親愛的茱蒂：
我已經給傑斯威特找到了收養家庭。新媽媽是個身體胖胖的、藍眼睛、黃頭發、滿臉笑容的瑞典女人。她所以選中傑斯威特，因為他是膚色最深的一個。她向來喜歡深膚色的小孩，但是，想要自己生這麽個小孩不太可能。傑斯威特的名字將改為奧斯卡·卡勒森，這是為了紀念去世不久的新舅舅。
下星期三，將要舉行我的第一次理事會議。我迫不及待地要求舉行這次會議，因為我希望理事長也來出席支持我。而且，我的就職演說還是會議的主題之一。不過，至少我能肯定，我絕不會像李皮太太那樣巴結理事先生。我將把“第一個星期三”舉辦成一場有趣的社交活動，使孤兒院成為一個可以提供所有關心孤兒院的朋友聚會、以及討論事情或放鬆心情的地方。同時不讓我們的歡樂打擾到孩子們。你看，我還牢牢記住小茱蒂以前不愉快的經驗呢。
上一封信已經收到。你沒有提到北上的計劃。是不是你也把臉轉回了第五街呢？“金窩、銀窩，比不上自己的狗窩。”你看我用諺語了，常常和醫生在一起，我也學了不少新的句子，你不覺得我的語言得更犀利了嗎？
晚餐鈴響了，隻好離開半個小時，去吃補充能量的碎羊肉。在約翰·格利爾孤兒之家，我們吃飯隻是為了活著。
（晚6點鍾）
威卡夫先生又來了，他動不動就跑過來，看看能不能逮到我的某個過失。這個人真是討厭。他不僅看起來胖乎乎、圓滾滾的，連內心也一樣，自以為是的老東西。他來之前我的心情非常愉快，現在，接下來的這一天，要在抱怨聲中度過了。
他對我的所有革新，吹毛求疵，那可是我努力的結果！包括漂亮的衣服、好玩的遊戲間、洗澡的次數、新鮮的空氣、好一點的食物、快樂的遊戲、冰淇淋還有親吻等等，無一幸免。他說我使小孩無法適應上帝安排的真實生活。