【此部分隻注作者、寫作背景、文字錯訛或不同版本文字差異。具體字詞意思恐繁不詳注。感興趣可關注公眾號,分單篇詳解。《香乘》原文或有錯訛,或與通常版本不同,每篇原文皆參照權威版本校對,不再一一注明來源。】
[1]此部分隻注作者、寫作背景、文字錯訛或不同版本文字差異。具體字詞意思恐繁不詳注。感興趣可關注公眾號,分單篇詳解。《香乘》原文或有錯訛,或與通常版本不同,每篇原文皆參照權威版本校對,不再一一注明來源。
燒香曲 李商隱
細龍【細龍:一作“鈿雲”,無礙庵本作“鈿龍”。】蟠蟠牙比魚,孔雀翅尾蛟龍須。章宮【章宮:一作“漳宮”,無礙庵本作“漳公”。】舊樣博山爐,楚嬌捧笑開芙蕖。八蠶融綿小分炷,獸焰微紅隔雲母。白天月色寒未冷【白天月色寒未冷:一作“白天月澤寒未冰”,無礙庵本作“白天月色寒未冰”。】,金虎含秋向東吐。玉佩嗬光銅照昏,簾波日暮衝斜門【衝斜門:四庫、漢和本作“邪衝門”。】。西來欲上茂陵樹,柏梁已失栽桃魂。露庭月井大紅氣,輕衫薄袖當君意。蜀殿瓊人【瓊人:四庫、漢和本作“銅人”。】伴夜深,金鑾不問殘燈事。何當巧吹君懷度,襟灰為土填清露。
[2]細龍:一作“鈿雲”,無礙庵本作“鈿龍”。
[3]章宮:一作“漳宮”,無礙庵本作“漳公”。
[4]白天月色寒未冷:一作“白天月澤寒未冰”,無礙庵本作“白天月色寒未冰”。
[5]衝斜門:四庫、漢和本作“邪衝門”。
[6]瓊人:四庫、漢和本作“銅人”。
香【香:一作“詠香”。】 羅隱【羅隱:833—909,原名橫,字昭諫,自號江東生,餘杭新城(今屬杭州)人,晚唐文學家。20歲應進士第,因十舉不第,乃改名為隱。著有《讒書》及《兩同書》等。】
沉水良材食柏珍,博山爐暖玉樓春。憐君亦是無端物,貪作馨香忘卻身。
[7]香:一作“詠香”。
[8]羅隱:833—909,原名橫,字昭諫,自號江東生,餘杭新城(今屬杭州)人,晚唐文學家。20歲應進士第,因十舉不第,乃改名為隱。著有《讒書》及《兩同書》等。
寶熏【寶熏:此詩寫作背景,見前“意和香有富貴氣”條的說明。】 黃庭堅
賈天錫惠寶熏,以“兵衛森畫戟,燕寢數清香”十詩贈之。
險心遊萬仞,躁欲生五兵。隱幾香一炷,靈台湛空明。
晝食鳥窺台,晏坐日過砌。俗氛【俗氛:四庫、漢和本作“俗氣”,依無礙庵本及其他版本應作“俗氛”。】無因來,煙霏作輿衛。
石蜜化螺甲,榠櫖【榠櫖:一作“榠楂”,所指一物,見前相關注釋。】煮水沉。博山孤煙起,對此作森森。
輪囷香事已,鬱鬱【鬱鬱:四庫、漢和本作“都梁”,依其他版本及無礙庵本,應作“鬱鬱”。】著書畫。誰能入吾室,脫汝世俗械【械:四庫漢和本“穢”,依其他版本及無礙庵本,應作“械”。】。
賈侯懷六韜,家有十二戟。天資喜文事,如我有香癖。
林花飛片片,香歸銜泥燕。閉閤和春風,還尋蔚宗傳。
公虛采蘋【蘋:四庫漢和本“芹”,依其他版本及無礙庵本,應作“蘋”。】宮,行樂在小寢。香光當發聞,色敗不可稔。
床帳夜氣馥,衣桁晚香【香:一作“煙”。】凝。瓦溝鳴急雨【雨:一作“雪”。】,睡鴨照華燈。
雉尾應鞭聲,金爐拂太清。班近開香早,歸來學得成。
衣篝麗紈綺【紈綺:四庫、漢和本作“沉綺”。】,有待乃芬芳,當念真富貴,自熏知見香。
[9]寶熏:此詩寫作背景,見前“意和香有富貴氣”條的說明。
[10]俗氛:四庫、漢和本作“俗氣”,依無礙庵本及其他版本應作“俗氛”。
[11]榠櫖:一作“榠楂”,所指一物,見前相關注釋。
[12]鬱鬱:四庫、漢和本作“都梁”,依其他版本及無礙庵本,應作“鬱鬱”。
[13]械:四庫漢和本“穢”,依其他版本及無礙庵本,應作“械”。
[14]蘋:四庫漢和本“芹”,依其他版本及無礙庵本,應作“蘋”。
[15]香:一作“煙”。
清 乾隆 琺琅彩轉心活環鏤空雲龍冠架
[16]雨:一作“雪”。
[17]紈綺:四庫、漢和本作“沉綺”。
帳中香【按,此詩為黃庭堅所作《有惠江南帳中香戲答六言》。】 前人
百煉香螺沉水,寶熏近出江南。一穗黃雲繞幾,深禪相對同參。螺甲割昆侖耳,香材屑鷓鴣斑。欲雨鳴鳩日永,下帷睡鴨春閑。
[18]按,此詩為黃庭堅所作《有惠江南帳中香戲答六言》。
戲用前韻二首【按,此詩為黃庭堅所作《有聞帳中香以為熬蠟者戲用前韻二首》。】 有聞帳中香以為熬蠟香 前人
海上有人逐臭,天生鼻孔司南。但印香岩本寂,不必叢林【不必叢林:四庫、漢和本作“叢林不必”,依無礙庵本及其他版本應作“不必叢林”。】遍參。
我讀蔚宗香傳,文章不減二班。誤以甲為淺俗,卻知麝要防閑。
[19]按,此詩為黃庭堅所作《有聞帳中香以為熬蠟者戲用前韻二首》。
[20]不必叢林:四庫、漢和本作“叢林不必”,依無礙庵本及其他版本應作“不必叢林”。
和魯直韻【按,此詩是蘇軾和黃庭堅上詩所作。】 蘇軾
四句燒香偈子,隨風遍滿東南。不是文思所及,且令鼻觀先參。
萬卷明窗小字,眼花隻有斕斑。一炷香燒【香燒:一作“煙消”。】火冷,半生心老身閑【心老身閑:一作“身老心閑”。】。
[21]按,此詩是蘇軾和黃庭堅上詩所作。
[22]香燒:一作“煙消”。
[23]心老身閑:一作“身老心閑”。
次韻答子瞻【按,此詩為黃庭堅再和蘇軾答詩,題目作《子瞻繼和複答二首》。】 黃庭堅
置酒未容虛左,論詩時要指南。迎笑天香滿袖,喜君先赴朝參。
迎燕溫風旎旎,潤花小雨斑斑。一炷煙中得意,九衢塵裏偷閑。【按,四庫、漢和本遺漏此詩,即《子瞻繼和複答二首》之二,而以蘇軾再答之詩列其下,誤。今補錄於此。】
[丹青已非【已非:他本多作“已自”,“已是”,和四庫、漢和本義反,但四庫本亦說的通。】前世,竹君時窺一班。五字還當靖節,數行誰是高閑【高閑:四庫、漢和本本作“亭閑”。】。]【按,此詩為蘇軾再答黃庭堅之詩,四庫、漢和本誤列於黃詩之下。】
[24]按,此詩為黃庭堅再和蘇軾答詩,題目作《子瞻繼和複答二首》。
[25]按,四庫、漢和本遺漏此詩,即《子瞻繼和複答二首》之二,而以蘇軾再答之詩列其下,誤。今補錄於此。
[26]已非:他本多作“已自”,“已是”,和四庫、漢和本義反,但四庫本亦說的通。
[27]高閑:四庫、漢和本本作“亭閑”。
[28]按,此詩為蘇軾再答黃庭堅之詩,四庫、漢和本誤列於黃詩之下。
印香 蘇軾
子由【子由:蘇軾的弟弟蘇轍(1039—1112),字子由,一字同叔,眉州眉山(今四川眉山)人,自號潁濱遺老。北宋文學家、政治家,唐宋八大家之一。有《欒城集》等行於世。】生日以檀香觀音像、新合印香銀篆盤為壽。
栴檀波律【波律:一作“婆律”,波律、婆律皆可,都是指龍腦。】海外芬,西山老臍柏所熏。香螺脫厴【厴:四庫、漢和本作“壓”。一作“黶”,一作“甲”,綜合考察,似以“厴”為合理。】來相群,能結縹緲風中雲。一燈如瑩起微焚,何時度盡繆篆文。繚繞無窮合複分,綿綿浮空散氤氳。東坡持是壽卯君,君少與我師皇墳。旁資老聃釋迦文,共厄中年點蠅蚊。晚遇【晚遇:一作“斯須”。】何足雲,君方論道承華勳。我亦旗鼓嚴中軍,國恩當報敢不勤。但願不為世所熏【熏:一作醺。四庫、漢和本作矄,誤。】,爾來白發不可耘。問君何時返鄉枌,收拾散亡理放紛。此心實與香俱焄,聞思大士應已聞。
後卷載東坡《沉香山子賦》亦為子由壽香。供上真上聖者,長公兩以致祝,蓋敦友愛之至。
[29]子由:蘇軾的弟弟蘇轍(1039—1112),字子由,一字同叔,眉州眉山(今四川眉山)人,自號潁濱遺老。北宋文學家、政治家,唐宋八大家之一。有《欒城集》等行於世。
[30]波律:一作“婆律”,波律、婆律皆可,都是指龍腦。
[31]厴:四庫、漢和本作“壓”。一作“黶”,一作“甲”,綜合考察,似以“厴”為合理。
[32]晚遇:一作“斯須”。
[33]熏:一作醺。四庫、漢和本作矄,誤。
沉香石【沉香石:此詩為蘇軾《次韻滕大夫三首》中的第三首《沉香石》。】 蘇軾
壁立孤峰倚硯長,共疑沉水得頑蒼。欲隨楚客紉蘭佩,誰信吳兒是木腸。山下曾聞【聞:一作“逢”。】鬆化石【鬆化石:一作“化鬆石”。】,玉中還有辟邪香。早知百和皆灰燼,未信人間【人間:一作“人言”。】弱勝剛。
[34]沉香石:此詩為蘇軾《次韻滕大夫三首》中的第三首《沉香石》。
[35]聞:一作“逢”。
[36]鬆化石:一作“化鬆石”。
[37]人間:一作“人言”。
凝齋香 曾鞏【曾鞏:1019—1083,字子固,世稱“南豐先生”。建昌南豐(今江西南豐)人。後居臨川(今江西撫州)。北宋文學家、政治家,唐宋八大家之一。有《元豐類稿》和《隆平集》傳世。】
每覺西齋景最幽,不知官是古諸侯。一樽風月身無事,千裏耕桑歲共秋。雲水洗心鳴好鳥,玉泉清耳漱長流。沉煙細細臨黃卷,凝在香煙【香煙:一作“香爐”。】最上頭。
[38]曾鞏:1019—1083,字子固,世稱“南豐先生”。建昌南豐(今江西南豐)人。後居臨川(今江西撫州)。北宋文學家、政治家,唐宋八大家之一。有《元豐類稿》和《隆平集》傳世。
[39]香煙:一作“香爐”。
肖梅香 張吉甫【張吉甫:北宋詩人,神宗朝為都官員外郎。】
江村招得玉妃魂,化作金爐一炷雲。但覺清芬暗浮動,不知碧篆已氤氳。春收東閣簾初下,夢想江湖被更熏。真似吾家雪溪上,東風一夜隔籬聞。
[40]張吉甫:北宋詩人,神宗朝為都官員外郎。
香界【香界:此詩是朱熹《伏讀秀野劉丈閒居十五詠謹次高韻率易拜呈伏乞痛加繩削是所願望》中第五首。】 朱熹【朱熹:見“《言行錄》”條。】
幽興年來莫與同,滋蘭聊欲洗【洗:一作“汎”。】光風。真成佛國香雲界,不數淮山桂樹叢。花氣無邊熏欲醉,靈芬【芬:一作“氛”。】一點靜還通。何須楚客紉秋佩,坐臥經行向此中。
[41]香界:此詩是朱熹《伏讀秀野劉丈閒居十五詠謹次高韻率易拜呈伏乞痛加繩削是所願望》中第五首。
[42]朱熹:見“《言行錄》”條。
[43]洗:一作“汎”。
[44]芬:一作“氛”。
宋 耀州窯 刻花花草紋爐
清 掐絲琺琅蓮紋三足蓋爐
清 掐絲琺琅纏枝蓮紋橋耳三足爐
清 爐鈞釉蚰耳爐
返魂梅次蘇藉【蘇藉:也作蘇籍,字季文,眉山(今四川眉山)人,居毗陵(今江蘇常州)。蘇軾之孫(蘇過之子)。高宗時曆任太常寺主簿等官。】韻 陳子高【陳子高:陳克 (1081—1137),字子高,自號赤城居士,宋代詞人,臨海(今浙江臨海)人,僑居金陵。著有《天台集》(已佚)等。陳克在酈瓊叛國時被俘,寧死不屈,就義成仁。】
誰道春歸無覓處,眠齋香霧作春昏。君詩似說江南信,試與梅花招斷魂。花開莫奏傷心曲,花落休矜稱麵妝。隻憶夢為蝴蝶去,香雲密處有春光。老夫粥後惟耽睡,灰暖香濃百念消。不學朱門貴公子,鴨爐煙裏逞風標。鼻根無奈重煙繞,偏處春隨夜色勻。眼裏狂花開底事,依然看作一枝春。漫道君家四壁空,衣篝沉水晚朦朧。詩情似被花相惱,入我香奩境界中。
[45]蘇藉:也作蘇籍,字季文,眉山(今四川眉山)人,居毗陵(今江蘇常州)。蘇軾之孫(蘇過之子)。高宗時曆任太常寺主簿等官。
[46]陳子高:陳克 (1081—1137),字子高,自號赤城居士,宋代詞人,臨海(今浙江臨海)人,僑居金陵。著有《天台集》(已佚)等。陳克在酈瓊叛國時被俘,寧死不屈,就義成仁。
龍涎香【龍涎香:此詩為劉子翬《邃老寄龍涎香二首》的第一首。】 劉子翬【劉子翬:1101—1147,字彥衝,一作彥仲,號屏山,建州崇安(今福建武夷山市)人,宋代理學家、詩人,著有《屏山集》。】
瘴海驪龍供素沫,蠻村花露浥清滋。微參鼻觀猶疑似,全在爐煙未發時。
[47]龍涎香:此詩為劉子翬《邃老寄龍涎香二首》的第一首。
[48]劉子翬:1101—1147,字彥衝,一作彥仲,號屏山,建州崇安(今福建武夷山市)人,宋代理學家、詩人,著有《屏山集》。
焚香【按,此詩四庫本缺失甚多,參照他本補全。】 邵康節【邵康節:邵雍(1011—1077),字堯夫,諡號康節,宋朝著名學者、易學大師、詩人。並著有《皇極經世》《觀物內外篇》《先天圖》《漁樵問對》《伊川擊壤集》《梅花詩》等。】
安樂窩中一炷香,淩晨焚意豈尋常。禍如許免人須諂,福若待求天可量。且異緇黃徼廟貌,又殊兒女裛衣裳。中孚起信寧煩禱,無妄生災未易禳。虛室清冷都是白,靈台瑩靜別生光。觀風禦寇心方醉,對景【景:一作“境”。】顏淵坐正忘。赤水有珠涵造化,泥丸無物隔青蒼。生為男子仍身健,時遇昌辰更歲穰。日月照臨功自大,君臣庇蔭效何長。非圖聞道至於此,金玉誰家不滿堂。
[49]按,此詩四庫本缺失甚多,參照他本補全。
[50]邵康節:邵雍(1011—1077),字堯夫,諡號康節,宋朝著名學者、易學大師、詩人。並著有《皇極經世》《觀物內外篇》《先天圖》《漁樵問對》《伊川擊壤集》《梅花詩》等。
[51]景:一作“境”。
焚香 楊廷秀【楊廷秀:此處指楊萬裏(1127—1206),字廷秀,號誠齋,自號誠齋野客。吉州吉水(今江西吉水)人。南宋官員、著名詩人,中興四大詩人之一。按,三本皆作“楊庭秀”,為“廷秀”之誤。與楊萬裏同時,北方金朝有詩人名楊庭秀,但這首詩是楊萬裏所作,楊庭秀並非此詩作者。】
琢瓷作鼎碧於水,削銀為葉輕似紙。不文不武火力均,閉閤【閤:一作“閣”。】下簾風不起。詩人自炷古龍涎,但令有香不見煙。素馨欲開茉莉折,底處龍涎【龍涎:一作“龍麝”。】和棧檀【棧檀:一作:沉檀。】。平生飽食【食:一作“識”。】山林味,不奈此香殊嫵媚。呼兒急取蒸木犀,卻作書生真富貴。
[52]楊廷秀:此處指楊萬裏(1127—1206),字廷秀,號誠齋,自號誠齋野客。吉州吉水(今江西吉水)人。南宋官員、著名詩人,中興四大詩人之一。按,三本皆作“楊庭秀”,為“廷秀”之誤。與楊萬裏同時,北方金朝有詩人名楊庭秀,但這首詩是楊萬裏所作,楊庭秀並非此詩作者。
[53]閤:一作“閣”。
[54]龍涎:一作“龍麝”。
[55]棧檀:一作:沉檀。
[56]食:一作“識”。
焚香 郝伯常【郝伯常:郝經(1223—1275),字伯常,陵川(今山西陵川)人,金末(南宋末)元初人,著名學者,曾代表蒙古出使南方求和議,被賈似道扣押多年。著有《續後漢書》、《陵川集》等。】
花落深庭日正長,蜂何撩亂燕何忙。匡床不下凝塵滿,消盡年光一炷香。
[57]郝伯常:郝經(1223—1275),字伯常,陵川(今山西陵川)人,金末(南宋末)元初人,著名學者,曾代表蒙古出使南方求和議,被賈似道扣押多年。著有《續後漢書》、《陵川集》等。
焚香【焚香:一作“燒香”。】 陳去非【陳去非:陳與義(1090—1138),字去非,號簡齋,洛陽(今河南洛陽)人,北宋南宋之間著名詩人。著有《簡齋集》。】
明窗延靜晝,默坐消【消:一作“息”。】諸緣。即【即:一作“聊”。】將無限意,寓此一炷煙。當時戒定慧,妙供均人天。我豈不清友,於今心醒然。爐香嫋孤碧,雲縷霏【霏:一作“飛”。】數千。悠然淩空去,縹緲隨風還。世事有過現,熏性無變遷。應是水中月,波定還自圓。
[58]焚香:一作“燒香”。
[59]陳去非:陳與義(1090—1138),字去非,號簡齋,洛陽(今河南洛陽)人,北宋南宋之間著名詩人。著有《簡齋集》。
[60]消:一作“息”。
[61]即:一作“聊”。
[62]霏:一作“飛”。
覓香【覓香:此詩見於《陳氏香譜》,亦未署作者。】
罄室【罄室:《陳氏香譜》作“磬室”。】從來一物無,博山惟有一銅爐【銅爐:《陳氏香譜》作“香爐”。】。而今荀令真成癖,秖欠清芳【清芳:《陳氏香譜》作“精神”。】嫋坐隅。
[63]覓香:此詩見於《陳氏香譜》,亦未署作者。
[64]罄室:《陳氏香譜》作“磬室”。
[65]銅爐:《陳氏香譜》作“香爐”。
[66]清芳:《陳氏香譜》作“精神”。
覓香 顏博文【顏博文:見前“《香史》”條注釋。】
王希深合和新香,煙氣清灑,不類尋常,可以為道人開筆端消息。
玉水沉沉影,銅爐嫋嫋煙。為思丹鳳髓,不愛老龍涎。皂帽真閑客,黃衣小病仙。定知雲屋下,繡被有人眠。
[67]顏博文:見前“《香史》”條注釋。
香爐【按,此詩為漢代樂府,作者不詳。】 古詩
四座且莫喧,聽我【聽我:《陳氏香譜》作“願聽”。】歌一言。請說銅香爐,崔嵬象南山。上枝似鬆柏,下根據銅盤。雕文各異類,離婁自相連。誰能為此器,公輸與魯般。朱火燃其中,青煙颺其間。順風入君懷【順風入君懷:《陳氏香譜》作“順入君懷裏”。】,四座莫不歡。香風難久居,空令蕙草殘。
[68]按,此詩為漢代樂府,作者不詳。
[69]聽我:《陳氏香譜》作“願聽”。
[70]順風入君懷:《陳氏香譜》作“順入君懷裏”。
博山香爐 劉繪【劉繪:字士章。彭城(今江蘇徐州)人。南朝齊大臣、文學家。】
參差鬱佳麗,合遝紛可憐。蔽虧千種樹,出沒萬重山。上鏤秦王子,駕鶴乘紫煙。下刻盤龍勢,矯首半銜蓮。旁為伊水麗,芝蓋出岩間。後有【後有:一作“複有”。】漢女遊【女遊:一作“遊女”。】,拾翠弄餘妍。榮色何雜糅,褥繡更相鮮。麕麚【麕麚:《陳氏香譜》作“麏鹿”。】或騰倚,林薄草芊。掩【掩:《陳氏香譜》作“撩”。】華如不發,含熏未肯然。風生玉階樹,露湛【湛:《陳氏香譜》作“浥”。】曲池蓮。寒蟲飛夜室,秋雲漫曉天。
[71]劉繪:字士章。彭城(今江蘇徐州)人。南朝齊大臣、文學家。
[72]後有:一作“複有”。
[73]女遊:一作“遊女”。
[74]麕麚:《陳氏香譜》作“麏鹿”。
[75]掩:《陳氏香譜》作“撩”。
[76]湛:《陳氏香譜》作“浥”。
和劉雍州繪博山香爐詩【此詩是沈約和上文劉繪的詩作。劉雍州繪,指劉繪,劉繪曾領雍州刺史。】 沈約【沈約:441—513,字休文,吳興武康(今浙江湖州德清)人,曆仕宋、齊、梁三朝,南朝史學家、文學家、詩人,後人輯有《沈隱侯集》,著有《宋書》等。】
範金誠可則,摛思必良工。凝芳俟朱燎,先鑄首山銅。環奇【環奇:《陳氏香譜》作“環姿”。】信岩崿,奇態實玲瓏。峰磴互相拒,岩岫杳無窮。赤鬆遊其上,斂足禦輕鴻。蛟螭盤其下,驤首盼層穹。嶺側多奇樹,或孤或複叢。岩間有佚女,垂袂似含風。翬飛若未已,虎視鬱餘雄。登山起重障,左右引絲桐。百和清夜吐,蘭煙四麵充。如彼崇朝氣,觸石繞華嵩。
[77]此詩是沈約和上文劉繪的詩作。劉雍州繪,指劉繪,劉繪曾領雍州刺史。
[78]沈約:441—513,字休文,吳興武康(今浙江湖州德清)人,曆仕宋、齊、梁三朝,南朝史學家、文學家、詩人,後人輯有《沈隱侯集》,著有《宋書》等。
[79]環奇:《陳氏香譜》作“環姿”。
迷香洞【迷香洞:見本書第十卷“迷香洞”。】 史鳳(宣城妓)
洞口飛瓊佩羽霓,香風飄拂使人迷。自從邂逅芙蓉帳,不數桃花流水溪。
[80]迷香洞:見本書第十卷“迷香洞”。
傳香枕【傳香枕:按,此詩亦傳為史鳳所作,傳香枕亦參見本書第十卷“迷香洞”。】
韓壽香從何處傳,枕邊芬馥戀嬋娟。休疑粉黛加鋋刃,玉女旃檀侍佛前。
[81]傳香枕:按,此詩亦傳為史鳳所作,傳香枕亦參見本書第十卷“迷香洞”。
十香詞【十香詞:此詩是耶律乙辛命人所作,誣陷蕭後的作品。詳見詩前背景介紹。】(出《焚椒錄》【《焚椒錄》:遼代筆記,遼·王鼎撰,存一卷。記道宗時大臣耶律乙辛、張孝傑等相互勾結,誣陷宣懿後至死的經過,以及其前後各事。王鼎,字虛中,涿州(今河北涿州)人,遼代文學家,官觀察判官、翰林學士。】)
遼道宗【遼道宗:耶律洪基(1032—1101),字涅鄰,小字查刺。遼朝第八位皇帝。雅好漢文化,頗有詩才,在位時與宋交好。但政治上昏昧少察,致耶律乙辛擅權,導致遼國衰落。】蕭後【蕭後:蕭觀音(1040—1075),遼代女作家,遼道宗(無礙庵本作太祖,誤)耶律洪基懿德皇後﹐死後追諡宣懿。她愛好音樂﹐善琵琶,工詩﹐能自製歌詞,曾做《回心院》十首。此詩序講述其被誣陷賜死的悲劇經曆。】姿容端麗,能詩,解音律,上所寵愛。會後家與趙王耶律乙辛【耶律乙辛:?—1081,遼朝權臣,字胡睹袞,五院部人。素謀不軌,除了誣陷害死蕭後,還構陷害死太子,後被遼道宗察覺,坐罪縊死。】有隙。乙辛蓄奸圖後。後嚐自譜詞,伶官趙惟一奏演,稱後意。宮婢單登者,與之爭能,怨後不知己。而登妹清子,素為乙辛所昵,登每向清子誣後與惟一通,乙辛知之,乃命人作十香詞,陰囑清子使登乞後手書【《焚椒錄》此處的記述頗有疑點,今後另有文章對此做詳細分析。】,用為誣案。獄成,後竟被誣死。【無礙庵本此處附簡要的故事介紹,今修訂後錄於此。】
青絲七尺長,挽出內家妝。不知眠枕上,倍覺綠雲香。
紅綃一幅強,輕蘭白玉光。試開胸探取,猶比顫酥香。
芙蓉失新豔,蓮花落故妝。兩般總堪比,可似粉腮香。
蝤蠐那足並,長須學鳳皇。昨宵歡臂上,應惹領邊香。
和羹好滋味,送語出宮商。定知郎口內,含有煖甘香。
非關兼酒氣,不是口脂芳。卻疑花解語,風送過來香。
清 康熙 五彩鏤空夔紋香薰
清 掐絲琺琅祥龍獻壽薰爐
既摘上林蕊,還親禦苑桑。歸來便攜手,纖纖春筍香。
咳唾千花釀,肌膚百和裝。元非噉沉水,生得滿身香。
鳳靴拋合縫,羅襪解輕霜。誰將暖白玉,雕出軟鉤香。
解帶色已戰,觸手心愈忙。那識羅裙內,消魂別有香。
[82]十香詞:此詩是耶律乙辛命人所作,誣陷蕭後的作品。詳見詩前背景介紹。
[83]《焚椒錄》:遼代筆記,遼·王鼎撰,存一卷。記道宗時大臣耶律乙辛、張孝傑等相互勾結,誣陷宣懿後至死的經過,以及其前後各事。王鼎,字虛中,涿州(今河北涿州)人,遼代文學家,官觀察判官、翰林學士。
[84]遼道宗:耶律洪基(1032—1101),字涅鄰,小字查刺。遼朝第八位皇帝。雅好漢文化,頗有詩才,在位時與宋交好。但政治上昏昧少察,致耶律乙辛擅權,導致遼國衰落。
[85]蕭後:蕭觀音(1040—1075),遼代女作家,遼道宗(無礙庵本作太祖,誤)耶律洪基懿德皇後﹐死後追諡宣懿。她愛好音樂﹐善琵琶,工詩﹐能自製歌詞,曾做《回心院》十首。此詩序講述其被誣陷賜死的悲劇經曆。
[86]耶律乙辛:?—1081,遼朝權臣,字胡睹袞,五院部人。素謀不軌,除了誣陷害死蕭後,還構陷害死太子,後被遼道宗察覺,坐罪縊死。
[87]《焚椒錄》此處的記述頗有疑點,今後另有文章對此做詳細分析。
[88]無礙庵本此處附簡要的故事介紹,今修訂後錄於此。
焚香詩 高啟【高啟:1336—1373,字季迪,號槎軒,長洲(今江蘇蘇州)人,元末明初著名詩人。著有《高太史大全集》、《鳧藻集》等。高啟後因對朱元璋不恭順的態度,被朱元璋找借口腰斬。】
艾蒳山中品,都夷海外芬。龍洲傳舊采,燕室試初焚。奩印灰縈字,爐呈玉鏤文。乍飄猶掩冉,將斷更氤氳。薄散春江霧,輕飛曉峽雲。銷遲憑宿火,度遠托微熏。著物元無跡,遊空忽有紋。天絲垂嫋嫋,地浪動沄沄。異馥來千和,祥霏卻眾葷。嵐光風卷碎,花氣日浮焄【浮焄:一作“蒸醺”。】。燈灺宵同歇,茶煙午共紛。褰惟嫌放早,引匕記添勤。梧影吟成見,鳩聲夢覺聞。方傳媚寢法,靈著辟邪勳。小閣清秋雨,低簾薄晚矄。情慚韓掾染,恩記魏王分。宴客留鵷侶,招仙降鶴群。曾攜朝罷袖,尚浥舞時群。囊稱縫羅佩,篝宜覆錦熏。畫堂空搗桂,素壁漫塗芸。本欲參童子,何須學令君。忘言深坐處,端此謝塵氛。
[89]高啟:1336—1373,字季迪,號槎軒,長洲(今江蘇蘇州)人,元末明初著名詩人。著有《高太史大全集》、《鳧藻集》等。高啟後因對朱元璋不恭順的態度,被朱元璋找借口腰斬。
[90]浮焄:一作“蒸醺”。
焚香 文徵明【文徵明:1470—1559,原名壁,字徵明。四十二歲起以字行,更字征仲。因先世衡山人,故號衡山居士,世稱“文衡山”,明代畫家、書法家、文學家。長州(今江蘇蘇州)人,著有《甫田集》等。】
銀葉熒熒宿火明,碧煙不動水沉清。紙屏竹榻澄懷地,細雨輕寒燕寢情。妙境可能【能:一作“參”。】先鼻觀,俗緣都盡洗【洗:一作“況”。】心兵。日長自展南華讀,轉覺逍遙道味生。
[91]文徵明:1470—1559,原名壁,字徵明。四十二歲起以字行,更字征仲。因先世衡山人,故號衡山居士,世稱“文衡山”,明代畫家、書法家、文學家。長州(今江蘇蘇州)人,著有《甫田集》等。
[92]能:一作“參”。
[93]洗:一作“況”。
香煙六首 徐渭【徐渭:1521—1593,山陰(今浙江紹興)人,初字文清,後改字文長,號天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、天池漁隱、金回山人、山陰布衣、白鷳山人、鵝鼻山儂等別號,明代文學家、書畫家。著有《徐文長集》、《徐文長三集》、《徐文長逸稿》、《路史分釋》、《南詞敘錄》及雜劇《四聲猿》等。】
誰將金鴨銜濃息,我隻磁龜待爾灰。軟度低窗領風影,濃梳高髻綰雲堆。絲遊不解黏花落,縷嗅如能惹蝶來。京賈漸疏包亦盡,空餘紅印一梢梅。
午坐焚香枉連歲,香煙妙賞始今朝。龍挐雲霧終傷猛,蜃起樓台不暇飄。直上亭亭才佇立,斜飛冉冉忽逍遙。細思絕景雙難比,除是錢塘八月潮。
霜沉欛竹更無他,底事遊魂演百魔。函穀迎關才紫氣,雪山灌頂散青螺。孤螢一點停灰冷,古樹千藤瀉影拖。春夢婆今何處去,憑誰舉此似東坡。
薝匐花香形不似,菖蒲花似不如香。揣摩慰宗鼻何暇,應接王郎眼倍忙。滄海霧蒸神仗暖,峨眉雪掛佛燈涼。並儂三物如堪促【促:此“促”和下句“促”字,《徐文長文集》作“捉”。】,促付孫娘刺繡床。
說與焚香知不知,最憐【最憐:《徐文長集》作“最堪”。】描畫是煙時。陽成罐口飛逃汞,太古空中刷嫋絲。想見當初勞造化,亦如此物辨恢奇。道人不解供呼吸,間香須臾變換嬉。
西窗影歇觀雖寂,左柳籠穿息不遮。懶學吳兒煆銀杏,且隨道士袖青蛇。掃空煙火香嚴鼻,琢盡玲瓏海象牙。莫訝因風忽濃淡,高空刻刻改雲霞。
[94]徐渭:1521—1593,山陰(今浙江紹興)人,初字文清,後改字文長,號天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、天池漁隱、金回山人、山陰布衣、白鷳山人、鵝鼻山儂等別號,明代文學家、書畫家。著有《徐文長集》、《徐文長三集》、《徐文長逸稿》、《路史分釋》、《南詞敘錄》及雜劇《四聲猿》等。
[95]促:此“促”和下句“促”字,《徐文長文集》作“捉”。
[96]最憐:《徐文長集》作“最堪”。
香球【香球:此詩一般和前麵六首徐渭的《香煙》詩放在一起,作為第七首。】 前人
香球不減橘團圓,橘氣香球總可憐。蟣虱窠窠逃熱瘴,煙雲夜夜輥寒氈。蘭消蕙歇東方白,炷插針牢【牢:四庫本作“穿”。】北鬥旋。一粒馬牙聯我輩,萬金龍腦付嬋娟。
[97]香球:此詩一般和前麵六首徐渭的《香煙》詩放在一起,作為第七首。
[98]牢:四庫本作“穿”。
詩句
百和裛衣香。【此句出南朝·梁·王筠《行路難》,原詩作“已繅一繭催衣縷,複搗百和裛衣香”。王筠(481—549),南朝·梁文學家,琅琊臨沂(今屬山東)人。】
金泥蘇合香【此詩出古詩《秦王卷衣》:“玉檢茱萸匣,金泥蘇合香。”(參見《玉台新詠》卷六)】。
紅羅複鬥帳,四角垂香囊【此詩出《古詩為焦仲卿妻作》,即《孔雀東南飛》,(參見《玉台新詠》卷一)。】。(古詩)
盧家蘭室桂為梁,中有鬱金蘇合香【此句出梁武帝蕭衍《河中之水歌》:“河中之水向東流,洛陽女兒名莫愁。十五嫁為盧家婦,十六生兒字阿侯。盧家蘭室桂為梁,中有鬱金蘇合香。”】。(梁武帝)
合歡襦熏百和香【此句出陳後主《烏棲曲》:“合歡襦熏百和香,床中被織兩鴛鴦。烏啼漢沒天應曙,隻持懷抱送郎去。”】。(陳後主【陳後主:553—604,名陳叔寶,字元秀,南北朝時代南朝陳國末代皇帝。】)
彩墀散蘭麝,風起自生香【此句出鮑照《中興歌十首》第三:“碧樓含夜月,紫殿爭朝光。彩墀散蘭麝,風起自生芳。”】。(鮑照【鮑照:約415—470,南朝·宋文學家、詩人。字明遠,東海(今屬江蘇)人,有《鮑參軍集》。】)
燈影照無寐,清心聞妙香【此句出杜甫《大雲寺讚公房四首》:“燈影照無睡,心清聞妙香。夜深殿突兀,風動金鋃鐺。”】。
朝罷香煙攜滿袖,衣冠身惹禦爐香【此句出杜甫《和賈舍人早朝》。】。(杜甫【杜甫:712—770,字子美,自號少陵野老,盛唐詩人,被尊為“詩聖”。原籍湖北襄陽,生於河南鞏縣。】)
燕寢凝清香【此句出韋應物《郡齋雨中與諸文士燕集》:“兵衛森畫戟,燕寢凝清香。”】。(韋應物【韋應物:737—792,唐代詩人。長安(今陝西西安)人,因做過蘇州刺史,世稱“韋蘇州”。】)
嫋嫋沉水煙【此句出唐·李賀《貴公子夜闌曲》:“嫋嫋沉水煙,烏啼夜闌景。”】。
披書古芸馥【此句出唐·李賀《秋涼詩,寄正字十二兄》:“披書古芸馥,恨唱華容歇。”】。
守帳然香著【此句出唐·李賀《送秦光祿北征》:“守帳然香暮,看鷹永夜棲。”】。
沉香火暖茱萸煙【此句出唐·李賀《屏風曲》:“沈香火暖茱萸煙,酒觥綰帶新承歡。”】。(李賀【李賀:三本作李義山,誤,以上四句詩皆出李賀。李賀(790—816)字長吉,祖籍隴西,生於福昌縣昌穀(今河南洛陽宜陽縣)。唐代詩人,人稱“詩鬼”。】)
豹尾香煙滅【此詩出陸厥《李夫人及貴人歌》:“屬車掛席塵,豹尾香煙滅。”】。(陸厥【陸厥:字韓卿,吳郡吳人。南朝宋、齊間詩人。】)
重熏異國香【此句出唐·李廓《雜曲歌辭·長安少年行十首》:“剗戴揚州帽,重熏異國香。”】。(李廓【李廓:三本作“李廊”,誤,李廓,9世紀唐朝詩人。】)
多燒荀令香【此句出張正見《豔歌行》:“滿酌胡姬酒,多燒荀令香。”】。(張正見【張正見:字見賾,清河東武城人。南朝梁、陳間文學家。】)
煙斜霧橫焚椒蘭【此句出杜牧《阿房宮賦》:“煙斜霧橫,焚椒蘭也。”】。
然香氣散不飛煙【此句出陸瑜《東飛伯勞歌》:“然香氣歇不飛煙,空留可憐年一年。”】。(陸瑜【陸瑜:四庫、漢和本作“陸踰”。陸瑜,字幹玉,吳郡吳人,南朝梁、陳間詩人。】)
舊賜羅衣亦罷熏【此句出胡曾《雜曲歌辭·妾薄命》:“阿嬌初失漢皇恩,舊賜羅衣亦罷熏。”四庫、漢和本脫“舊賜”二字。】。(胡曾【胡曾:四庫、漢和本作“胡增”,胡曾,9世紀唐代詩人,以詠史詩著稱。】)
明 灑金銅魚耳簋式爐
明 龍泉青釉龍耳爐
沉水熏衣白壁堂【此句出胡宿《侯家》:“彩雲按曲青岑醴,沉水薰衣白璧堂。”】。(胡宿【胡宿:唐代詩人,生卒不詳。】)
丙舍無人遺爐香【此句出溫庭筠《走馬樓三更曲》:“簾間清唱報寒點,丙舍無人遺燼香。”】。(溫庭筠)
夜燒沉水香【此句出蘇軾《和陶擬古九首》:“夜燒沉水香,持戒勿中悔。”蘇轍的和答詩中亦有此句。】。
但見香煙橫碧縷【按,三本脫“但見”二字,此句出蘇軾《送劉寺丞赴餘姚》:“玉笙哀怨不逢人,但見香煙橫碧縷。”】。(蘇東坡)
蛛絲凝篆香【此句出黃庭堅《三月壬申同堯民希孝觀渠名寺經藏得弘明集中》:“鳥語雜歌頌,蛛絲凝篆香。”】。(黃山穀)
焚香破今夕【此句出陳與義《八關僧房遇雨》:“世故方未闌,焚香破今夕。”】。
燕坐獨焚香【此句出陳與義《放慵》:“雲移穩扶杖,燕坐獨焚香。”】。(簡齋【簡齋:三本誤作“商齋”,簡齋是陳與義的號,見“陳與義”,“陳去非”條。】)
焚香澄神慮【此句出韋應物《曉坐西齋》:“盥漱忻景清,焚香澄神慮。”】。(韋應物)
群仙舞即香【群仙舞即香:無礙庵本作“群仙舞印香”。】。
向來一瓣香,敬為曾南豐【此句出陳師道《觀兗文忠公家六一堂圖書》:“向來一瓣香,敬為曾南豐。”】。(後山【後山:陳師道(1053—1102),北宋詩人,字履常,一字無己,號後山居士,彭城(今江蘇徐州)人。】)
博山爐中百和香,鬱金蘇合及都梁【此句出吳均《行路難》。】。(吳筠【吳筠:一作“吳均”,469—520,字叔庠,吳興故鄣受榮裏(今浙江省湖州市安吉縣西畝受榮村)人。南朝齊、梁時期的文學家、史學家。此處非指唐朝吳筠。】)
金爐絕沉燎【此句出江淹《休上人怨別》:“金爐絕沉燎,綺席遍浮埃。”】。
熏爐雞舌香。
博山炯炯吐香霧【此句出劉禹錫《更衣曲》:“博山炯炯吐香霧,紅燭引至更衣處。”】。(古詩)
龍爐傳日香【“傳”似應作“傍”。此句出楊巨源《聖壽無疆詞十首》:“鳳扆臨花暖,龍爐傍日香。”】。
爐煙添柳重【此句亦出楊巨源《聖壽無疆詞十首》:“爐煙添柳重,宮漏出花遲。”】。
金爐蘭麝香【按,三本脫“秦子”二字,此句出沈佺期《雜歌謠辭·古歌》:燕姬彩帳芙蓉色,秦子金爐蘭麝香。】。(沈佺期【沈佺期:約656—約714或715,唐代詩人,字雲卿,相州內黃(今屬河南)人。】)
爐香暗徘徊【爐香暗徘徊:出張籍《宛轉行》:“爐氳暗徘徊,寒燈背斜光。”】。
金爐細炷通【此句出唐·李賀《惱公》:“桂火流蘇暖,金爐細炷通。”】。
睡鴨香爐換夕熏【此句出李商隱《促漏》:“舞鸞鏡匣收殘黛,睡鴨香爐換夕熏。”】。
荀令香爐可待熏【此句出李商隱《牡丹》:“石家蠟燭何曾剪,荀令香爐可待熏。”】。(李義山)
博山吐香五雲散【此句出韋應物《橫吹曲辭·長安道》:“下有錦鋪翠被之粲爛,博山吐香五雲散。”】。(韋應物)
浥浥爐香初泛夜【此句出蘇軾《台頭寺步月得人字》:“浥浥爐香初泛夜,離離花影欲搖春。”按此詩三本置於韋應物下,恐誤,今移之。】。(蘇軾)
蓬萊宮繞玉爐香【此句出陳陶《朝元引四首》:“帝燭熒煌下九天,蓬萊宮曉玉爐煙。”】。(陳陶【陳陶:晚唐詩人,字嵩伯,自號三教布衣,嶺南(一雲鄱陽,一雲劍浦)人。】)
噴香瑞獸金三尺【此句出羅隱《寄前宣州竇常侍》:“噴香瑞獸金三尺,舞雪佳人玉一圍。”】。(羅隱)
繡屏銀鴨香蓊朦【此句出溫庭筠《生禖屏風歌》:“繡屏銀鴨香蓊蒙,天上夢歸花繞叢。”】。(溫庭筠)
日烘荀令炷爐香【此句出黃庭堅《觀王主簿家酴醾》:“露濕何郎試湯餅,日烘荀令炷爐香。”】。(黃山穀)
午夢不知緣底事,篆煙燒盡一盤香【此句出劉子翬《次韻六四叔村居即事十二絕》:“午夢不知緣底破,篆煙燒遍一盤花。”】。(屏山【屏山:劉子翬(1101—1147),字彥衝,號屏山,一號病翁,建州崇安(今屬福建)人,著有《屏山集》。朱熹的老師。】)
微風不動金猊香【此句出陸遊《大風登城書雨》:“錦繡四合如坦牆,微風不動金猊香。”】。(放翁【放翁:指南宋詩人陸遊,參見“《老學庵筆記》”條。】)
[99]此句出南朝·梁·王筠《行路難》,原詩作“已繅一繭催衣縷,複搗百和裛衣香”。王筠(481—549),南朝·梁文學家,琅琊臨沂(今屬山東)人。
[100]此詩出古詩《秦王卷衣》:“玉檢茱萸匣,金泥蘇合香。”(參見《玉台新詠》卷六)
[101]此詩出《古詩為焦仲卿妻作》,即《孔雀東南飛》,(參見《玉台新詠》卷一)。
[102]此句出梁武帝蕭衍《河中之水歌》:“河中之水向東流,洛陽女兒名莫愁。十五嫁為盧家婦,十六生兒字阿侯。盧家蘭室桂為梁,中有鬱金蘇合香。”
[103]此句出陳後主《烏棲曲》:“合歡襦熏百和香,床中被織兩鴛鴦。烏啼漢沒天應曙,隻持懷抱送郎去。”
[104]陳後主:553—604,名陳叔寶,字元秀,南北朝時代南朝陳國末代皇帝。
[105]此句出鮑照《中興歌十首》第三:“碧樓含夜月,紫殿爭朝光。彩墀散蘭麝,風起自生芳。”
[106]鮑照:約415—470,南朝·宋文學家、詩人。字明遠,東海(今屬江蘇)人,有《鮑參軍集》。
[107]此句出杜甫《大雲寺讚公房四首》:“燈影照無睡,心清聞妙香。夜深殿突兀,風動金鋃鐺。”
[108]此句出杜甫《和賈舍人早朝》。
[109]杜甫:712—770,字子美,自號少陵野老,盛唐詩人,被尊為“詩聖”。原籍湖北襄陽,生於河南鞏縣。
[110]此句出韋應物《郡齋雨中與諸文士燕集》:“兵衛森畫戟,燕寢凝清香。”
[111]韋應物:737—792,唐代詩人。長安(今陝西西安)人,因做過蘇州刺史,世稱“韋蘇州”。
[112]此句出唐·李賀《貴公子夜闌曲》:“嫋嫋沉水煙,烏啼夜闌景。”
[113]此句出唐·李賀《秋涼詩,寄正字十二兄》:“披書古芸馥,恨唱華容歇。”
[114]此句出唐·李賀《送秦光祿北征》:“守帳然香暮,看鷹永夜棲。”
[115]此句出唐·李賀《屏風曲》:“沈香火暖茱萸煙,酒觥綰帶新承歡。”
[116]李賀:三本作李義山,誤,以上四句詩皆出李賀。李賀(790—816)字長吉,祖籍隴西,生於福昌縣昌穀(今河南洛陽宜陽縣)。唐代詩人,人稱“詩鬼”。
[117]此詩出陸厥《李夫人及貴人歌》:“屬車掛席塵,豹尾香煙滅。”
[118]陸厥:字韓卿,吳郡吳人。南朝宋、齊間詩人。
[119]此句出唐·李廓《雜曲歌辭·長安少年行十首》:“剗戴揚州帽,重熏異國香。”
[120]李廓:三本作“李廊”,誤,李廓,9世紀唐朝詩人。
[121]此句出張正見《豔歌行》:“滿酌胡姬酒,多燒荀令香。”
[122]張正見:字見賾,清河東武城人。南朝梁、陳間文學家。
[123]此句出杜牧《阿房宮賦》:“煙斜霧橫,焚椒蘭也。”
[124]此句出陸瑜《東飛伯勞歌》:“然香氣歇不飛煙,空留可憐年一年。”
[125]陸瑜:四庫、漢和本作“陸踰”。陸瑜,字幹玉,吳郡吳人,南朝梁、陳間詩人。
[126]此句出胡曾《雜曲歌辭·妾薄命》:“阿嬌初失漢皇恩,舊賜羅衣亦罷熏。”四庫、漢和本脫“舊賜”二字。
[127]胡曾:四庫、漢和本作“胡增”,胡曾,9世紀唐代詩人,以詠史詩著稱。
[128]此句出胡宿《侯家》:“彩雲按曲青岑醴,沉水薰衣白璧堂。”
[129]胡宿:唐代詩人,生卒不詳。
[130]此句出溫庭筠《走馬樓三更曲》:“簾間清唱報寒點,丙舍無人遺燼香。”
[131]此句出蘇軾《和陶擬古九首》:“夜燒沉水香,持戒勿中悔。”蘇轍的和答詩中亦有此句。
[132]按,三本脫“但見”二字,此句出蘇軾《送劉寺丞赴餘姚》:“玉笙哀怨不逢人,但見香煙橫碧縷。”
[133]此句出黃庭堅《三月壬申同堯民希孝觀渠名寺經藏得弘明集中》:“鳥語雜歌頌,蛛絲凝篆香。”
[134]此句出陳與義《八關僧房遇雨》:“世故方未闌,焚香破今夕。”
[135]此句出陳與義《放慵》:“雲移穩扶杖,燕坐獨焚香。”
[136]簡齋:三本誤作“商齋”,簡齋是陳與義的號,見“陳與義”,“陳去非”條。
[137]此句出韋應物《曉坐西齋》:“盥漱忻景清,焚香澄神慮。”
[138]群仙舞即香:無礙庵本作“群仙舞印香”。
[139]此句出陳師道《觀兗文忠公家六一堂圖書》:“向來一瓣香,敬為曾南豐。”
[140]後山:陳師道(1053—1102),北宋詩人,字履常,一字無己,號後山居士,彭城(今江蘇徐州)人。
[141]此句出吳均《行路難》。
[142]吳筠:一作“吳均”,469—520,字叔庠,吳興故鄣受榮裏(今浙江省湖州市安吉縣西畝受榮村)人。南朝齊、梁時期的文學家、史學家。此處非指唐朝吳筠。
[143]此句出江淹《休上人怨別》:“金爐絕沉燎,綺席遍浮埃。”
[144]此句出劉禹錫《更衣曲》:“博山炯炯吐香霧,紅燭引至更衣處。”
[145]“傳”似應作“傍”。此句出楊巨源《聖壽無疆詞十首》:“鳳扆臨花暖,龍爐傍日香。”
[146]此句亦出楊巨源《聖壽無疆詞十首》:“爐煙添柳重,宮漏出花遲。”
[147]按,三本脫“秦子”二字,此句出沈佺期《雜歌謠辭·古歌》:燕姬彩帳芙蓉色,秦子金爐蘭麝香。
[148]沈佺期:約656—約714或715,唐代詩人,字雲卿,相州內黃(今屬河南)人。
[149]爐香暗徘徊:出張籍《宛轉行》:“爐氳暗徘徊,寒燈背斜光。”
[150]此句出唐·李賀《惱公》:“桂火流蘇暖,金爐細炷通。”
[151]此句出李商隱《促漏》:“舞鸞鏡匣收殘黛,睡鴨香爐換夕熏。”
[152]此句出李商隱《牡丹》:“石家蠟燭何曾剪,荀令香爐可待熏。”
[153]此句出韋應物《橫吹曲辭·長安道》:“下有錦鋪翠被之粲爛,博山吐香五雲散。”
[154]此句出蘇軾《台頭寺步月得人字》:“浥浥爐香初泛夜,離離花影欲搖春。”按此詩三本置於韋應物下,恐誤,今移之。
[155]此句出陳陶《朝元引四首》:“帝燭熒煌下九天,蓬萊宮曉玉爐煙。”
[156]陳陶:晚唐詩人,字嵩伯,自號三教布衣,嶺南(一雲鄱陽,一雲劍浦)人。
[157]此句出羅隱《寄前宣州竇常侍》:“噴香瑞獸金三尺,舞雪佳人玉一圍。”
[158]此句出溫庭筠《生禖屏風歌》:“繡屏銀鴨香蓊蒙,天上夢歸花繞叢。”
[159]此句出黃庭堅《觀王主簿家酴醾》:“露濕何郎試湯餅,日烘荀令炷爐香。”
[160]此句出劉子翬《次韻六四叔村居即事十二絕》:“午夢不知緣底破,篆煙燒遍一盤花。”
[161]屏山:劉子翬(1101—1147),字彥衝,號屏山,一號病翁,建州崇安(今屬福建)人,著有《屏山集》。朱熹的老師。
[162]此句出陸遊《大風登城書雨》:“錦繡四合如坦牆,微風不動金猊香。”
[163]放翁:指南宋詩人陸遊,參見“《老學庵筆記》”條。
冷香拈句【冷香拈句:此段出明·蔣一葵《堯山堂外紀》,是民間傳說。】
蘇老泉【蘇老泉:蘇洵(1009—1066),字明允,號老泉,漢族,眉州眉山(今四川眉山)人,北宋文學家,與其子蘇軾、蘇轍合稱“三蘇”。著有《嘉祐集》、《諡法》。】一日家集,舉香冷二字一聯為令。首唱雲:“水向石邊流出冷,風從花裏過來香【此詩出宋·釋師觀《頌古三十三首 其一》,師觀禪師比蘇洵晚出,蘇洵不可能引用師觀的禪詩,這裏隻是民間故事。】。”東坡雲:“拂石坐來衣帶冷,踏花歸去馬蹄香【此句出唐詩《芙蓉堂》:“拂石坐來衫袖冷,踏花歸去馬蹄香。”】。”潁濱【潁濱:指蘇轍,參見前“子由”條。】雲:“(缺)冷【原文缺失含“冷”字句。】,梅花彈遍指頭香。”小妹雲:“叫月杜鵑喉舌冷,宿花蝴蝶夢魂香。【蘇轍和蘇小妹所雲,未見前人記載,可能是故事編撰者所作。】”謝庭詠雪【謝庭詠雪:指東晉謝道韞詠雪的故事。】於此兩見之。
[164]冷香拈句:此段出明·蔣一葵《堯山堂外紀》,是民間傳說。
[165]蘇老泉:蘇洵(1009—1066),字明允,號老泉,漢族,眉州眉山(今四川眉山)人,北宋文學家,與其子蘇軾、蘇轍合稱“三蘇”。著有《嘉祐集》、《諡法》。
[166]此詩出宋·釋師觀《頌古三十三首 其一》,師觀禪師比蘇洵晚出,蘇洵不可能引用師觀的禪詩,這裏隻是民間故事。
[167]此句出唐詩《芙蓉堂》:“拂石坐來衫袖冷,踏花歸去馬蹄香。”
[168]潁濱:指蘇轍,參見前“子由”條。
[169]原文缺失含“冷”字句。
[170]蘇轍和蘇小妹所雲,未見前人記載,可能是故事編撰者所作。
[171]謝庭詠雪:指東晉謝道韞詠雪的故事。
木犀(鷓鴣天) 元裕之【元裕之:金朝詩人元好問(1190—1257),字裕之,號遺山,世稱遺山先生,太原秀容(今山西忻州)人。好問被尊為“一代文宗”,詩詞文章俱佳,文學批評精當,於史學亦有建樹。著有《元遺山先生全集》、《中州集》等。參見“《元遺山集》”條注釋。】
桂子紛翻浥露黃,桂花高靜愛年芳【高靜愛年芳:《元遺山集》作“高韻靜生芳”。】。薔薇水潤宮衣軟,婆律膏清月殿涼。
雲岫句,海仙方,情緣心事兩難忘。襄蓮【襄蓮:《元遺山集》作“衰蓮”。】枉誤秋風客,可是無塵袖裏香?
[172]元裕之:金朝詩人元好問(1190—1257),字裕之,號遺山,世稱遺山先生,太原秀容(今山西忻州)人。好問被尊為“一代文宗”,詩詞文章俱佳,文學批評精當,於史學亦有建樹。著有《元遺山先生全集》、《中州集》等。參見“《元遺山集》”條注釋。
[173]高靜愛年芳:《元遺山集》作“高韻靜生芳”。
[174]襄蓮:《元遺山集》作“衰蓮”。
龍涎香(天香) 王沂孫【王沂孫:?—1290,字聖與,號碧山、中仙、玉笥山人,會稽(今浙江紹興)人,宋末元初詞人,著有詞集《碧山樂府》,一稱《花外集》。】
孤嶠盤煙,層濤蛻月,驪宮夜采鉛水。訊遠槎風,夢深薇露,化作斷魂心字。紅瓷候火,還乍識,冰環玉指。一縷縈簾翠影,依稀海風【海風:一作“海天”。】雲氣。
幾回殢【殢:四庫、漢和本脫“殢”字。】嬌半醉,翦春燈【翦春燈:四庫、漢和本作“翁青燈”。】,夜寒花碎。更好故溪風飛雪,小窗深閉。荀令如今頓老,總忘卻,尊前舊風味。謾【謾:四庫、漢和本作“慢”。】惜餘熏,空篝素被【被:四庫、漢和本脫“被”字。】。
[175]王沂孫:?—1290,字聖與,號碧山、中仙、玉笥山人,會稽(今浙江紹興)人,宋末元初詞人,著有詞集《碧山樂府》,一稱《花外集》。
[176]海風:一作“海天”。
[177]殢:四庫、漢和本脫“殢”字。
[178]翦春燈:四庫、漢和本作“翁青燈”。
[179]謾:四庫、漢和本作“慢”。
[180]被:四庫、漢和本脫“被”字。
軟香(慶清朝慢) 詹天遊【詹天遊:詹玉,字可大,號天遊,古郢(今湖北江陵)人,一說江西人,南宋末元初詞人,入仕元朝,著有《天遊詞》一卷。】
熊訥齋請賦,且曰賦者不少,願掃陳言。
紅雨爭飛,香塵【香塵:《陳氏香譜》作“芳塵”。】生潤,將春都作成泥。分明惠風微露,花氣遲遲。無奈汗酥浥透,溫柔香【溫柔香:《陳氏香譜》作“溫柔鄉”。】裏濕雲癡。偏廝稱,霓裳霞佩,玉骨冰肌。
難品處,難詠處【難品處,難詠處:《陳氏香譜》作“誰品處、誰詠處”。】,驀然地不在。著意【著意:《陳氏香譜》作“洎意”。】聞時,款款生綃扇底,嫩涼動個些兒。似醉渾無氣力,海棠一色睡胭脂。甚【甚:《陳氏香譜》作“真”。】奇絕,這般風韻,韓壽爭知?
[181]詹天遊:詹玉,字可大,號天遊,古郢(今湖北江陵)人,一說江西人,南宋末元初詞人,入仕元朝,著有《天遊詞》一卷。
[182]香塵:《陳氏香譜》作“芳塵”。
[183]溫柔香:《陳氏香譜》作“溫柔鄉”。
[184]難品處,難詠處:《陳氏香譜》作“誰品處、誰詠處”。
[185]著意:《陳氏香譜》作“洎意”。
[186]甚:《陳氏香譜》作“真”。
詞句
玉帳鴛鴦噴蘭麝【此句出唐李白《清平樂》:“禁闈清夜,月探金窗罅。玉帳鴛鴦噴蘭麝,時落銀燈香灺。”】。(太白)
沉檀煙起盤紅霧【此句出五代徐昌圖《木蘭花》:“沉檀煙起盤紅霧,一箭霜風吹繡戶。”】。(徐昌圖【徐昌圖:南唐詞人,後入宋。莆田(一作莆陽)人。生卒年均不詳。三本作徐昌國,誤。】)
寂莫繡屏香一炷【此句出韋莊《應天長》,原作“寂寞繡屏香一炷”,三本作“春一縷”。】。(韋莊【韋莊:836─910,字端己,杜陵(今陝西省西安市附近)人,曾任前蜀宰相,諡文靖。三本作韋應物,誤。】)
至今猶惹禦爐香【此句出薛昭蘊《小重山》,原作“至今猶惹禦爐香”。三本作“衣惹禦爐香。”】。(薛昭蘊【薛昭蘊:字澄州,河中寶鼎(今山西榮河縣)人,前蜀詞人。】)
博山香炷融【此句出毛熙震《更漏子》,三本未署作者,毛熙震,後蜀詞人。】。
爐香煙冷自亭亭【此句出李煜《望遠行》:“餘寒欲去夢難成,爐香煙冷自亭亭。”】。(李後主)
香草續殘爐【此句出謝絳《訴衷情》:“銀缸夜永影長孤,香草續殘爐。”】。(謝希深【謝希深:謝絳(994或995—1039),字希深,浙江富陽人。北宋文學家,詞人。】)
爐香靜逐遊絲轉【此句出晏殊《踏莎行》:“翠葉藏鶯,朱簾隔燕,爐香靜逐遊絲轉。”】。
四和嫋金鳧【此句出秦湛《卜算子》(春透水波明)。】。
盡日沉香水一縷【此句出晏幾道《蝶戀花》(欲減羅衣寒未去),原作:“盡日沉香煙一縷,宿酒醒遲,惱破春情緒。”】。
玉盤香轉看徘徊【此句出趙令疇《思遠人》(素玉朝來有好懷),原作“玉盤香篆看徘徊”。】。
金鴨香凝袖【此句出謝逸《南歌子》(雨洗溪光淨)。】。(謝無逸【謝無逸:謝逸(?—1113),字無逸,號溪堂,宋代詞人,詩人。】)
衣潤費爐煙【此句出周邦彥《滿庭芳·夏日溧水無想山作》:“地卑山近,衣潤費爐煙。”】。(周美成【周美成:周邦彥(1056—1121),字美成,自號清真居士,錢塘(今浙江杭州)人,宋代著名詞人。】)
朱射掌中香【此句出元好問《促拍醜奴兒·皇甫季真湯餅局,二女則牙牙學》,原作“朱麝掌中香”。】。
長日篆煙消【此句出元好問《浪淘沙》(雲外鳳凰蕭)。】。
香滿雲窗月戶【此句出元好問《鵲橋仙·乙未三月,冠氏紫微觀桃符上,開花》】。
爐熏熟水留看【此句出元好問《西江月》(懸玉微風度曲),原作“熏爐熟水留香”。】。
繡被熏香透【此句出元好問《惜分飛·戲王鼎玉同年》。】。
[187]此句出唐李白《清平樂》:“禁闈清夜,月探金窗罅。玉帳鴛鴦噴蘭麝,時落銀燈香灺。”
[188]此句出五代徐昌圖《木蘭花》:“沉檀煙起盤紅霧,一箭霜風吹繡戶。”
[189]徐昌圖:南唐詞人,後入宋。莆田(一作莆陽)人。生卒年均不詳。三本作徐昌國,誤。
[190]此句出韋莊《應天長》,原作“寂寞繡屏香一炷”,三本作“春一縷”。
[191]韋莊:836─910,字端己,杜陵(今陝西省西安市附近)人,曾任前蜀宰相,諡文靖。三本作韋應物,誤。
[192]此句出薛昭蘊《小重山》,原作“至今猶惹禦爐香”。三本作“衣惹禦爐香。”
[193]薛昭蘊:字澄州,河中寶鼎(今山西榮河縣)人,前蜀詞人。
[194]此句出毛熙震《更漏子》,三本未署作者,毛熙震,後蜀詞人。
[195]此句出李煜《望遠行》:“餘寒欲去夢難成,爐香煙冷自亭亭。”
[196]此句出謝絳《訴衷情》:“銀缸夜永影長孤,香草續殘爐。”
[197]謝希深:謝絳(994或995—1039),字希深,浙江富陽人。北宋文學家,詞人。
[198]此句出晏殊《踏莎行》:“翠葉藏鶯,朱簾隔燕,爐香靜逐遊絲轉。”
[199]此句出秦湛《卜算子》(春透水波明)。
[200]此句出晏幾道《蝶戀花》(欲減羅衣寒未去),原作:“盡日沉香煙一縷,宿酒醒遲,惱破春情緒。”
[201]此句出趙令疇《思遠人》(素玉朝來有好懷),原作“玉盤香篆看徘徊”。
[202]此句出謝逸《南歌子》(雨洗溪光淨)。
[203]謝無逸:謝逸(?—1113),字無逸,號溪堂,宋代詞人,詩人。
[204]此句出周邦彥《滿庭芳·夏日溧水無想山作》:“地卑山近,衣潤費爐煙。”
[205]周美成:周邦彥(1056—1121),字美成,自號清真居士,錢塘(今浙江杭州)人,宋代著名詞人。
[206]此句出元好問《促拍醜奴兒·皇甫季真湯餅局,二女則牙牙學》,原作“朱麝掌中香”。
[207]此句出元好問《浪淘沙》(雲外鳳凰蕭)。
[208]此句出元好問《鵲橋仙·乙未三月,冠氏紫微觀桃符上,開花》
[209]此句出元好問《西江月》(懸玉微風度曲),原作“熏爐熟水留香”。
[210]此句出元好問《惜分飛·戲王鼎玉同年》。