親愛的茱蒂：
拜托你一定要告訴傑維，我不是那種對他人妄下定論、隨便批評的人。我是一個溫柔、樂觀、沒有疑心病的人，而且，我可以說喜歡所有的人。但是絕對沒有人會喜歡那個蘇格蘭醫生，因為他根本就不會笑。
今天下午，他又來找我了。我就請他隨便在一張藍色椅子上坐下，然後自己坐在他的對麵，安心地品味起這幅融洽的畫麵。他穿一身深黃色毛織衣服，外套是由黃色的毛線夾雜著少許綠色編織而成的，看起來，仿佛要為那單調的蘇格蘭平原增添一些生氣似的。他打紅色的領帶，上麵別著一支紫色水晶別針，腳上穿紫色的襪子，儼然是一幅圖畫。這是明擺著的，你的這位模範醫生，對於提高孤兒院陳設的藝術美感難有什麽貢獻。
這段時間裏，他簡要地列出一些他為孤兒院設想的改革措施。唉！真有他的！也許我倒該問問清楚，院長是做什麽用的？難道隻是接受醫生指示的傀儡嗎？
好得很，這下子麥克白可卯上麥克雷了！
非常氣憤的莎莉
2月24日
於約翰·格利爾孤兒之家