香乘

卷十八 凝合花香02

字體:16+-

笑蘭香(洪)

白檀香一兩 丁香一兩 棧香一兩 甘鬆五錢 黃熟香二兩 玄參一兩麝香二錢【《陳氏香譜》作“一分”,可能指的是二錢半。】

右除麝香另研外,令【令:《陳氏香譜》作“餘”。】六味同搗為末,煉蜜溲拌為膏,爇、窨如常法。

[85]《陳氏香譜》作“一分”,可能指的是二錢半。

[86]令:《陳氏香譜》作“餘”。

李元老【李元老:宋代元老可以是對宿德耆舊的敬稱,人名中元老也並不罕見。《陳氏香譜》中有“嵩州副宮李元老笑梅香”,可能與此為同一人。北宋無嵩州,金國置有嵩州。又副宮,可能為“副宮使”之略,所指何宮不詳,似不合稱嵩州副宮,也可能為副官之誤。宋史和宋詩中也出現數個李元老,與此有何關係尚不可知。】笑蘭香

揀丁香一錢(味辛者) 木香一錢(雞骨者【雞骨者:木香中形似雞骨者,可能為越西木香,又稱越西川木香,為川木香屬植物,產四川省西南部越雋、木裏等地。或為其他川木香屬植物。相對而言,廣木香不大像雞骨。】) 沉香一錢(刮去軟者【刮去軟者:《陳氏香譜》作“刮淨去軟白”,指去掉油脂豐富柔軟的部分。】) 白檀香一錢(脂膩者)【白檀香一錢(脂膩者):《陳氏香譜》作“檀香脂(膩)”。指油脂大的檀香。】 肉桂【肉桂:樟科樟屬植物肉桂(中國肉桂Cinnamomum cassia Presl)的幹燥樹皮。參見“官桂”條注釋。】一錢(味辛者) 麝香五分【《陳氏香譜》麝香和片腦皆作“半錢”,則此處半錢同五分。】 白片腦【白片腦:即片腦,見前片腦條注釋及龍腦香部分考釋。】五分 南硼砂【南硼砂:硼砂產於南方者,稱南硼砂。硼砂指天然硼酸鈉,有防腐作用。用於中藥外用或口服。】二錢(先研細,次入腦麝) 回紇香附【回紇香附:古來香附所指較為固定,皆指莎草屬植物莎草的根莖,且古來中國即有此植物。在回鶻及後來維吾爾醫學文獻中,也有香附子的記載,《突厥語大辭典》稱“topul?aq”,維吾爾語稱為sidi,在阿拉伯醫學文獻中也不難見到,叫法有所不同。這裏後麵說,如果沒有此物,可以白豆蔻替代,姑且不說二者氣味有所差異,香附於宋代並非罕見之物,《本草圖經》言“今處處有之”,何須以更罕見的白豆蔻替代?可見回紇香附並非通常所稱的香附子,或者為回紇地區(或產自更遠地區由回紇傳來)所產具特別香氣的外形類似莎草根莖之類的香材,或者另有所指。具體所指待考。】一錢(如無,以白荳蔻【白荳蔻:關於白豆蔻在古代所指,參見前“白豆蔻”條。】代之,同前六味為末)