清心降真香（局方）
紫潤降真香【紫潤降真香：降真香以紫潤者為良，油性較大。參見前“降真香”部分及“降真香”條注釋。】四十兩（剉碎） 棧香三十兩 黃熟香三十兩 丁香皮十兩
紫檀香三十兩（剉碎，以建茶末一兩湯調兩碗【指建茶末一兩，加熱水調成兩碗茶湯。】拌香令濕，炒三時辰，勿焦黑） 麝香木十五兩 焰硝半斤（湯化開，淘去滓，熬成霜【《陳氏香譜》作“熬成霜秤”，指的是淨重，應以《陳氏香譜》為是。】） 白茅香三十兩（細剉，以青州棗【青州棗：青州棗在南北朝時期即為名品，唐宋時期負有盛名。】三十兩【《陳氏香譜》作“三十個”。】、新汲水三鬥同煮過後，炒令色變，去棗及黑者，用十五兩） 揀甘草【揀甘草：挑揀過的甘草。】五兩 甘鬆十兩 藿香十兩 龍腦一兩（香成旋入）
右為細末，煉蜜溲和令勻，作餅爇之。
[1]紫潤降真香：降真香以紫潤者為良，油性較大。參見前“降真香”部分及“降真香”條注釋。
[2]指建茶末一兩，加熱水調成兩碗茶湯。
[3]《陳氏香譜》作“熬成霜秤”，指的是淨重，應以《陳氏香譜》為是。
[4]青州棗：青州棗在南北朝時期即為名品，唐宋時期負有盛名。
[5]《陳氏香譜》作“三十個”。
[6]揀甘草：挑揀過的甘草。
宣和內府降真香
番降真香【番降真香：指海上舶來的降真香。從文獻描述來看，當時的番降真可能為現在的小葉降真，豆科黃檀屬植物斜葉黃檀[Dalbergia pinnata（Lour. ）Prain]。】（三十兩）
右剉作小片子，以臘茶半兩末之沸湯同浸一日，湯高香一指為約，來朝【來朝：第二天早晨。】取出風幹，更以好酒半碗，蜜四兩，青州棗五十個，於磁器內同煮，至幹為度，取出於不津磁盒內收貯密封，徐徐取燒，其香最清遠。
[7]番降真香：指海上舶來的降真香。從文獻描述來看，當時的番降真可能為現在的小葉降真，豆科黃檀屬植物斜葉黃檀[Dalbergia pinnata（Lour. ）Prain]。
[8]來朝：第二天早晨。
降真香二
降真香一
番降真香（切作片子）
右以冬青樹【冬青樹：一般指冬青科冬青屬植物冬青（Ilex chinensis Sims）的果實。但早期文獻中也可指木犀科女貞屬植物女貞（Fructus Ligustri Lucidi）的果實。】子布單內絞汁浸香蒸過，窨半月燒。
[9]冬青樹：一般指冬青科冬青屬植物冬青（Ilex chinensis Sims）的果實。但早期文獻中也可指木犀科女貞屬植物女貞（Fructus Ligustri Lucidi）的果實。
降真香二
番降真香一兩（劈作平片） 槁本【槁本：槁本煮湯炮製木本藥材，有去油去燥的效果。】一兩（水二碗，銀石器內與香同煮）
右二味同煮幹，去槁本不用，慢火襯【襯：指楓香置於降真片之上。】筠州【筠州：唐武德七年（624）改米州置，治所在高安縣（今江西高安）。以地產筠篁得名。轄境當今江西高安、宜豐、上高、萬載、清江等地。】 楓香燒。
[10]槁本：槁本煮湯炮製木本藥材，有去油去燥的效果。
[11]襯：指楓香置於降真片之上。
[12]筠州：唐武德七年（624）改米州置，治所在高安縣（今江西高安）。以地產筠篁得名。轄境當今江西高安、宜豐、上高、萬載、清江等地。
勝篤耨香
棧香半兩 黃連香【黃連香：這裏指黃連木屬植物的樹脂，有類似篤耨的香氣，常與白膠香並稱。不是藥用草本植物黃連。】三錢 檀香一錢【《陳氏香譜》作“三分”。】 降真香五分【《陳氏香譜》作“三分”。】 龍腦一字半【《陳氏香譜》作“一字”。】 麝香一錢
右以蜜和粗末爇之。
[13]黃連香：這裏指黃連木屬植物的樹脂，有類似篤耨的香氣，常與白膠香並稱。不是藥用草本植物黃連。
[14]《陳氏香譜》作“三分”。
[15]《陳氏香譜》作“三分”。
[16]《陳氏香譜》作“一字”。
假篤耨香四【假篤耨香四：從這些模擬篤耨香的香方來看，假篤耨是當時一大類合香，有可能是由於高品質篤耨在當時比較難得，也可能是取其韻致。】
假篤耨香一
老柏根七錢 黃連【黃連：這裏指的也是黃連香，黃連屬植物樹脂。】七錢（研置別器） 丁香半兩 降真香一兩（臘茶煮半日） 紫檀香一兩 棧香一兩
右為細末，入米腦少許，煉蜜和劑，爇之。
[17]假篤耨香四：從這些模擬篤耨香的香方來看，假篤耨是當時一大類合香，有可能是由於高品質篤耨在當時比較難得，也可能是取其韻致。
[18]黃連：這裏指的也是黃連香，黃連屬植物樹脂。
假篤耨香二
檀香一兩 黃連香二兩
右為末，拌勻，以橄欖汁【橄欖汁：應該指生橄欖搗汁。】和，濕入磁器收，旋取爇之。
[19]橄欖汁：應該指生橄欖搗汁。
假篤耨香三
黃連香或白膠香
以極高煮酒【極高煮酒：所指不詳，或以為指蒸餾酒，但學術界一般認為蒸餾酒元代始進入中國，或有脫字，姑且存疑。】與香同煮，至幹為度。
[20]極高煮酒：所指不詳，或以為指蒸餾酒，但學術界一般認為蒸餾酒元代始進入中國，或有脫字，姑且存疑。
假篤耨香四
楓香乳一兩 棧香二兩【《陳氏香譜》作“一兩”。】 檀香一兩 生香【生香：生香在不同情況下，可以有多種所指，這裏可能指沉香中的一種生結香。參見前“黃熟香”部分。這類生香在沉香類香材中相對便宜。】一兩 官桂三錢【《陳氏香譜》作“隨意入”。】 丁香隨意入
右為粗末，蜜和令濕，磁盒封窨月餘可燒。
[21]《陳氏香譜》作“一兩”。
[22]生香：生香在不同情況下，可以有多種所指，這裏可能指沉香中的一種生結香。參見前“黃熟香”部分。這類生香在沉香類香材中相對便宜。
[23]《陳氏香譜》作“隨意入”。
馮仲柔【馮仲柔：南宋山陰（今浙江紹興）人，《是齋售用錄》裏有些方子與他相關。】假篤耨香（售）【（售）：出自《是齋售用錄》，略稱，見前“售用錄”條。】
楓香二兩【《陳氏香譜》作“通明楓香三兩”。】（火上鎔開） 桂末【桂末：宋代本草文獻中桂末一般指官桂末，關於官桂的考釋，見前“官桂”條。】一兩（入香內攪勻） 白蜜三兩（匙入香內）
右以蜜入香攪和令勻，瀉於水中冷便可燒，或欲作餅子，乘其熱撚成置水中。【這段是利用水來讓楓香冷凝定型。】
[24]馮仲柔：南宋山陰（今浙江紹興）人，《是齋售用錄》裏有些方子與他相關。
[25]（售）：出自《是齋售用錄》，略稱，見前“售用錄”條。
[26]《陳氏香譜》作“通明楓香三兩”。
[27]桂末：宋代本草文獻中桂末一般指官桂末，關於官桂的考釋，見前“官桂”條。
[28]這段是利用水來讓楓香冷凝定型。
江南李主煎沉香（沈）
沉香（ 咀【咀：指中藥的一種破碎方式。本義是用嘴嚼，但後來不限於此，而隻是用來形容搗碎或切碎為較小的顆粒。關於顆粒大小。陶弘景《別錄·合藥分劑法則》曰：“咀：古之製也。古人無鐵刀，以口咬細令如麻豆，為祖藥煎之，使藥水易清，飲於腸中腸易升易清。”又《本草經集注》：“舊方皆雲 咀者，謂稱畢搗之如大豆。”】） 蘇合香油各不拘多少
右每以沉香一兩用鵝梨十枚細研，取汁，銀石器盛之，入甑【甑：四庫本、漢和本作 “甗（yǎn）”，無礙庵本、《陳氏香譜》作“甑”，無論甑還是甗，都是蒸煮食物的炊具，類似現在的蒸鍋。】蒸數次，以稀為度。或削沉香作屑，長半寸許，銳其一端，叢刺梨中【叢刺梨中：密集地插到梨中。】，炊一飯時【《陳氏香譜》作“一飲時”。“一飯時”較符合實際。】，梨熟乃出之。
[29]咀：指中藥的一種破碎方式。本義是用嘴嚼，但後來不限於此，而隻是用來形容搗碎或切碎為較小的顆粒。關於顆粒大小。陶弘景《別錄·合藥分劑法則》曰：“咀：古之製也。古人無鐵刀，以口咬細令如麻豆，為祖藥煎之，使藥水易清，飲於腸中腸易升易清。”又《本草經集注》：“舊方皆雲 咀者，謂稱畢搗之如大豆。”
[30]甑：四庫本、漢和本作 “甗（yǎn）”，無礙庵本、《陳氏香譜》作“甑”，無論甑還是甗，都是蒸煮食物的炊具，類似現在的蒸鍋。
[31]叢刺梨中：密集地插到梨中。
[32]《陳氏香譜》作“一飲時”。“一飯時”較符合實際。
李主花浸沉香
沉香不拘多少剉碎，取有香花：若酴醾、木犀、橘花（或橘葉亦可）、福建茉莉花之類，帶露水摘花一碗，以磁盒盛之，紙封蓋，入甑蒸食頃取出，去花留汁浸沉香，日中曝幹，如是者數次，以沉香透爛【《陳氏香譜》作“透潤”，更準確一些。】為度。或雲皆不若薔薇水【薔薇水：現在仍有用玫瑰純露製沉香的做法。】浸之最妙。
[33]《陳氏香譜》作“透潤”，更準確一些。
[34]薔薇水：現在仍有用玫瑰純露製沉香的做法。
華蓋香【華蓋香：指香煙形狀如華蓋一般，後麵的華蓋香與此類似。】（補）
歌曰：沉檀香附兼山麝【山麝：即麝香，參見前麝香部分及相關注釋。】，艾蒳【艾蒳：這裏指鬆樹上的寄生植物，即下文的“鬆上青衣”。】酸仁【酸仁：指酸棗仁，為鼠李科棗屬植物酸棗[Ziziphus jujuba Mill. var.spinosa （Bunge） Hu ex H. F. Chow]的種子（核仁）。】分兩同【分兩同：指前麵沉香、檀香、香附、艾蒳、酸棗仁的重量都是相同的。】，煉蜜拌勻磁器窨，翠煙如蓋【翠煙如蓋：艾蒳和酸棗仁都易於發煙，此香有較高觀賞價值。】可中庭。
[35]華蓋香：指香煙形狀如華蓋一般，後麵的華蓋香與此類似。
[36]山麝：即麝香，參見前麝香部分及相關注釋。
[37]艾蒳：這裏指鬆樹上的寄生植物，即下文的“鬆上青衣”。
[38]酸仁：指酸棗仁，為鼠李科棗屬植物酸棗[Ziziphus jujuba Mill. var.spinosa （Bunge） Hu ex H. F. Chow]的種子（核仁）。
[39]分兩同：指前麵沉香、檀香、香附、艾蒳、酸棗仁的重量都是相同的。
《陳氏香譜》作“分兩停”。
[40]翠煙如蓋：艾蒳和酸棗仁都易於發煙，此香有較高觀賞價值。
寶球香【寶球香：從下文看，這裏是因此香香煙易結為球狀而得名。】（洪）
艾蒳一兩（鬆上青衣是） 酸棗一升（入水少許，研汁煎成【《陳氏香譜》作“搗成膏”。】） 丁香皮半兩 檀香半兩 茅香半兩 香附子半兩 白芷半兩 棧香半兩 草荳蔻一枚（去皮） 梅花龍腦、麝香各少許
右除腦、麝別研外，餘者皆炒過，搗取細末，以酸棗膏更加少許熟棗，同腦麝合和得中，入臼杵令不粘即止，丸如梧桐子大，每燒一丸，其煙嫋嫋直上，如線結為球狀，經時不散。
[41]寶球香：從下文看，這裏是因此香香煙易結為球狀而得名。
[42]《陳氏香譜》作“搗成膏”。
香球（新）
石芝【石芝：靈芝的一類，長於石上，故名。石芝有多種，葛洪《抱樸子內篇·仙藥》列出石象芝、玉脂芝、七明九光芝、石密芝、石桂芝、石腦芝、石硫黃芝等數種。大體為長在石頭上的靈芝屬或與其相近的大型真菌。從道家的角度，石芝有使人長生不老的功效。】一兩 艾蒳一兩 酸棗肉半兩 沉香五錢【《陳氏香譜》作“一分”。】 梅花龍腦半錢（另研） 甲香半錢（製） 麝香少許（另研）
右除腦、麝，同搗細末研，棗肉為膏，入熟蜜少許和勻，撚作餅子，燒如常法。
[43]石芝：靈芝的一類，長於石上，故名。石芝有多種，葛洪《抱樸子內篇·仙藥》列出石象芝、玉脂芝、七明九光芝、石密芝、石桂芝、石腦芝、石硫黃芝等數種。大體為長在石頭上的靈芝屬或與其相近的大型真菌。從道家的角度，石芝有使人長生不老的功效。
[44]《陳氏香譜》作“一分”。
芬積香
丁香皮二兩 硬木炭二兩（為末） 韶腦【韶腦：樟腦的別稱。韶州（今廣東韶關）出高品質樟腦，故稱韶腦。】半兩（另研） 檀香五錢【《陳氏香譜》作“一分”。】（末） 麝香一錢（另研）
右拌勻，煉蜜和劑，實在罐器中，如常法燒之。
[45]韶腦：樟腦的別稱。韶州（今廣東韶關）出高品質樟腦，故稱韶腦。
[46]《陳氏香譜》作“一分”。
芬積香（沈）
沉香一兩 棧香一兩 藿香葉一兩 零陵香一兩 丁香三錢【《陳氏香譜》作“一分”，此處一分為二錢半，與三錢相差不大。】 芸香【芸香：即白膠香，金縷梅科植物楓香樹（Liquidambar formosana Hance）的樹脂。除非特別說明，香方中出現芸香，基本都是此類。《陳氏香譜》此處作“木香”。】四分半 甲香五分【《陳氏香譜》作“一分”。】（灰煮【灰煮：指用碳灰或草木灰煮，即相當於“製甲香”部分說的炭汁。】去膜，再以好酒煮至幹，搗）
右為細末，重湯煮蜜放溫，入香末及龍腦、麝香各二錢，拌和令勻，磁盒密封，地坑埋窨一月，取爇之。
[47]《陳氏香譜》作“一分”，此處一分為二錢半，與三錢相差不大。
一分在不同時代，不同場合所指不同，參見前“一分”的解釋。
[48]芸香：即白膠香，金縷梅科植物楓香樹（Liquidambar formosana Hance）的樹脂。除非特別說明，香方中出現芸香，基本都是此類。《陳氏香譜》此處作“木香”。
[49]《陳氏香譜》作“一分”。
[50]灰煮：指用碳灰或草木灰煮，即相當於“製甲香”部分說的炭汁。
小芬積香（武）
棧香一兩 檀香半兩 樟腦半兩（飛過） 降真香一錢【《陳氏香譜》作“一分”。】 麩炭三兩右以生蜜或熟蜜和勻，磁盒盛，地埋一月，取燒之。
[51]《陳氏香譜》作“一分”。
芬馥香【《陳氏香譜》仍作“芬積香”。】（補）
沉香二兩 紫檀一兩 丁香一兩 甘鬆三錢 零陵香三錢 製甲香三分【《陳氏香譜》作“一分”。】龍腦香一錢 麝香一錢
右為末拌勻，生蜜和作餅劑，磁器窨幹爇之。
[52]《陳氏香譜》仍作“芬積香”。
[53]《陳氏香譜》作“一分”。
藏春香【藏春香：此香方無礙庵本未注“（武）”，且乳香、丁香各為三兩。《陳氏香譜》此方有多處出入，錄於此：沉香 檀香 丁香 真臘香 占城香各二兩 腦麝各一分右為細末，將蜜入甘黃菊一兩四錢、參三分（剉），同入餅內重湯煑半日，濾去菊與參不用。以白梅二十個水煑令冷浮，去核取肉，研入熟蜜，拌勻眾香於瓶內，久窨可爇。】（武）
沉香二兩 檀香二兩（酒浸一宿） 乳香二兩 丁香二兩 降真一兩（製過者） 欖油【欖油：我國古籍最早出現“欖油”，大概是在明代中後期的文獻。這裏的香方在《陳氏香譜》原方中是沒有欖油的，可能是明代時後加的。現在一般指木犀科木樨欖屬植物木樨欖（Olea europaea）果實榨的油。我國古籍稱此類植物為齊墩果，且都是外國出產，一般認為現代方引入中國，直到清代，此欖油還作為歐洲特產記錄，似乎尚未引入我國。明代所稱“欖油”從用法來看，並非珍稀的舶來品，可能是指橄欖科橄欖屬植物烏欖（Canarium pimela Leenh.），其中某些品種可用來榨油。我國古代通常所稱的橄欖為青橄欖（Canarium album Raeusch.），難以榨油。】三錢 龍腦一分 麝香一分
右各為細末，將蜜入黃甘菊【黃甘菊：現在一般指菊科菊屬植物甘菊[D e n d r a n t h e m a lavandulifolium （Fisch. ex Trautv.） Ling & Shih]中黃色的品種。甘菊又稱野**、甘野菊等，入藥。在我國古籍中菊屬植物**[Dendranthema morifolium（Ramat. ）Tzvel.]在入藥時也可稱甘菊。比如杭黃菊常被稱為黃甘菊。】一兩四錢、玄參三分（剉），同入瓶內，重湯煮半日，濾去菊與玄參不用【用菊和玄參炮製蜜，取清甜。】，以白梅【白梅：加工過的梅子，為薔薇科植物梅[Prunus mume（Sieb. ） Sieb. et Zucc.]的未成熟果實，經鹽漬曬幹而成，可入藥。】二十個水煮令浮，去核取肉，研入熟蜜，勻拌眾香於瓶內，久窨可爇。
[54]藏春香：此香方無礙庵本未注“（武）”，且乳香、丁香各為三兩。《陳氏香譜》此方有多處出入，錄於此：沉香 檀香 丁香 真臘香 占城香各二兩 腦麝各一分右為細末，將蜜入甘黃菊一兩四錢、參三分（剉），同入餅內重湯煑半日，濾去菊與參不用。以白梅二十個水煑令冷浮，去核取肉，研入熟蜜，拌勻眾香於瓶內，久窨可爇。
[55]欖油：我國古籍最早出現“欖油”，大概是在明代中後期的文獻。這裏的香方在《陳氏香譜》原方中是沒有欖油的，可能是明代時後加的。現在一般指木犀科木樨欖屬植物木樨欖（Olea europaea）果實榨的油。我國古籍稱此類植物為齊墩果，且都是外國出產，一般認為現代方引入中國，直到清代，此欖油還作為歐洲特產記錄，似乎尚未引入我國。明代所稱“欖油”從用法來看，並非珍稀的舶來品，可能是指橄欖科橄欖屬植物烏欖（Canarium pimela Leenh.），其中某些品種可用來榨油。我國古代通常所稱的橄欖為青橄欖（Canarium album Raeusch.），難以榨油。
[56]黃甘菊：現在一般指菊科菊屬植物甘菊[D e n d r a n t h e m a lavandulifolium （Fisch. ex Trautv.） Ling & Shih]中黃色的品種。甘菊又稱野**、甘野菊等，入藥。在我國古籍中菊屬植物**[Dendranthema morifolium（Ramat. ）Tzvel.]在入藥時也可稱甘菊。比如杭黃菊常被稱為黃甘菊。
[57]用菊和玄參炮製蜜，取清甜。
[58]白梅：加工過的梅子，為薔薇科植物梅[Prunus mume（Sieb. ） Sieb. et Zucc.]的未成熟果實，經鹽漬曬幹而成，可入藥。
藏春香【按，此處無礙庵本注“（武）”。】
降真香四兩（臘茶清浸三日，次以湯煮【三本《香乘》作“以香煮”，依《陳氏香譜》作“以湯煮”，指用前麵的茶湯來煮。】十餘沸，取出為末） 丁香十餘粒 龍腦一錢 麝香一錢
右為細末，煉蜜和勻，燒如常法。
[59]按，此處無礙庵本注“（武）”。
[60]三本《香乘》作“以香煮”，依《陳氏香譜》作“以湯煮”，指用前麵的茶湯來煮。
出塵香二
出塵香一
沉香四兩 金顏香四錢 檀香三錢 龍涎香二錢 龍腦香一錢 麝香五分
右先以白芨煎水，搗沉香萬杵，別研餘品，同拌令勻，微入煎成皂子膠水【煎成皂子膠水：指已經煮好的皂角米膠水。】，再搗萬杵，入石模脫作古龍涎花子【古龍涎花子：這裏指按照古龍涎花子的形製，參見前“花子”條注釋。】。
[61]煎成皂子膠水：指已經煮好的皂角米膠水。
[62]古龍涎花子：這裏指按照古龍涎花子的形製，參見前“花子”條注釋。
出塵香二
沉香一兩 棧香半兩（酒煮） 麝香一錢右為末，蜜拌焚之。
四和【四和：又稱四合，指四種香材合成的香，有多種不同香方。有人以沉檀龍麝（沉香、檀香、龍涎、麝香）合香，稱為大四和。亦有以沉香、檀香、龍腦、麝香為大四和，如前“絕塵香”條。這裏是後者。除此之外，還有下文所說的小四和，窮四和等等多種。】香
沉、檀各一兩 腦、麝各一錢如常法燒香棖【香棖：棖指橙。這裏所用的是香橙有香味的果皮。】皮、荔枝殼、榠樝【榠樝：即榠楂，參見前“榠楂”條，指的即是薔薇科木瓜屬植物光皮木瓜[Chaenomeles sinensis （Thouin） Koehne]，也就是水果木瓜。此條所引皆是有香氣的水果皮核或殘渣。】核或梨滓、甘蔗滓，等分為末，名小四和。
[63]四和：又稱四合，指四種香材合成的香，有多種不同香方。有人以沉檀龍麝（沉香、檀香、龍涎、麝香）合香，稱為大四和。亦有以沉香、檀香、龍腦、麝香為大四和，如前“絕塵香”條。這裏是後者。除此之外，還有下文所說的小四和，窮四和等等多種。
[64]香棖：棖指橙。這裏所用的是香橙有香味的果皮。
[65]榠樝：即榠楂，參見前“榠楂”條，指的即是薔薇科木瓜屬植物光皮木瓜[Chaenomeles sinensis （Thouin） Koehne]，也就是水果木瓜。此條所引皆是有香氣的水果皮核或殘渣。
四和香（補）
檀香二兩（剉碎，蜜炒褐色，勿焦） 滴乳香一兩（絹袋盛，酒煮，取出研） 麝香一錢 臘茶一兩（與麝同研） 鬆木麩炭末半兩
右為末，煉蜜和勻，磁器收貯，地窨半月，取出焚之。
馮仲柔【馮仲柔：四庫本、漢和本作“馮仲和”，誤。前處有“馮仲柔假篤耨香”，《陳氏香譜》亦作“馮仲柔”。參見前“馮仲柔”條。】 四和香
錦紋大黃一兩 玄參一兩 藿香葉一兩 蜜一兩
右用水和，慢火煮數時辰許，剉為粗末【粗末：無礙庵本作“細末”。】，入檀香三錢、麝香一錢，更以蜜兩匙拌勻，窨過爇之。
[66]馮仲柔：四庫本、漢和本作“馮仲和”，誤。前處有“馮仲柔假篤耨香”，《陳氏香譜》亦作“馮仲柔”。參見前“馮仲柔”條。
[67]粗末：無礙庵本作“細末”。
加減【加減：用於中藥方和香方中的說法。指在原方基礎上根據情況增加減少材料。】四和香（武）【《陳氏香譜》此香方作：“沉香一分 丁香皮一分 檀香半分（各別為末） 龍腦半分（另研） 麝香半分 木香不拘多少（杵末沸湯浸水）。”】
沉香一兩 木香五錢（沸湯浸） 檀香五錢（各為末） 丁皮一兩 麝香一分（另研） 龍腦一分（另研）
右以餘香別為細末，木香水和【這裏是說，除了木香之外都是弄成細末，然後用木香浸的水來和。依《陳氏香譜》，木香是杵末以後再浸沸水的，顯然更合理。如果木香不先杵末，後麵無法和其他香混合。】，撚成餅子，如常爇。
[68]加減：用於中藥方和香方中的說法。指在原方基礎上根據情況增加減少材料。
[69]《陳氏香譜》此香方作：“沉香一分 丁香皮一分 檀香半分（各別為末） 龍腦半分（另研） 麝香半分 木香不拘多少（杵末沸湯浸水）。”
[70]這裏是說，除了木香之外都是弄成細末，然後用木香浸的水來和。依《陳氏香譜》，木香是杵末以後再浸沸水的，顯然更合理。如果木香不先杵末，後麵無法和其他香混合。
夾棧香【夾棧香：夾棧香可指夾有棧香的黃熟香，即上文的黃熟夾棧香，和黃熟香比顏色更黑，品級也更高。此一稱呼多見於北宋時期香方，如《沈譜》、《洪譜》，後代很少見到，可能在當時有所特指。】（沈）
夾棧香半兩 甘鬆半兩 甘草半兩 沉香半兩 白茅香【白茅香：白茅香在宋代香譜中應指禾本科須芒草屬植物岩蘭草（Andropogon muricatus），參見前“白茅香”條解釋。】二兩 棧香二兩 梅花片腦二錢（另研） 藿香三錢 麝香一錢【《陳氏香譜》作“藿香一分、麝香四錢”。】 甲香二錢（製）【《陳氏香譜》此香方還有“檀香二兩”，三本《香乘》無。】
右為細末，煉蜜拌和令勻，貯磁器密封，地窨半月，逐旋取出，撚作餅子，如常法燒。
[71]夾棧香：夾棧香可指夾有棧香的黃熟香，即上文的黃熟夾棧香，和黃熟香比顏色更黑，品級也更高。此一稱呼多見於北宋時期香方，如《沈譜》、《洪譜》，後代很少見到，可能在當時有所特指。
[72]白茅香：白茅香在宋代香譜中應指禾本科須芒草屬植物岩蘭草（Andropogon muricatus），參見前“白茅香”條解釋。
[73]《陳氏香譜》作“藿香一分、麝香四錢”。
[74]《陳氏香譜》此香方還有“檀香二兩”，三本《香乘》無。
聞思香【聞思香：見前“聞思香”條，此類香相傳是黃庭堅所創。】（武）【按，此處無礙庵本未注“（武）”。】
玄參、荔枝皮、鬆子仁、檀香、香附子、丁香各二錢 甘草三錢【《陳氏香譜》作“丁香 甘草各一錢”，其他與《香乘》同。】右同為末，查子汁和劑，窨、爇如常法。
[75]聞思香：見前“聞思香”條，此類香相傳是黃庭堅所創。
[76]按，此處無礙庵本未注“（武）”。
[77]《陳氏香譜》作“丁香 甘草各一錢”，其他與《香乘》同。
聞思香【按，此處無礙庵本注“（武）”。】
紫檀半兩（蜜水浸三日，慢火焙） 棖皮【《陳氏香譜》作“橙皮”，都是一個意思。】一兩（曬幹） 甘鬆半兩（酒浸一宿，火焙） 苦練花【苦練花：《陳氏香譜》、無礙庵本作“苦楝花”。二者皆可，皆指楝科楝屬植物楝（Melia azedarach L.）的花。楝又稱苦楝。】一兩 榠查【榠查：即榠樝，見前“榠樝”條。】核一兩 紫荔枝皮一兩 龍腦少許
右為末，煉蜜和劑，窨月餘焚之。別一方無紫檀、甘鬆，用香附子半兩、零陵香一兩，餘皆同。
[78]按，此處無礙庵本注“（武）”。
[79]《陳氏香譜》作“橙皮”，都是一個意思。
[80]苦練花：《陳氏香譜》、無礙庵本作“苦楝花”。二者皆可，皆指楝科楝屬植物楝（Melia azedarach L.）的花。楝又稱苦楝。
[81]榠查：即榠樝，見前“榠樝”條。
百裏香
荔枝皮千顆（須閩中未開【《陳氏香譜》作“須閩中來”。】用鹽梅者【須閩中未開用鹽梅者：“鹽梅”指荔枝果幹的一種製法。宋蔡襄《荔枝譜》：“紅鹽之法：民間以鹽梅鹵浸佛桑花為紅漿，投荔枝漬之，曝幹色紅而甘酸，可三四年不蟲。”這裏這句話是說選取閩地用來做鹽梅荔枝的那種荔枝。】） 甘鬆三兩 棧香三兩 檀香半兩【《陳氏香譜》作“檀香半兩（蜜拌，炒黃色）”。】 製甲香半兩 麝香一錢
右為末，煉蜜和令稀稠得所，盛以不津磁器，坎【坎：坑。】埋半月取出爇之。再捉少許蜜撚作餅子亦可。此蓋裁損聞思香【裁損聞思香：裁損，消減。這裏指低配版的聞思香。】也。
[82]《陳氏香譜》作“須閩中來”。
[83]須閩中未開用鹽梅者：“鹽梅”指荔枝果幹的一種製法。宋蔡襄《荔枝譜》：“紅鹽之法：民間以鹽梅鹵浸佛桑花為紅漿，投荔枝漬之，曝幹色紅而甘酸，可三四年不蟲。”這裏這句話是說選取閩地用來做鹽梅荔枝的那種荔枝。
[84]《陳氏香譜》作“檀香半兩（蜜拌，炒黃色）”。
[85]坎：坑。
[86]裁損聞思香：裁損，消減。這裏指低配版的聞思香。
洪駒父【洪駒父：即洪芻，字駒父。參見前 “洪芻《香譜》”條。】 百步香（又名萬斛香）【《陳氏香譜》此香方零陵葉、腦、麝三味用量作“三分”。】
沉香一兩半 棧香半兩 檀香半兩（以蜜酒湯另炒極幹） 零陵葉三錢（用杵，羅過） 製甲香半兩（另研） 腦、麝各三錢
右和勻，熟蜜溲劑，窨，爇如常法。
[87]洪駒父：即洪芻，字駒父。參見前 “洪芻《香譜》”條。
[88]《陳氏香譜》此香方零陵葉、腦、麝三味用量作“三分”。
五真香
沉香二兩 乳香一兩 蕃降真香一兩（製過【製過：常規製法。】） 旃檀香一兩 藿香一兩右各為末，白芨糊調作劑，脫餅，焚供世尊【世尊：佛的稱號之一。】上聖【上聖：對神佛的敬稱，也可指前代的聖人。】，不可褻用。
[89]製過：常規製法。
[90]世尊：佛的稱號之一。
[91]上聖：對神佛的敬稱，也可指前代的聖人。
禪悅香
檀香二兩（製） 柏子【柏子：指前麵說的柏鈴，參見前“柏鈴”條。】（未開者酒煮陰幹）三兩 乳香一兩右為末，白芨糊和勻脫餅用。
[92]柏子：指前麵說的柏鈴，參見前“柏鈴”條。
籬落【籬落：指籬笆。】香
玄參 甘鬆 楓香 白芷 荔枝殼 辛夷【辛夷：我國現在所稱辛夷，多指望春玉蘭（Magnolia biondii Pamp.），古代所稱辛夷，可能為木蘭屬其他植物如玉蘭（M. denudata）、紫花玉蘭（M. liliflora）、武當玉蘭（M. sprengeri）等。】 茅香 零陵香 棧香 石脂蜘蛛香 白芨麵各等分，生蜜搗成劑，或作餅用。
[93]籬落：指籬笆。
[94]辛夷：我國現在所稱辛夷，多指望春玉蘭（Magnolia biondii Pamp.），古代所稱辛夷，可能為木蘭屬其他植物如玉蘭（M. denudata）、紫花玉蘭（M. liliflora）、武當玉蘭（M. sprengeri）等。
春宵百媚香
母丁香二兩（極大者） 白篤耨八錢 詹糖香八錢 龍腦二錢 麝香一錢五分 欖油三錢 甲香（製過）一錢五分 廣排草【廣排草：這裏指唇形科異唇花屬植物排草（Anisochilus carnosus Wall）的根和根莖，所謂“廣排草”，一方麵是指舶來的比如交趾所產者，另外廣州一帶也是最早引種此種植物的地區。參見前“排草香”條。】須一兩 花露【花露：花露在古代可以指花上的露水，也可以指一種酒。這裏指的是以花瓣入甑加工而成的液汁。早期的薔薇露之類由大食傳入，明清時期的花露如李漁《閑情偶寄·聲容·修容》所言：“富貴之家，則需花露。花露者，摘取花瓣入甑，醖釀而成者也。”】一兩茴香（製過）一錢五分 梨汁 玫瑰【玫瑰：薔薇科薔薇屬植物玫瑰（Rosa rugosa Thunb.）。玫瑰之名古已有之，用來指稱薔薇屬植物並和薔薇、木香、月季等區分也有很長的曆史，至少在唐代已是大眾熟知的花朵，詩人多有吟詠，但因罕入本草具體品種尚待考證。明代開始多以玫瑰花之名入香方。】花五錢（去蒂取瓣） 幹木香花【木香花：一般指薔薇科薔薇屬植物木香花（Rosa banksiae W.T. Aiton）。】五錢（收紫心者【紫心者：指花蕊紫色。可能為單瓣種。】，用花瓣）
各香製過為末，腦麝另研，蘇合油入煉過蜜少許，同花露調和得法，搗數百下，用不津器封口固，入土窨（春秋十日、夏五日、冬十五日）取出，玉片隔火【隔火：這裏指的是用玉片作隔火來焚香。隔火是放置於炭火香灰之上的片狀物，之上再放合香或沉香等，這樣比直接加熱溫度低一些，也更好控製。隔火材質有雲母、砂片、玉片、銀葉等。隔火不僅指器物，也可以指用隔火來加熱香的方式。隔火熏香在古代熏香中較為常見，今日日本香道品鑒沉香也多用此方式。】焚之，旖旎非常。
[95]廣排草：這裏指唇形科異唇花屬植物排草（Anisochilus carnosus Wall）的根和根莖，所謂“廣排草”，一方麵是指舶來的比如交趾所產者，另外廣州一帶也是最早引種此種植物的地區。參見前“排草香”條。
[96]花露：花露在古代可以指花上的露水，也可以指一種酒。這裏指的是以花瓣入甑加工而成的液汁。早期的薔薇露之類由大食傳入，明清時期的花露如李漁《閑情偶寄·聲容·修容》所言：“富貴之家，則需花露。花露者，摘取花瓣入甑，醖釀而成者也。”
[97]玫瑰：薔薇科薔薇屬植物玫瑰（Rosa rugosa Thunb.）。玫瑰之名古已有之，用來指稱薔薇屬植物並和薔薇、木香、月季等區分也有很長的曆史，至少在唐代已是大眾熟知的花朵，詩人多有吟詠，但因罕入本草具體品種尚待考證。明代開始多以玫瑰花之名入香方。
[98]木香花：一般指薔薇科薔薇屬植物木香花（Rosa banksiae W.T. Aiton）。
[99]紫心者：指花蕊紫色。可能為單瓣種。
[100]隔火：這裏指的是用玉片作隔火來焚香。隔火是放置於炭火香灰之上的片狀物，之上再放合香或沉香等，這樣比直接加熱溫度低一些，也更好控製。隔火材質有雲母、砂片、玉片、銀葉等。隔火不僅指器物，也可以指用隔火來加熱香的方式。隔火熏香在古代熏香中較為常見，今日日本香道品鑒沉香也多用此方式。
亞四和【亞四和：所謂“亞四和”，是指亞於沉檀龍麝之四和。】香
黑篤耨【黑篤耨：不同文獻對於黑篤耨所指有不同說法，參見前篤耨香條解釋中關於黑篤耨的說明。】白芸香【白芸香：這裏指的白雲香，即白膠香，金縷梅科植物楓香樹（Liquidambar formosana Hance）的樹脂。參見前“芸香”條解釋。】欖油【欖油：這裏所用的其他三類皆為樹脂類香料，而且還說這四種皆“粘濕”。有人認為這裏的欖油除了前麵的理解，也可能為欖香脂，橄欖科樹種的軟樹脂。】金顏香
右四香體皆粘濕合宜作劑，重湯融化，結塊分焚之。
[101]亞四和：所謂“亞四和”，是指亞於沉檀龍麝之四和。
[102]黑篤耨：不同文獻對於黑篤耨所指有不同說法，參見前篤耨香條解釋中關於黑篤耨的說明。
[103]白芸香：這裏指的白雲香，即白膠香，金縷梅科植物楓香樹（Liquidambar formosana Hance）的樹脂。參見前“芸香”條解釋。
[104]欖油：這裏所用的其他三類皆為樹脂類香料，而且還說這四種皆“粘濕”。有人認為這裏的欖油除了前麵的理解，也可能為欖香脂，橄欖科樹種的軟樹脂。
三勝香
龍鱗香【龍鱗香：見前“葉子香”條：“一名龍鱗香。蓋棧香之薄者，其香尤勝於棧。”指的是一種比較薄的優質棧香，大概是根據外形取象而命名。】（梨汁浸隔宿，微火隔湯煮，陰幹） 柏子（酒浸，製同上【製同上：指“微火隔湯煮，陰幹”。】）
荔枝殼（蜜水浸，製同上）
右皆末之，用白蜜六兩熬，去沫，取五兩和香末勻，置磁盒，如常法爇之。
[105]龍鱗香：見前“葉子香”條：“一名龍鱗香。蓋棧香之薄者，其香尤勝於棧。”指的是一種比較薄的優質棧香，大概是根據外形取象而命名。
[106]製同上：指“微火隔湯煮，陰幹”。
逗情香
牡丹 玫瑰 素馨 茉莉 蓮花【蓮花：是睡蓮科蓮屬和睡蓮屬植物的統稱。古代我國所產的蓮花多指蓮屬植物荷花（Nelumbo SP.）】 辛夷 桂花 木香【木香：這裏指木香花，不是中藥木香。參見前“木香花”條。】 梅花 蘭花采十種花，俱陰幹，去心、蒂，用花瓣；惟辛夷用蕊尖。為末，用真蘇合油調和作劑，焚之，與諸香有異。
[107]蓮花：是睡蓮科蓮屬和睡蓮屬植物的統稱。古代我國所產的蓮花多指蓮屬植物荷花（Nelumbo SP.）
[108]木香：這裏指木香花，不是中藥木香。參見前“木香花”條。
遠濕香【三本《香乘》皆作“遠濕香”，濕香為香之形態種類，單言“遠”字，可能有脫字。】
蒼術【蒼術：指菊科蒼術屬植物蒼術[Atractylodes Lancea （Thunb.）DC.]。古來以茅山所產蒼術為佳，稱為茅蒼術。今日茅山野生蒼術已很難見到，沒有商品流通，但仍以茅蒼術作為[Atractylodes Lancea （Thunb.） DC.]的習用名。】十兩（茅山出者佳） 龍鱗香四兩 芸香【芸香：指白膠香。】一兩（白淨者佳）藿香（淨末）四兩 金顏香四兩 柏子（淨末）八兩各為末，酒調白芨末為糊，或脫餅、或作長條。此香燥烈，宜黴雨溽濕【溽濕：悶熱潮濕。】時焚之妙。
[109]三本《香乘》皆作“遠濕香”，濕香為香之形態種類，單言“遠”字，可能有脫字。
[110]蒼術：指菊科蒼術屬植物蒼術[Atractylodes Lancea （Thunb.）DC.]。古來以茅山所產蒼術為佳，稱為茅蒼術。今日茅山野生蒼術已很難見到，沒有商品流通，但仍以茅蒼術作為[Atractylodes Lancea （Thunb.） DC.]的習用名。
[111]芸香：指白膠香。
[112]溽濕：悶熱潮濕。