挖墙脚 挖墙角
辨析:
“挖墙脚”即拆台、搞破坏,使倒台或使事情不能顺利进行。“墙脚”指墙根,喻指基础。“墙角”指两面墙相接而形成的角,它是一种客观描述,指墙角本身或附近的地方。“墙角”本身不是错词,但在“挖墙脚”中,二者不能互换。
歪门邪道 歪门斜道
辨析:
“邪”的意思是不正当,“歪门邪道”(也说邪门歪道)指坏主意或不正当的途径。
“斜”指跟平面或直线既不平行也不垂直,即歪或不正。有人受“歪门邪道”中“歪”字的影响,想当然地把“邪”写成了“斜”。其实,不论从词义还是从成语的规范性来说,“歪门邪道”中的“邪”都不应写作“斜”。
万籁俱寂 万蔌俱寂
辨析:
“万籁俱寂”是说各种声音都听不到,形容周围非常宁静。“籁”指从孔穴里发出的声音,又泛指声音。“蔌”读s,多叠用,可用做象声词,形容风吹叶子等发出的声音或眼泪纷纷落下的样子;还可形容肢体发抖的样子。在“万籁俱寂”中,“籁”字不能写成“蔌”字。
望而却步 望而怯步
辨析:
“望而却步”指遇到困难或危险就退缩。“却步”指向后退,不能写成“怯步”。
威慑 威摄
辨析:
“威慑”是指以压服人的力量使对方感到恐惧或害怕。“威”指表现出来的能压服人的力量。“慑”即害怕或使害怕。“摄”指摄影、吸取、保养及代理。
在“威慑”一词中,“慑”不能写作“摄”。
唯唯诺诺 唯唯喏喏
辨析:
“唯唯诺诺”形容一味顺从,不敢或不愿提出不同的意见。“唯唯”指谦卑地应答;“诺诺”本指答应的声音(表示同意),在这里指连声答应。
“喏”通常用做方言中的叹词,表示让人注意自己所指示的事物。
在“唯唯诺诺”一词中,“诺”不能写成“喏”。
委曲求全 委屈求全
辨析:
“委曲求全”指勉强迁就,以求保全,现多指为了顾全大局而暂时忍让。
“委曲”指弯弯曲曲,引申为不直接、不明显,其本身就有曲意求全的意思。“委屈”指受到不应有的指责或待遇而心里难过,“屈”指委屈、冤枉。可见,“委屈”跟“求全”搭配,是不符合成语规范性的要求的。
萎靡不振 萎糜不振
辨析:
“萎靡不振”指精神消沉、不振作。“萎靡”有消沉、颓丧义。“靡”指分散下垂的样子,有违反义,故偏旁从“非”。“糜”指煮烂的粥,其字从“米”。“萎靡不振”与烂粥无关,不能用“糜”。
文过饰非 闻过饰非
辨析:
“文过饰非”指以种种理由或借口来掩饰自己的缺点、错误。这里的“文”和“饰”都是粉饰或掩饰的意思。
“闻”指听见或听到,没有掩饰的意思,不能替代“文过饰非”中的“文”。
闻名遐迩 闻名遐尔
辨析:
“闻名遐迩”指远近闻名。“迩”即指近;“尔”为代词,也可作助词。将“迩”替换成“尔”,显然是不正确的。
文身 纹身
辨析:
“文身”指在人体上绘成或刺成带颜色的花纹或图形。我国古代就把在身上、脸上刺画花纹或文字称为“文”,其释义沿用至今,如文眉、文眼线。
“文”与“纹”读音相同,如果只联想到“文身”形成的花纹,就很容易望文生义,把“文身”写作“纹身”。
无精打采 无精打彩
辨析:
“无精打采”形容提不起精神或情绪低落的样子。其中,“采”指兴致,不能写成“色彩”的“彩”。
无微不至 无微不致
辨析:
“无微不至”指没有什么细微之处考虑不到,形容关怀、照顾得细心、周到。“至”是到的意思,不能写成“招致”的“致”。
毋庸置疑 毋容置疑
辨析:
“毋庸置疑”的意思是说不必或用不着怀疑。“毋庸”指无须或不必,“置疑”指怀疑。二者都可与其他词搭配使用,通常只用于否定式,如不容置疑、毋庸讳言等。
“毋庸”也作“无庸”,但不能写作“毋容”或“无容”。