之一種，也可以指馬牙硝，這裏從用量來說應該是馬牙硝。《陳氏香譜》作“馬牙硝一錢”。】研右細剉，不用羅，煉蜜拌和燒之。
又方補遺
沉香末一兩 檀香末一錢 鵝梨十枚
右以鵝梨刻去穰核如甕子狀，入香末，仍將梨頂簽蓋【簽蓋：蓋以竹簽固定。】，蒸三溜【蒸三溜：指沸騰後加冷水煮沸的過程重複三次。】，去梨皮，研和令勻，久窨可爇。
[15]江南李主：指南唐皇帝李氏，李主可指元宗（中主）也可指後主，此處不詳。
[16]炷：燈芯。
[17]《陳氏香譜》作“十枚”。
[18]蒼龍腦：龍腦的一種。和木屑混雜的碎龍腦。《諸蕃誌》卷下：
“與木屑相雜者謂之蒼腦。”
[19]馬牙香可以指沉香之一種，也可以指馬牙硝，這裏從用量來說應該是馬牙硝。《陳氏香譜》作“馬牙硝一錢”。
[20]簽蓋：蓋以竹簽固定。
[21]蒸三溜：指沸騰後加冷水煮沸的過程重複三次。
宣和禦製香
沉香七錢（剉如麻豆【麻豆：麻豆這裏指的是大麻子，大戟科植物蓖麻（Castor bean Latin）的種子，五穀之一。古藥方常以麻豆大來形容顆粒的大小。麻豆在古籍中還有一種用法指麻和豆，但根據香方和藥方的描述，顯然沒有豆子那樣大。另外麻豆也可以指麻疹之類的病症。】大） 檀香三錢（剉如麻豆大，炒黃色） 金顏香二錢（另研） 背陰草【背陰草：指鳳尾蕨科鳳尾蕨屬植物鳳尾草（Pteris multifida Poir）。又稱金雞尾、雞腳草、井欄邊草等。常長於陰濕或半陰濕的石縫、井邊和牆根等處。這裏說不近土者，指的即是此類。】（不近土者，如無則用浮萍【浮萍：現在指浮萍科浮萍屬植物浮萍（Lemna minor L.），在古代本草文獻和香方中“浮萍”主要指同屬植物紫萍[Spirodela polyrrhiza（L.）Schleid.]。前者古代稱為青萍，無論入藥還是入香都被認為不如紫萍。】） 朱砂【朱砂：又名丹砂、辰砂。係硫化物類礦石辰砂族辰砂Cinnabar，主含硫化汞（HgS）。采挖後，選取純淨者，用磁鐵吸淨含鐵的雜質，再用水淘去雜石和泥沙。】各二錢半（飛【飛：中藥炮製法之一。是取得藥材極細粉末的方法。將不溶於水的藥材與水共研細，加入多量的水，攪拌，較粗粉粒即下沉，細粉混懸於水中，傾出的混懸液沉澱後，分出，幹燥，即成極細的粉末。朱砂可用這種方法得到細粉末。】） 龍腦一錢（另研） 麝香（另研） 丁香各半錢 甲香一錢（製）
右用皂兒白水【皂兒白水：皂兒白，又稱皂角米、皂兒，皂角子、皂角核等。指豆科皂莢屬植物皂莢（皂角樹）（Gleditsia sinensis Lam.）的種子，種子去皮後為白色膠質微透明，故稱皂兒白，可食用。皂角米煮軟具有粘性，可作粘合劑。注意與前麵“飛樟腦”的飛法不同，製樟腦用的是加熱升華的方法，而此處用的是“水飛”或“研飛”的方法。同名為“飛”，而做法不同。】浸軟，以定碗【定碗：定窯所燒製之瓷碗。】一隻慢火熬令極軟，和香得所，次入金顏腦麝研勻，用香脫【香脫：香脫是一種印香的模具。有人把脫解釋為“托”，以為是一種托盤，不確。《西湖老人繁勝錄》作“印香脫”，顯然是用來印香的。《武林舊事·卷七·乾淳奉親》：“碾玉香脫兒一套六個”，指的是一套共六個不同形狀的光滑玉製香模具。這裏先成形，再裹朱砂顯然是更合理的。《陳氏香譜》此處作“香蠟脫”。】印，以朱砂為衣【朱砂為衣：表麵包裹朱砂。】，置於不見風日處窨幹，燒如常法。
[22]麻豆：麻豆這裏指的是大麻子，大戟科植物蓖麻（Castor bean Latin）的種子，五穀之一。古藥方常以麻豆大來形容顆粒的大小。麻豆在古籍中還有一種用法指麻和豆，但根據香方和藥方的描述，顯然沒有豆子那樣大。另外麻豆也可以指麻疹之類的病症。
[23]背陰草：指鳳尾蕨科鳳尾蕨屬植物鳳尾草（Pteris multifida Poir）。又稱金雞尾、雞腳草、井欄邊草等。常長於陰濕或半陰濕的石縫、井邊和牆根等處。這裏說不近土者，指的即是此類。
[24]浮萍：現在指浮萍科浮萍屬植物浮萍（Lemna minor L.），在古代本草文獻和香方中“浮萍”主要指同屬植物紫萍[Spirodela polyrrhiza（L.）Schleid.]。前者古代稱為青萍，無論入藥還是入香都被認為不如紫萍。
[25]朱砂：又名丹砂、辰砂。係硫化物類礦石辰砂族辰砂Cinnabar，主含硫化汞（HgS）。采挖後，選取純淨者，用磁鐵吸淨含鐵的雜質，再用水淘去雜石和泥沙。
[26]飛：中藥炮製法之一。是取得藥材極細粉末的方法。將不溶於水的藥材與水共研細，加入多量的水，攪拌，較粗粉粒即下沉，細粉混懸於水中，傾出的混懸液沉澱後，分出，幹燥，即成極細的粉末。朱砂可用這種方法得到細粉末。
[27]皂兒白水：皂兒白，又稱皂角米、皂兒，皂角子、皂角核等。指豆科皂莢屬植物皂莢（皂角樹）（Gleditsia sinensis Lam.）的種子，種子去皮後為白色膠質微透明，故稱皂兒白，可食用。皂角米煮軟具有粘性，可作粘合劑。注意與前麵“飛樟腦”的飛法不同，製樟腦用的是加熱升華的方法，而此處用的是“水飛”或“研飛”的方法。同名為“飛”，而做法不同。
[28]定碗：定窯所燒製之瓷碗。
[29]香脫：香脫是一種印香的模具。有人把脫解釋為“托”，以為是一種托盤，不確。《西湖老人繁勝錄》作“印香脫”，顯然是用來印香的。《武林舊事·卷七·乾淳奉親》：“碾玉香脫兒一套六個”，指的是一套共六個不同形狀的光滑玉製香模具。這裏先成形，再裹朱砂顯然是更合理的。《陳氏香譜》此處作“香蠟脫”。
[30]朱砂為衣：表麵包裹朱砂。
禦爐香
沉香二兩（剉細，以絹袋盛之，懸於銚中，勿著底，蜜水浸一碗，慢火煮一日，水盡更添。） 檀香一兩（切片，以臘茶清浸一宿，稍焙幹） 甲香一兩（製） 生梅花龍腦【梅花龍腦：龍腦的一種，形狀如梅花，是龍腦之上品。】二錢（另研） 麝香一錢（另研） 馬牙硝一錢【《陳氏香譜》麝香、馬牙硝未屬用量。】
右搗羅取細末，以蘇合油拌和令勻，磁盒封窨一月許，入腦麝作餅爇之。
[31]梅花龍腦：龍腦的一種，形狀如梅花，是龍腦之上品。
[32]《陳氏香譜》麝香、馬牙硝未屬用量。
李次公【李次公：所指不詳，可能為宋代大臣李周。】香（武）【（武）：指從武岡公庫《香譜》中輯錄。武岡公庫：武岡地方公使庫，為香藥儲銷立此譜。武岡，為荊湖南路邵州之武岡縣（即今之湖南武岡）。】
棧香不拘多少（剉如米粒大） 腦、麝各少許【《陳氏香譜》作“龍腦各少許”，疑有脫字，“腦麝各少許”較為合理。】
右用酒蜜同和，入磁罐蜜封，重湯煮一日，窨一月【《陳氏香譜》作“窨半月可燒”。】。
[33]李次公：所指不詳，可能為宋代大臣李周。
[34]（武）：指從武岡公庫《香譜》中輯錄。武岡公庫：武岡地方公使庫，為香藥儲銷立此譜。武岡，為荊湖南路邵州之武岡縣（即今之湖南武岡）。
[35]《陳氏香譜》作“龍腦各少許”，疑有脫字，“腦麝各少許”較為合理。
[36]《陳氏香譜》作“窨半月可燒”。
趙清獻公【趙清獻公：見前“焚香告天”條及“趙清獻”條注釋。】香
白檀香四兩（劈碎） 乳香纏末【乳香纏末：指乳香的粉末。宋·趙汝適 《諸蕃誌》卷下：“品雜而碎者曰斫削、簸揚為塵者曰纏末，皆乳香之別也。”】半兩（研細） 玄參【玄參：無礙庵本作“元參”，可能是為了避康熙皇帝（玄燁）的諱。一般來說，無礙庵本多作“元參”，四庫本、漢和本多為元參而兩種寫法皆有。所指皆為玄參，後麵不再一一注明。】六兩（溫湯浸洗，慢火煮軟，薄切作片焙幹【薄切作片焙幹：從製香家通常的做法來看，此處不能用金屬，需用竹刀。】）
明 仿哥窯筒式三足爐
明 仿哥窯灰青鬲式爐
右碾取細末以熟蜜【熟蜜：即煉過之後的蜂蜜。】拌勻，令入新磁罐內，封窨十日，爇如常法。
[37]趙清獻公：見前“焚香告天”條及“趙清獻”條注釋。
[38]乳香纏末：指乳香的粉末。宋·趙汝適 《諸蕃誌》卷下：“品雜而碎者曰斫削、簸揚為塵者曰纏末，皆乳香之別也。”
[39]玄參：無礙庵本作“元參”，可能是為了避康熙皇帝（玄燁）的諱。一般來說，無礙庵本多作“元參”，四庫本、漢和本多為元參而兩種寫法皆有。所指皆為玄參，後麵不再一一注明。
[40]薄切作片焙幹：從製香家通常的做法來看，此處不能用金屬，需用竹刀。
[41]熟蜜：即煉過之後的蜂蜜。
蘇州王氏幃中香【幃中香：漢和本、四庫本作“帳中香”，依無礙庵本、《陳氏香譜》，應作“幃中香”，幃在這裏指的是香囊。】
檀香一兩（直剉如米豆【米豆：紅小豆。】大，不可斜剉，以蠟茶清浸令沒，過一日【《陳氏香譜》作“二日”。】取出窨幹，慢火炒紫 ） 沉香二錢（直剉） 乳香一錢（另研） 龍腦、麝香各一字【一字：中藥量詞，出現於唐朝，唐代用開元通寶錢匕抄取藥末，將藥末填滿錢麵的一字之量，便叫“一字”，約為0.4克弱，也有以為1~2克。不同藥品亦有所不同。】（另研，清茶化開）
右為末，淨蜜六兩，同浸檀茶清【指上文浸入檀香的茶清。】，更入水半盞，熬百沸【百沸：久沸。】，複秤如蜜數為度【複秤如蜜數為度：達到和前麵的蜜一樣重，六兩。】，候冷入麩炭【麩炭：質輕易燃的木炭。】末三兩，與腦麝和勻，貯磁器，封窨如常法，旋丸爇之。
[42]幃中香：漢和本、四庫本作“帳中香”，依無礙庵本、《陳氏香譜》，應作“幃中香”，幃在這裏指的是香囊。
[43]米豆：紅小豆。
[44]《陳氏香譜》作“二日”。
[45]一字：中藥量詞，出現於唐朝，唐代用開元通寶錢匕抄取藥末，將藥末填滿錢麵的一字之量，便叫“一字”，約為0.4克弱，也有以為1~2克。不同藥品亦有所不同。
[46]指上文浸入檀香的茶清。
[47]百沸：久沸。
[48]複秤如蜜數為度：達到和前麵的蜜一樣重，六兩。
[49]麩炭：質輕易燃的木炭。
唐化度寺【化度寺：寺院名。位於唐長安城義寧坊南門之東。本真寂寺，此地原為隋尚書左射仆射齊國公高熲宅地，開皇三年（583），熲舍宅奏立為寺。三階教之祖信行禪師自山東來，高熲乃於寺內為之建院。唐武德二年（619），改名化度寺。寺中有無盡藏院，為三階教中心。武宗滅佛時被廢，後逐漸恢複，大中六年（852），改為崇福寺。】衙香（洪譜【洪譜：指從洪芻《香譜》中輯錄。後麵注“（洪）”者亦如是。見前“洪芻《香譜》”條。】）
沉香一兩半 白檀香五兩 蘇合香一兩 甲香一兩（煮） 龍腦半兩 麝香半兩右香細剉，搗為末，用馬尾篩【馬尾篩：傳統香篩，因馬尾有彈性，可用壓篩之法。現在日本還有馬尾篩在使用。】羅，煉蜜搜和【煉蜜搜和：無礙庵本作“拌勻”，搜和、拌勻意思相近，搜和在拌勻同時，更有如和麵一樣使之成形的意思，以搜和為恰當。】，得所用之。
[50]化度寺：寺院名。位於唐長安城義寧坊南門之東。本真寂寺，此地原為隋尚書左射仆射齊國公高熲宅地，開皇三年（583），熲舍宅奏立為寺。三階教之祖信行禪師自山東來，高熲乃於寺內為之建院。唐武德二年（619），改名化度寺。寺中有無盡藏院，為三階教中心。武宗滅佛時被廢，後逐漸恢複，大中六年（852），改為崇福寺。
[51]洪譜：指從洪芻《香譜》中輯錄。後麵注“（洪）”者亦如是。見前“洪芻《香譜》”條。
[52]馬尾篩：傳統香篩，因馬尾有彈性，可用壓篩之法。現在日本還有馬尾篩在使用。
[53]煉蜜搜和：無礙庵本作“拌勻”，搜和、拌勻意思相近，搜和在拌勻同時，更有如和麵一樣使之成形的意思，以搜和為恰當。
明 仿哥窯 粉青圓爐
宋 定窯 牙白弦紋三足爐
楊貴妃幃中衙香【《陳氏香譜》作“開元帷中衙香”。】
沉香七兩二錢 棧香五兩 雞舌香四兩 檀香二兩 麝香八錢另研 藿香六錢 零陵香四錢 甲香二錢（法製） 龍腦香少許右搗羅細末，煉蜜和勻，丸如豆大【《陳氏香譜》作“大豆”。】，爇之。
[54]《陳氏香譜》作“開元帷中衙香”。
[55]《陳氏香譜》作“大豆”。
花蕊夫人衙香【《陳氏香譜》作“後蜀孟主衙香”。】
沉香三兩 棧香三兩【《陳氏香譜》作“一兩”。】 檀香一兩 乳香一兩 龍腦半錢（另研，香成旋入【香成旋入：（其他部分）香一做好就加入。旋：隨即。】） 甲香一兩（法製）。麝香一錢（另研，香成旋入）
右除腦、麝【《陳氏香譜》作“龍、麝”，無礙庵本作“腦、麝”，四庫漢和本作“龍腦”。龍腦、麝香通常都要另研，以《陳氏香譜》和無礙庵本為是。】外同搗末，入炭皮末、樸硝各一錢，生蜜拌勻，入磁盒，重湯煮十數沸，取出，窨七日，作餅爇之。
[56]《陳氏香譜》作“後蜀孟主衙香”。
[57]《陳氏香譜》作“一兩”。
[58]香成旋入：（其他部分）香一做好就加入。旋：隨即。
[59]《陳氏香譜》作“龍、麝”，無礙庵本作“腦、麝”，四庫漢和本作“龍腦”。龍腦、麝香通常都要另研，以《陳氏香譜》和無礙庵本為是。
雍文徹郎中【郎中：西漢武帝以郎官供尚書署差遣，後成定製。北宋前期為五品寄祿官，不預部司公務，元豐改製後，始成為職事官，左、右司正六品，六部諸司從六品。】衙香（洪譜）
沉香、檀香、甲香、棧香各一兩 黃熟香一兩半 龍腦、麝香各半兩。
右件搗羅為末，煉蜜拌和勻，入新磁器中，貯之密封地中，一月取出用。
[60]郎中：西漢武帝以郎官供尚書署差遣，後成定製。北宋前期為五品寄祿官，不預部司公務，元豐改製後，始成為職事官，左、右司正六品，六部諸司從六品。
蘇內翰【蘇內翰：蘇軾，曾任翰林學士，唐宋稱翰林學士為內翰。因其居禁內掌內製，故稱。見前蘇文忠條。】 貧衙香（沈）
白檀四兩（砍作薄片，以蜜拌之，淨器內炒如幹，旋旋入蜜，不住手攪，黑褐色止，勿焦。） 乳香五兩（皂子【皂子：皂莢的籽粒，即皂角米。】大，以生絹【生絹：未漂煮過的絹。】裹之，用好酒一盞同煮，候酒幹至五七分取出。） 麝香一字 玄參一錢【玄參一錢：《陳氏香譜》後有“玄參一錢”，三本《香乘》無玄參。後麵有“與玄乳同研”句，可知原方應該有玄參，三本《香乘》有誤。】
右先將檀香杵粗末，次將麝香細研入檀，又入麩炭細末一兩借色【借色：指借用（麩炭）來產生顏色。】，與玄乳同研，合和令勻，煉蜜作劑【作劑：“劑”指多味原料合成的香或藥，“作劑”就是完成合香。】，入磁器實按密封，地埋一月用。
[61]蘇內翰：蘇軾，曾任翰林學士，唐宋稱翰林學士為內翰。因其居禁內掌內製，故稱。見前蘇文忠條。
[62]皂子：皂莢的籽粒，即皂角米。
[63]生絹：未漂煮過的絹。
[64]玄參一錢：《陳氏香譜》後有“玄參一錢”，三本《香乘》無玄參。後麵有“與玄乳同研”句，可知原方應該有玄參，三本《香乘》有誤。
[65]借色：指借用（麩炭）來產生顏色。
[66]作劑：“劑”指多味原料合成的香或藥，“作劑”就是完成合香。
這裏指用煉蜜來完成合香。
錢塘【錢塘：指今浙江杭州。】僧日休衙香
紫檀【紫檀：香方中紫檀，有多種情況，可能指豆科紫檀屬植物，如檀香紫檀、青龍木等。也可能指檀香中沉化較久，顏色較深者，還可能指製過的檀香。參見前麵“製檀香”部分。如無特殊說明，多是指後兩種情況，顏色深的檀香。】四兩 沉水香一兩 滴乳香一兩 麝香一錢右搗羅細末，煉蜜拌和令勻，丸如豆大，入磁器，久窨可爇。
[67]錢塘：指今浙江杭州。
[68]紫檀：香方中紫檀，有多種情況，可能指豆科紫檀屬植物，如檀香紫檀、青龍木等。也可能指檀香中沉化較久，顏色較深者，還可能指製過的檀香。參見前麵“製檀香”部分。如無特殊說明，多是指後兩種情況，顏色深的檀香。
金粟【金粟：金粟在古文中有多意，這裏是取其黃色。桂花或黃色的香花亦可稱金粟。】衙香（洪）
梅臘香【梅臘香：《陳氏香譜》作“梅蠟香”，所指不詳。從香方來看，不大可能是蠟梅。古文中，梅蠟可以指梅實幹製成的果餌。《詩·召南·摽有梅》“摽有梅”三國·吳·陸璣疏：“梅，杏類也……曝乾為臘置羹臛韲中，又可含以香口。”】一兩 檀香一兩（臘茶煮五七沸，二香同取末） 黃丹【黃丹：鉛的氧化物，可由純鉛或純鉛加其他原料加熱得到，為古代煉丹原料。又稱“鉛丹”。】一兩乳香三錢 片腦【片腦：即龍腦香，見前“龍腦香”部分。】一錢 麝香一字（研） 杉木炭【杉木炭：合香常用，無煙氣。】五錢【《陳氏香譜》作“二兩”。】（為末） 淨蜜二兩半【《陳氏香譜》作“二斤半”。】
右將蜜於磁器密封，重湯煮，滴水中成珠【滴水中成珠：將熱的煉蜜滴入水中，檢驗蜜煉的程度。】方可用。與香末拌勻，入臼杵百餘，作劑窨一月，分爇之。
[69]金粟：金粟在古文中有多意，這裏是取其黃色。桂花或黃色的香花亦可稱金粟。
[70]梅臘香：《陳氏香譜》作“梅蠟香”，所指不詳。從香方來看，不大可能是蠟梅。古文中，梅蠟可以指梅實幹製成的果餌。《詩·召南·摽有梅》“摽有梅”三國·吳·陸璣疏：“梅，杏類也……曝乾為臘置羹臛韲中，又可含以香口。”
[71]黃丹：鉛的氧化物，可由純鉛或純鉛加其他原料加熱得到，為古代煉丹原料。又稱“鉛丹”。
[72]片腦：即龍腦香，見前“龍腦香”部分。
[73]杉木炭：合香常用，無煙氣。
[74]《陳氏香譜》作“二兩”。
[75]《陳氏香譜》作“二斤半”。
[76]滴水中成珠：將熱的煉蜜滴入水中，檢驗蜜煉的程度。
衙香八
衙香一
沉香半兩 白檀香半兩 乳香半兩 青桂香【青桂香：沉香之傍木皮而結之緊實細枝，不朽爛而香氣尤烈者。晉·嵇含《南方草木狀》卷中：“案此八物（指蜜香、沉香、鷄骨香、黃熟香等）同出於一樹也……細枝緊實未爛者為青桂香。”參見前“沉水香”部分。】半兩 降真香半兩 甲香半兩（製過） 龍腦香一錢（另研） 麝香一錢（另研）【《陳氏香譜》龍腦香、麝香皆作“半兩（另研）”。】
右搗羅細末，煉蜜拌勻，次入龍腦麝香溲【溲：《陳氏香譜》作“搜”，“搜”、“溲”相通。指用水（或其他**）調和攪拌至適度的狀態。比如溲麵就是和麵的意思。】 和得所，如常爇之。
[77]青桂香：沉香之傍木皮而結之緊實細枝，不朽爛而香氣尤烈者。晉·嵇含《南方草木狀》卷中：“案此八物（指蜜香、沉香、鷄骨香、黃熟香等）同出於一樹也……細枝緊實未爛者為青桂香。”參見前“沉水香”部分。
[78]《陳氏香譜》龍腦香、麝香皆作“半兩（另研）”。
[79]溲：《陳氏香譜》作“搜”，“搜”、“溲”相通。指用水（或其他**）調和攪拌至適度的狀態。比如溲麵就是和麵的意思。
衙香二
黃熟香五兩 棧香五兩 沉香五兩 檀香三兩 藿香三兩 零陵香三兩 甘鬆三兩 丁皮【丁皮：桃金娘科蒲桃屬植物丁香[Syzygium aromaticum （L.） Merr.& L. M. Perry]的樹皮，可入藥。在丁香較稀缺的時代常作為丁香替代品。也被稱為丁香皮，見前“丁香皮”條注釋。】三兩 丁香一兩半 甲香二兩【《陳氏香譜》作“三兩”。】（製） 乳香半兩硝石三分 龍腦三錢【《陳氏香譜》作“三分”。】 麝香一兩
右除硝石【硝石：為硝酸鹽類硝石族礦物硝石，或其經加工精製而成的結晶體。主要成分為硝酸鉀。】、龍腦、乳、麝同研細外，將諸香搗羅為散，先量用蘇合香油並煉過好蜜二斤和勻，貯磁器，埋地中一月取爇。
[80]丁皮：桃金娘科蒲桃屬植物丁香[Syzygium aromaticum （L.） Merr.& L. M. Perry]的樹皮，可入藥。在丁香較稀缺的時代常作為丁香替代品。也被稱為丁香皮，見前“丁香皮”條注釋。
[81]《陳氏香譜》作“三兩”。
[82]《陳氏香譜》作“三分”。
[83]硝石：為硝酸鹽類硝石族礦物硝石，或其經加工精製而成的結晶體。主要成分為硝酸鉀。
衙香三
檀香五兩 沉香四兩 結香【結香：這裏應指生結香而非瑞香科植物結香，見前“生結香”條注釋。】四兩 藿香四兩 零陵香四兩 甘鬆四兩丁香皮一兩【《陳氏香譜》作“二錢”。】 甲香二錢 茅香四兩（燒灰） 龍腦五分 麝香五分【《陳氏香譜》作“腦、麝各三分”。】
右為細末，煉蜜和勻，燒如常法。
[84]結香：這裏應指生結香而非瑞香科植物結香，見前“生結香”條注釋。
[85]《陳氏香譜》作“二錢”。
[86]《陳氏香譜》作“腦、麝各三分”。
衙香四
生結香三兩 棧香三兩 零陵香三兩 甘鬆三兩 藿香葉一兩 丁香皮一兩 甲香一兩（製過） 麝香一錢
右為粗末，煉蜜放冷和勻，依常法窨過爇之。
衙香五
檀香三兩 玄參三兩 甘鬆二兩 乳香半斤【《陳氏香譜》作“半兩”。半兩、半斤，從香方來說都是可以的，但呈現效果有很大不同。】（另研） 龍腦半兩（另研） 麝香半兩（另研）
元 鈞窯 天青三足爐
明 鎏金小銅爐
籬落香
見聞香堂供圖
隔火薰香粉
十三先生供圖
右先將檀、參剉細，盛銀器【銀器：從中醫的角度，炮製玄參，不用銅鐵，需銀器或瓷器。】內水浸火煎，水盡取出焙幹，與甘鬆同搗羅為末，次入乳香末等，一處用生蜜和勻，久窨然後爇之。
[87]《陳氏香譜》作“半兩”。半兩、半斤，從香方來說都是可以的，但呈現效果有很大不同。
[88]銀器：從中醫的角度，炮製玄參，不用銅鐵，需銀器或瓷器。
衙香六
檀香十二兩（剉，茶浸炒） 沉香六兩 棧香六兩 馬牙硝六錢 龍腦三錢 麝香一錢 甲香六錢（用炭灰煮兩日，淨洗，再以蜜湯煮幹） 蜜脾【蜜脾：漢和本、四庫本作“蜜比”，今據無礙庵本。蜜蜂營造的釀蜜的房，其形如脾。合香用蜜脾主要是用其中的蜂蠟。】香（片子量用）
右為末研，入龍麝蜜溲令勻，爇之。
[89]蜜脾：漢和本、四庫本作“蜜比”，今據無礙庵本。蜜蜂營造的釀蜜的房，其形如脾。合香用蜜脾主要是用其中的蜂蠟。
衙香七
紫檀香【紫檀香：無礙庵本作“檀香”。香方中的紫檀香可能指沉化時久，顏色較深的檀香。也可能是製過的檀香。】 四兩（酒浸一晝夜，焙幹） 零陵香半兩 川大黃【大黃：古籍中大黃可指蓼科大黃屬植物掌葉大黃（Rheum palmatum L.）。這裏所說的川大黃，從產地來看，可能屬此類。本草文獻中大黃同時也可能為同屬掌葉組其他植物如唐古特大黃（雞爪大黃Rheum tanguticum Maxim. ex Balf.），藥用大黃（Rheum officinale Baill.）等。】一兩（切片，以甘鬆酒浸煮焙） 甘草半兩 玄參半兩（以甘鬆同酒焙） 白檀二錢半 棧香二錢半 酸棗仁【酸棗仁：為鼠李科棗屬植物酸棗[Ziziphus jujuba Mill. var. spinosa（Bunge） Hu ex H. F. Chow]的種子（核仁）。是常用藥材。】五枚
右為細末，白蜜十兩微煉和勻，入不津磁盆封窨半月，取出旋丸【旋丸：現搓製丸。】爇之。
[90]紫檀香：無礙庵本作“檀香”。香方中的紫檀香可能指沉化時久，顏色較深的檀香。也可能是製過的檀香。
[91]大黃：古籍中大黃可指蓼科大黃屬植物掌葉大黃（Rheum palmatum L.）。這裏所說的川大黃，從產地來看，可能屬此類。本草文獻中大黃同時也可能為同屬掌葉組其他植物如唐古特大黃（雞爪大黃Rheum tanguticum Maxim. ex Balf.），藥用大黃（Rheum officinale Baill.）等。
[92]酸棗仁：為鼠李科棗屬植物酸棗[Ziziphus jujuba Mill. var. spinosa（Bunge） Hu ex H. F. Chow]的種子（核仁）。是常用藥材。
[93]旋丸：現搓製丸。
衙香八
白檀香八兩（細劈作片子，以臘茶清浸一宿，控出焙令幹，置蜜酒中拌，令得所，再浸一宿慢火焙幹） 沉香三兩 生結香四兩 龍腦半兩 甲香一兩（先用灰煮，次用一生土【生土：未經過耕作的土。】煮，次用酒蜜煮，瀝出用。） 麝香半兩
右將龍麝另研外，諸香同搗羅，入生蜜拌勻，以磁礶貯窨地中月餘取出用。
[94]生土：未經過耕作的土。
衙香（武）
茅香二兩（去雜草塵土） 玄參二兩（薤根【薤根：這裏指玄參的根。】大者） 黃丹四兩【《陳氏香譜》作“十兩”。】（細研，以上三味和搗，篩揀過，炭末半斤【《陳氏香譜》作“二斤”。】，令用油紙包裹，窨一兩宿用【《陳氏香譜》作“用油紙包裹三宿”。】）
夾沉棧香【夾沉棧香：半沉的棧香，就是棧香。】四兩 紫檀香四兩 丁香一兩五錢【《陳氏香譜》作“五分”。】（去梗，己上三味搗末） 滴乳香一錢半（細研） 真麝香一錢半（細研）
蜜二斤【《陳氏香譜》作“四斤”。】春夏煮煉十五沸，秋冬煮煉十沸，取出候冷，方入棧香等五味攪和，次以硬炭末【《陳氏香譜》作“蔭炭末”。】二斤拌溲，入臼杵勻，久窨方爇。
[95]薤根：這裏指玄參的根。
[96]《陳氏香譜》作“十兩”。
[97]《陳氏香譜》作“二斤”。
[98]《陳氏香譜》作“用油紙包裹三宿”。
[99]夾沉棧香：半沉的棧香，就是棧香。
[100]《陳氏香譜》作“五分”。
[101]《陳氏香譜》作“四斤”。
[102]《陳氏香譜》作“蔭炭末”。
延安郡公【延安郡公：可能為宋朝宗室大臣趙允升（983—1035），本名趙元中，字吉先，宋太宗趙炅之孫。累遷澶州觀察使，封延安郡公，諡號懿恭。】蕊香（洪譜）
玄參半斤（淨洗去塵土，於銀器中水煮令熟，控幹，切入銚中，慢火炒，令微煙出） 甘鬆四兩（細剉，揀去雜草塵土秤） 白檀香二兩【《陳氏香譜》作“二錢”，疑太少。】（剉）麝香二錢（顆者別研成末方入藥 ） 滴乳香二錢（細研，同麝入）
右並用新好者杵羅為末，煉蜜和勻，丸如雞頭【雞頭：宋代市語“芡實”叫“雞頭”。蘇軾《南歌子·湖景》：“佳節連梅雨，餘生寄葉舟。隻將菱角與雞頭，更有月明千頃一時流。”《陳氏香譜》此處作“雞豆”。雞豆、雞頭，都是指芡實。】，每香末一兩入熟蜜一兩，未丸前再入臼杵百餘下，油紙封貯磁器中，旋取燒之，作花香【《陳氏香譜》作“花氣”。】。
[103]延安郡公：可能為宋朝宗室大臣趙允升（983—1035），本名趙元中，字吉先，宋太宗趙炅之孫。累遷澶州觀察使，封延安郡公，諡號懿恭。
[104]《陳氏香譜》作“二錢”，疑太少。
[105]雞頭：宋代市語“芡實”叫“雞頭”。蘇軾《南歌子·湖景》：“佳節連梅雨，餘生寄葉舟。隻將菱角與雞頭，更有月明千頃一時流。”《陳氏香譜》此處作“雞豆”。雞豆、雞頭，都是指芡實。
[106]《陳氏香譜》作“花氣”。
嬰香【嬰香：為宋代名香方，嬰香之名出道家經典《真誥·運象篇》：】（武）
沉水香三兩 丁香四錢 製甲香一錢（各末之） 龍腦七錢（研） 麝香三錢（去皮毛研） 旃檀香【旃檀香：檀香在佛教中的稱呼，參見前“檀香”部分相關解釋。】半兩（一方無）
右五味【右五味：前麵雖然有六味，但作了說明有一種配方沒有旃檀香。】相和令勻，入煉白蜜六兩，去沫【去沫：四庫、漢和本作“去末”，《陳氏香譜》、無礙庵本作“去沫”，今依後者。】，入馬牙硝末半兩，綿濾過【綿濾過：這裏綿指絲綿，用下腳繭和繭殼表麵的浮絲為原料，經過精練，溶去絲膠，扯鬆纖維而成。過濾效果好。】，極冷乃和諸香，令稍硬，丸如芡子【《陳氏香譜》作“梧子”，指梧桐子。】，扁之【扁之：壓成小圓餅。】，磁盒密封窨半月。
《香譜補遺》【《陳氏香譜》作“《香譜拾遺》”，指宋·潛齋所作《香譜拾遺》，已佚。潛齋應為作者之號，因號潛齋之人甚多，如宋即有晁補之、陳德洨、王野、何夢桂等，具體不可考。】雲：昔沈推官【推官：唐代節度使、觀察使、團練使、防禦史所屬有推官，掌勘問刑獄。宋代於三司各部置推官一人，主管各案公事；府、州亦置此職。】者，因嶺南押香藥綱【香藥綱：綱，唐、宋時成批運輸貨物的組織方式。運香藥的稱為“香藥綱”。】，覆舟於江上，幾喪官香之半，因刮治脫落之餘【刮治脫落之餘：搜集剩下的香藥。】，合為此香，而鬻於京師。豪家貴族爭而市之，遂償值而歸，故又名曰償值香。本出《漢武內傳》【《漢武內傳》曾記載：“西王母降，爇嬰香。”】。
[107]嬰香：為宋代名香方，嬰香之名出道家經典《真誥·運象篇》：
“神女及侍者，顏容瑩朗，鮮徹如玉，五香馥芬，如燒香嬰氣者也。”陶弘景小字 注曰：“香嬰者，嬰香也，出外國。”其香氣如妙齡玉女之香也。嬰香也因此常被視為道家之香。此處給出了兩種說法，一種認為出自《漢武內傳》，一種認為來自沈推官。前者傳說難以考證，後者又過於晚出，顯然不是嬰香的來源，可能是沈推官根據嬰香方來調配剩下的香藥。
除了此處和《陳氏香譜》（香方與此處同）的記載外，台北故宮博物院還藏有黃庭堅《製嬰香方》冊頁一幀，與此大體相同（為二種嬰香方中無旃檀香者）。
[108]旃檀香：檀香在佛教中的稱呼，參見前“檀香”部分相關解釋。
[109]右五味：前麵雖然有六味，但作了說明有一種配方沒有旃檀香。
[110]去沫：四庫、漢和本作“去末”，《陳氏香譜》、無礙庵本作“去沫”，今依後者。
[111]綿濾過：這裏綿指絲綿，用下腳繭和繭殼表麵的浮絲為原料，經過精練，溶去絲膠，扯鬆纖維而成。過濾效果好。
[112]《陳氏香譜》作“梧子”，指梧桐子。
[113]扁之：壓成小圓餅。
[114]《陳氏香譜》作“《香譜拾遺》”，指宋·潛齋所作《香譜拾遺》，已佚。潛齋應為作者之號，因號潛齋之人甚多，如宋即有晁補之、陳德洨、王野、何夢桂等，具體不可考。
[115]推官：唐代節度使、觀察使、團練使、防禦史所屬有推官，掌勘問刑獄。宋代於三司各部置推官一人，主管各案公事；府、州亦置此職。
[116]香藥綱：綱，唐、宋時成批運輸貨物的組織方式。運香藥的稱為“香藥綱”。
[117]刮治脫落之餘：搜集剩下的香藥。
[118]《漢武內傳》曾記載：“西王母降，爇嬰香。”
道香（出《神仙傳》）
香附子四兩（去須） 藿香一兩
右二味用酒一升同煮，候酒幹至一半為度，取出陰幹為細末，以查子【查子：一說為薔薇科木瓜屬植物榠楂（光皮木瓜）[Chaenomeles sinensis （Thouin） Koehne]。一說為薔薇科木瓜屬植物樝子（毛葉木瓜）（Chaenomeles cathayensis Schneid.）。據宋孟元老《東京夢華錄·飲食果子》：“河陽查子、查條。”來看，是一種可口的水果，看來更可能是前者。】絞汁拌和令勻，調作膏子，或為薄餅燒之。
[119]查子：一說為薔薇科木瓜屬植物榠楂（光皮木瓜）[Chaenomeles sinensis （Thouin） Koehne]。一說為薔薇科木瓜屬植物樝子（毛葉木瓜）（Chaenomeles cathayensis Schneid.）。據宋孟元老《東京夢華錄·飲食果子》：“河陽查子、查條。”來看，是一種可口的水果，看來更可能是前者。
韻香
沉香末一兩 麝香末二錢【《陳氏香譜》作“一兩”。】
稀糊【稀糊：從描述看，研磨時要加水。】脫成餅子，窨幹燒之。
[120]《陳氏香譜》作“一兩”。
[121]稀糊：從描述看，研磨時要加水。
不下閣新香
棧香一兩 丁香一錢 檀香一錢 降真香一錢 甲香一字 零陵香一字蘇合油半字
右為細末，白芨末【白芨末：指蘭科白芨屬植物白芨[Bletilla striata （ Thunb. ex murray）Rh]，白芨在合香中可作為粘合劑，多用於線香。】四錢，加減水和作餅，如此“〇”【原書圓圈大概約合書中一字大。直徑約6毫米。】 大作一炷【作一炷：這裏指的是一個香餅。】。
[122]白芨末：指蘭科白芨屬植物白芨[Bletilla striata （ Thunb. ex murray）Rh]，白芨在合香中可作為粘合劑，多用於線香。
[123]原書圓圈大概約合書中一字大。直徑約6毫米。
[124]作一炷：這裏指的是一個香餅。
宣和貴妃王氏【宣和貴妃王氏：王貴妃（？―1117），與鄭皇後俱為押班（內宮女官的首領）。宋徽宗繼位，王氏被封為平昌郡君，後進封為貴妃，並為宋徽宗生下三子五女。《陳氏香譜》作“宣和貴妃黃氏”，徽宗貴妃中沒有黃姓者，恐誤。】金香（售用錄【售用錄：指《是齋售用錄》，原書早佚，該書收錄的一些香方被作者所摘錄。】）
占臘【占臘：三本皆作“古臘”，誤，依《陳氏香譜》應作“占臘”，即指“真臘”，參見前“真臘”條。】沉香八兩 檀香二兩 牙硝【牙硝：見前“馬牙硝”條。】半兩 甲香半兩（製） 金顏香半兩 丁香半兩 麝香一兩 片白腦子【腦子：雖然前麵飛樟腦部分，腦子指的是樟腦。但在香方裏，如無特殊說明，腦子一般指的是龍腦香。】四兩
右為細末，煉蜜先和前香。後入腦麝，為丸，大小任意，以金箔為衣【金箔為衣：以金箔包裹香丸表麵，故稱為“金香”。】，爇如常法。
[125]宣和貴妃王氏：王貴妃（？―1117），與鄭皇後俱為押班（內宮女官的首領）。宋徽宗繼位，王氏被封為平昌郡君，後進封為貴妃，並為宋徽宗生下三子五女。《陳氏香譜》作“宣和貴妃黃氏”，徽宗貴妃中沒有黃姓者，恐誤。
[126]售用錄：指《是齋售用錄》，原書早佚，該書收錄的一些香方被作者所摘錄。
[127]占臘：三本皆作“古臘”，誤，依《陳氏香譜》應作“占臘”，即指“真臘”，參見前“真臘”條。
[128]牙硝：見前“馬牙硝”條。
[129]腦子：雖然前麵飛樟腦部分，腦子指的是樟腦。但在香方裏，如無特殊說明，腦子一般指的是龍腦香。
[130]金箔為衣：以金箔包裹香丸表麵，故稱為“金香”。
壓香（補）【（補）：《新纂香譜》（即《陳氏香譜》）在收集前人其他香譜之外所補入者。】
沉香二錢半 腦子二錢（與沉香同研） 麝香一錢（另研）
右為細末，皂兒【皂兒：三本皆作“棗兒”，誤。據《陳氏香譜》應作“皂兒”即皂角米，參見前“皂兒白”條。】煎湯和劑，撚【撚：捏，揉塑。】餅如常法，玉錢【玉錢：文獻記載上古時曾有玉幣作為貴重的流通貨幣，漢代及以後以玉刻製的仿行用錢或以玉刻製的吉語錢，非流通幣，多用來把玩或做厭勝。古人認為古玉屬陰，調和火性，是隔火空薰中用來襯香的頂級材質。《陳氏香譜》此處作“銀襯燒”，可能指銀葉。】襯燒。
[131]（補）：《新纂香譜》（即《陳氏香譜》）在收集前人其他香譜之外所補入者。
[132]皂兒：三本皆作“棗兒”，誤。據《陳氏香譜》應作“皂兒”即皂角米，參見前“皂兒白”條。
[133]撚：捏，揉塑。
[134]玉錢：文獻記載上古時曾有玉幣作為貴重的流通貨幣，漢代及以後以玉刻製的仿行用錢或以玉刻製的吉語錢，非流通幣，多用來把玩或做厭勝。古人認為古玉屬陰，調和火性，是隔火空薰中用來襯香的頂級材質。《陳氏香譜》此處作“銀襯燒”，可能指銀葉。
古香
柏子仁【柏子仁：一般指柏科側柏屬植物側柏[Platycladus orientalis（L.）Franco]的幹燥成熟種仁，這裏指的是球果，後麵恰恰要去掉種仁，保留外殼。】二兩（每個分作四片，去仁【去仁：前麵的柏子仁是帶外殼的（非果仁的殼，而是球果的外皮，成熟時會開裂），這裏去掉仁，隻保留柏子球果的外殼。即後麵所說的柏鈴。】，臘茶二錢【《陳氏香譜》作“二兩”。】，沸湯半【《陳氏香譜》無“半”字。】盞浸一宿，重湯煮焙令幹） 甘鬆蕊【甘鬆蕊：蕊一般指花苞或花蕊，若為甘鬆花蕊則過於難以收集，可能是指甘鬆的花苞。】一兩 檀香半兩 金顏香三兩【《陳氏香譜》作“二兩”。】龍腦二錢
右為末，入楓香脂【楓香脂：見前“白膠香”條及注釋。】少許，蜜和，如常法窨燒。
明 萬曆窯 青花八卦圓爐
清 乾隆窯 粉青描金鏤空八卦瓶式香薰
宣和貴妃王氏金香
宣和貴妃王氏金香香材配伍
見聞香堂供圖
[135]柏子仁：一般指柏科側柏屬植物側柏[Platycladus orientalis（L.）Franco]的幹燥成熟種仁，這裏指的是球果，後麵恰恰要去掉種仁，保留外殼。
[136]去仁：前麵的柏子仁是帶外殼的（非果仁的殼，而是球果的外皮，成熟時會開裂），這裏去掉仁，隻保留柏子球果的外殼。即後麵所說的柏鈴。
[137]《陳氏香譜》作“二兩”。
[138]《陳氏香譜》無“半”字。
[139]甘鬆蕊：蕊一般指花苞或花蕊，若為甘鬆花蕊則過於難以收集，可能是指甘鬆的花苞。
[140]《陳氏香譜》作“二兩”。
[141]楓香脂：見前“白膠香”條及注釋。
神仙合香（沈譜）
玄參十兩 甘鬆十兩（去土） 白蜜（加減用【加減用：指根據情況增減。】）
右為細末，白蜜和令勻，入磁罐內密封，湯釜煮一伏時【《陳氏香譜》作“重湯煮一宿”。】，取出放冷，杵數百，如幹加蜜和勻，窨地中，旋取入麝香少許焚之。
[142]加減用：指根據情況增減。
[143]《陳氏香譜》作“重湯煮一宿”。
僧惠深濕香【濕香：合香的一種，一般用煉蜜調和，保證一定的濕度，用來焚爇。】
地榆【地榆：指薔薇科地榆屬植物地榆（Sanguisorba officinalis L.）或長葉地榆 （Sanguisorba officinalis var. longifolia）。以幹燥根入藥（入香）。也可能為同屬其他植物，比如腺地榆、粉花地榆、長蕊地榆。】一斤 玄參一斤（米泔【米泔：淘米水。】浸二宿） 甘鬆半斤 白茅【白茅：關於“白茅”、“白茅香”、“茅香”、“茅根”、“茅香花”所指的辨析，請參考前麵注釋，此章不再一一辨析。】、白芷俱一兩（蜜四兩，河水一碗同煮，水盡為度，切片焙幹。）
右為細末，入麝香一分【一分：古代一分所指有兩種，早期是一兩的四分之一，後來是一錢的十分之一。宋代正處於兩種衡製交替之時，古製仍然在使用，文獻中兩種情況皆可見到。在後麵的香方之中，也是兩種情況皆有，大體以前者為多，需要根據情況具體分析。此處應該是指一兩的四分之一，後麵的香方不再一一分析。】，煉蜜和劑，地窨一月，旋丸爇之。
[144]濕香：合香的一種，一般用煉蜜調和，保證一定的濕度，用來焚爇。
[145]地榆：指薔薇科地榆屬植物地榆（Sanguisorba officinalis L.）或長葉地榆 （Sanguisorba officinalis var. longifolia）。以幹燥根入藥（入香）。也可能為同屬其他植物，比如腺地榆、粉花地榆、長蕊地榆。
[146]米泔：淘米水。
[147]白茅：關於“白茅”、“白茅香”、“茅香”、“茅根”、“茅香花”所指的辨析，請參考前麵注釋，此章不再一一辨析。
[148]一分：古代一分所指有兩種，早期是一兩的四分之一，後來是一錢的十分之一。宋代正處於兩種衡製交替之時，古製仍然在使用，文獻中兩種情況皆可見到。在後麵的香方之中，也是兩種情況皆有，大體以前者為多，需要根據情況具體分析。此處應該是指一兩的四分之一，後麵的香方不再一一分析。
供佛濕香【《陳氏香譜》作“溫香”，恐誤。】
檀香二兩【《陳氏香譜》作“一兩”。】 棧香一兩 藿香一兩 白芷一兩 丁香皮一兩 甜參【甜參：概為玄參。甜參在本草文獻中出現很少，說明很可能另有常用名。稱參而有甜味者，西洋參傳入太晚，桔梗科沙參、薺苨之類與上下文似不符。可能最大的還是玄參。玄參苦甜皆有，和其他參類相比，稱甜參似無不可。】一兩 零陵香一兩 甘鬆半兩 乳香半兩 硝石一分
右件依常法治，碎剉焙幹，搗為細末。別用白茅香八兩碎劈，去泥焙幹，火燒之，焰將絕，急以盆蓋手巾圍盆口，勿令泄氣，放冷。取茅香灰搗末，與前香一處，逐旋入，經煉好蜜相和，重入臼，搗軟硬得所，貯不津器中，旋取燒之。
[149]《陳氏香譜》作“溫香”，恐誤。
[150]《陳氏香譜》作“一兩”。
[151]甜參：概為玄參。甜參在本草文獻中出現很少，說明很可能另有常用名。稱參而有甜味者，西洋參傳入太晚，桔梗科沙參、薺苨之類與上下文似不符。可能最大的還是玄參。玄參苦甜皆有，和其他參類相比，稱甜參似無不可。
久窨濕香【《陳氏香譜》此香方與此不同，無有藿香、零陵香、玄參三種，且每種用量皆為此方十倍。】（武）
棧香四兩（生） 乳香七兩（揀淨） 甘鬆二兩半 茅香六兩（剉） 香附一兩（揀淨） 檀香一兩 丁香皮一兩 黃熟香一兩（剉） 藿香二兩 零陵香二兩 玄參二兩（揀淨）
右為粗末，煉蜜和勻，焚如常法。【《陳氏香譜》此部分作：“右細末，用大丁香二個槌碎，水一盞煎汁，浮萍草一掬揀洗淨，去須，研細濾汁，同丁香汁和勻，捜拌諸香，候勻，入臼杵數百下為度，撚作小餅子陰幹如常法燒之。”】
[152]《陳氏香譜》此香方與此不同，無有藿香、零陵香、玄參三種，且每種用量皆為此方十倍。
[153]《陳氏香譜》此部分作：“右細末，用大丁香二個槌碎，水一盞煎汁，浮萍草一掬揀洗淨，去須，研細濾汁，同丁香汁和勻，捜拌諸香，候勻，入臼杵數百下為度，撚作小餅子陰幹如常法燒之。”
濕香（沈）
檀香一兩一錢 乳香一兩一錢 沉香半兩 龍腦一錢 麝香一錢 桑柴灰【桑柴灰：為桑科桑屬植物桑樹（Morus alba L.）的木材所燒成的灰。細粉末狀，灰白色，入中藥。參見《新修本草》、《本草綱目》等。《陳氏香譜》作“桑炭灰”。】二兩
右為末，銅筒【《陳氏香譜》作“竹筒”，似更合理。】盛蜜，於水鍋內煮至赤色，與香末和勻，石板上槌三五十下，以熟麻油【熟麻油：熟芝麻油。關於生熟，《本草綱目》引寇宗奭：“炒熟乘熱壓出油，謂之生油，但可點照；須再煎煉，乃為熟油，始可食，不中點照，亦一異也。”按，似與今日不同。今日一般食用的都是炒熟後榨油，都稱為熟麻油，隻有生榨才稱生麻油。加入熟麻油可以防止黏連。】少許作丸或餅爇之。
[154]桑柴灰：為桑科桑屬植物桑樹（Morus alba L.）的木材所燒成的灰。細粉末狀，灰白色，入中藥。參見《新修本草》、《本草綱目》等。《陳氏香譜》作“桑炭灰”。
[155]《陳氏香譜》作“竹筒”，似更合理。
[156]熟麻油：熟芝麻油。關於生熟，《本草綱目》引寇宗奭：“炒熟乘熱壓出油，謂之生油，但可點照；須再煎煉，乃為熟油，始可食，不中點照，亦一異也。”按，似與今日不同。今日一般食用的都是炒熟後榨油，都稱為熟麻油，隻有生榨才稱生麻油。加入熟麻油可以防止黏連。
清神濕香（補）
芎須【芎須：指川芎（Ligusticum chuanxiong Hort.）的根須。參見前“芎藭”條。《陳氏香譜》作“苔芎須”，苔芎是川芎的別稱，多寫作“台芎”。】半兩 槁本半兩 羌活【羌活：一般指傘形科羌活屬植物羌活（Notopterygium incisum Ting ex H. T. Chang），或寬葉羌活（Notopterygium franchetii H.Boissieu），以幹燥根莖入藥。古代本草中，指後者的情況更多。另外有些地方也有用其他植物代替。】半兩 獨活【獨活：今日獨活指傘形科當歸屬植物重齒毛當歸（Angelica pubescens Maxim.f. biserrata Shan et Yuan）的幹燥根。但曆史上的獨活的所指較為複雜，很多時候指的是羌活，即傘形科羌活屬植物寬葉羌活（Notopterygium franchetii H.Boissieu）或羌活（Notopterygium incisum Ting ex H. T. Chang），尤其是早期本草文獻，獨活和羌活所指是重疊的。除了羌活和現代獨活，獨活的所指還可能包括獨活屬其他近緣植物如牛尾獨活、九眼獨活等，甚至他屬植物。後來，相對而言形細而多節，氣息猛烈者多稱羌活；而形虛大，色微白等品種多稱獨活。】半兩 甘菊【甘菊：今日甘菊指菊科菊屬植物甘菊[Dendranthema lavandulifolium（Fisch. ex Trautv.） Lin]。但古代本草所稱甘菊，多指菊科菊屬植物**（Chrysanthemum morifolium）中的一些品種，可入藥者有杭菊、滁菊等。今日甘菊古代多視為野菊，不作為甘菊的正品。歐陽修《辨甘菊說》：“《本草》所載**者，世所謂甘菊，俗又謂之家菊，其苗澤美，味甘香可食。今市人所賣菊苗，其味苦烈，乃是野菊，其實蒿艾之類，強名為菊爾。”】半兩麝香少許
右同為末，煉蜜和劑，作餅爇之。可愈頭風【頭風：頭痛，尤指經久難愈者。《醫林繩墨·頭痛》：“淺而近者，名曰頭痛；深而遠者，名曰頭風。《陳氏香譜》此處作“頭痛”。】。
[157]芎須：指川芎（Ligusticum chuanxiong Hort.）的根須。參見前“芎藭”條。《陳氏香譜》作“苔芎須”，苔芎是川芎的別稱，多寫作“台芎”。
[158]羌活：一般指傘形科羌活屬植物羌活（Notopterygium incisum Ting ex H. T. Chang），或寬葉羌活（Notopterygium franchetii H.Boissieu），以幹燥根莖入藥。古代本草中，指後者的情況更多。另外有些地方也有用其他植物代替。
[159]獨活：今日獨活指傘形科當歸屬植物重齒毛當歸（Angelica pubescens Maxim.f. biserrata Shan et Yuan）的幹燥根。但曆史上的獨活的所指較為複雜，很多時候指的是羌活，即傘形科羌活屬植物寬葉羌活（Notopterygium franchetii H.Boissieu）或羌活（Notopterygium incisum Ting ex H. T. Chang），尤其是早期本草文獻，獨活和羌活所指是重疊的。除了羌活和現代獨活，獨活的所指還可能包括獨活屬其他近緣植物如牛尾獨活、九眼獨活等，甚至他屬植物。後來，相對而言形細而多節，氣息猛烈者多稱羌活；而形虛大，色微白等品種多稱獨活。
[160]甘菊：今日甘菊指菊科菊屬植物甘菊[Dendranthema lavandulifolium（Fisch. ex Trautv.） Lin]。但古代本草所稱甘菊，多指菊科菊屬植物**（Chrysanthemum morifolium）中的一些品種，可入藥者有杭菊、滁菊等。今日甘菊古代多視為野菊，不作為甘菊的正品。歐陽修《辨甘菊說》：“《本草》所載**者，世所謂甘菊，俗又謂之家菊，其苗澤美，味甘香可食。今市人所賣菊苗，其味苦烈，乃是野菊，其實蒿艾之類，強名為菊爾。”
[161]頭風：頭痛，尤指經久難愈者。《醫林繩墨·頭痛》：“淺而近者，名曰頭痛；深而遠者，名曰頭風。《陳氏香譜》此處作“頭痛”。
清遠濕香
甘鬆二兩（去枝） 茅香二兩（棗肉研為膏浸焙） 玄參半兩（黑細者炒） 降真香半兩 三柰子【三柰子：即山柰，一般指薑科山奈屬植物山奈（Kaempferia galanga L.），根莖入藥入香。有些地區有以同屬植物苦山奈（K.marginataY. H.Chen）充山奈。參見“三賴子”條。】半兩 白檀香半兩【半兩：無礙庵本作“一錢”。】 龍腦半兩 丁香一兩香附子半兩（去須微炒） 麝香二錢【二錢：《陳氏香譜》作“三百文”，似乎指的是花費的價錢。】
右為細末，煉蜜和勻，磁器封，窨一月取出，撚餅爇之。
[162]三柰子：即山柰，一般指薑科山奈屬植物山奈（Kaempferia galanga L.），根莖入藥入香。有些地區有以同屬植物苦山奈（K.marginataY. H.Chen）充山奈。參見“三賴子”條。
玄參切片
見聞香堂供圖
[163]半兩：無礙庵本作“一錢”。
[164]二錢：《陳氏香譜》作“三百文”，似乎指的是花費的價錢。
日用供神濕香（新）【（新）：指陳敬所撰之《新纂香譜》，本為《陳氏香譜》，相較於宋代洪芻、沈立之譜為後，故稱新纂。陳敬，河南人，字子中，生卒不詳，大概為宋末元初人。《陳氏香譜》集宋代香譜之大成。參見本書末《陳氏香譜序》。】
乳香一兩（研） 蜜一斤（煉） 幹杉木（燒麩炭細研【《陳氏香譜》作“細篩”。】）
右同和，窨半月許取出，切作小塊子，日用無大費，其清芬勝市貨者。
[165]（新）：指陳敬所撰之《新纂香譜》，本為《陳氏香譜》，相較於宋代洪芻、沈立之譜為後，故稱新纂。陳敬，河南人，字子中，生卒不詳，大概為宋末元初人。《陳氏香譜》集宋代香譜之大成。參見本書末《陳氏香譜序》。
[166]《陳氏香譜》作“細篩”。