醒後，我大笑，居然夢到幾個鉛字在打架；似乎各有幫派弟兄，愈打數目愈多（想必是，“金”部緊急調來鐵、銅、鋼……而“石”部呼叫砰、砭、砸、砍……）。其中幾個不知名的鉛字，受重傷流了一攤血，倒在圍毆隊伍末端，在它們之後的“鉛打”（打架的鉛字）扭成一條小黑蛇。
我想找心理醫生，又擔心醫生在聽完一位年輕女子以快樂的語調陳述夢境後，反諷：“哦！打架？我還以為跳**呢！”但我憂慮起來，對從事“黑手”行業的作家而言，夢到手下兵卒自相殘殺，自己卻隔岸觀火哈哈大笑，十分不吉。
我試圖從日常生活抽絲剝繭找出夢的潛伏，卻徒勞無功。我的作品集依照進度一本本地出版像一片片吐司麵包，雖上不了晚宴，還算能果腹。我正在醞釀下一部作品，頗有信心將另有一番局麵。總之，我很快忘記這個怪夢。
有一天，當我離開稿紙構思一篇文章時，卻發現從來不曾有過的思路堵塞，字句如雜草叢生散出腐臭。我厭煩地用筆塗掉整行句子，塗得像碎屍萬段的黑蛇！我害怕蛇，遂在刹那間錯亂，仿佛蛇屍將塞入我的耳鼻喉強迫我吞食。我抓起修正液，像擠牙膏般塗在稿紙上，把幾條鉛字黑蛇塗成白蚯蚓才罷手。接著，把癟了的修正液瓶子丟入垃圾桶，揉成團的稿紙也丟入，再丟去一支不流利、吞吞吐吐的壞筆。
我第一次領悟，對作家而言，讓字與字和平相處是很重要的。