親愛的茱蒂：
如果你聽到我又碰上一個對頭，你一定很感興趣吧，這就是麥克雷醫生的管家。我在電話裏跟這位太太說了幾次話，她的聲音並不像那種說話溫柔親切的貴婦。今天早上，我從村子裏回來稍微繞了一下路，經過醫生的房子，這次我終於見到她了。那個“蘇格蘭男人”顯然受環境的影響很大；橄欖綠的房子，陡斜的屋頂，緊閉的窗簾。使人懷疑是不是剛舉行過一場喪禮。難怪歡樂要離他而去了。看過房子的外觀之後，我猜想裏麵是否也一樣的糟糕。
恰好今天早餐的時候，我連打了5個噴嚏，所以我決定進去看看病。雖然他是小兒科醫生，不過打噴嚏可不分年齡。所以我勇敢地走上去按門鈴。
糟糕，誰又來打斷我們寫信的樂趣呀。
原來是威卡夫先生上樓來了。我想寫信，不想聽他的長篇大論。於是，我趕緊把珍妮推出去，要她堅定地看著威卡夫先生的眼睛，對他說我不在。
***
哦，真高興，威卡夫先生走了。
信紙上這8個星號，代表我躲在黑漆漆的櫃子裏那痛苦的8分鍾。威卡夫先生很客氣地對珍妮說，他想坐著等我回來，說完便走進來坐下。珍妮有沒有讓我在櫃子裏受苦呢？沒有！她促使威卡夫先生到育嬰室看小莎莉的惡作劇。威卡夫先生最喜歡看惡作劇了，特別是小莎莉幹的壞事。不知道珍妮這次帶他去看什麽，管他呢，隻要威卡夫先生離開就行了。
我剛才說到哪裏？喔！對了，我按了醫生的門鈴。
前來開門的是個卷起袖子、牛高馬大的女人。還有一雙冷峻的灰眼和高高的鷹鉤鼻，看起來一副市儈模樣。
“誰呀？”她問道，好像我是個賣吸塵器的推銷員。
“早上好。”我微笑著走了進去，“您是麥卡克太太嗎？”
“是的。”她說，“你就是孤兒院新來的年輕女人嗎？”