親愛的高登：
我知道自己最近沒寫信，你是有理由抱怨。但是，親愛的，你無法想像一個孤兒院院長有多忙。我所有寫信的時間都花在貪心的茱蒂身上。如果3天沒給她寫信，她就會拍來電報詢問孤兒院是不是被燒掉了。而你——好心的先生——如果沒收到信的話，隻要送個禮物來提醒我們就可以了。所以，你看，如果我們忽略了你，還可以有所收獲呢。
你要是得知我答應茱蒂留在這裏，可能會生氣吧。他們最後還是找到了接替我的人，不過這個接班人根本就不合適，而且，她也隻是暫時接手。
我親愛的高登，更何況，當我要告別這些熱切展開的計劃和活動時，竟然覺得伍斯特市的生活相比之下顯得很無聊呢。除非我能找到跟這裏一樣豐富多彩的生活，否則我不會放棄在孤兒院裏的工作。
我知道你將有什麽想法，不過現在請不要說出來。我告訴過你，我做出決定需要幾個月的時間。同時，我喜歡能在這世界上有用的那種感覺。跟小孩子相處有建設性和樂觀的一麵——我是說，從你想讓我快樂的心理來看，而不是從那個蘇格蘭醫生的觀點來看。確實是這樣，這個醫生總是一副悲觀、沮喪的樣子，我從沒見過這樣的男人。最好不要對瘋狂、酗酒和其他遺傳病狀了解太多。我就因為無知，才會如此輕易地喜歡上這裏。
一想到這些小生命將長久生機勃勃地發展下去，我就感到興奮。在我們這裏，每個孩子像一朵小花一樣充滿了發展的可能性。種下的花雖然五花八門，而且也會有一些雜草，但是，我們仍然希望能開放出一些美麗的花朵。我是不是愈來愈多愁善感了呢？這是由於肚子餓了。晚餐的鍾聲正好響了，有一頓美味的晚餐等著我們享受：有烤牛肉、奶油蘿卜、甜菜，飯後的點心是黃葉餡餅。你想不想和我共進晚餐呢？我可是很樂意的喲。