露西跟在獅子後麵來到走廊，剛一出門，就看到迎麵走來一位身著紅袍的赤腳老人。老人的頭發已經雪白，頭上戴著一頂用橡樹葉編成的花環，長長的胡須一直垂到肚子上，他手裏握著一根雕刻著奇怪花紋的手杖。一見到阿斯蘭，他立刻深深地鞠了一躬，說：“歡迎閣下光臨您的房子。”
“科裏亞金，你是不是生我氣了，怪我把這群傻瓜留在這兒，讓你看管？”
“噢，沒有。”魔法師說，“他們的確愚蠢至極，但是他們心地善良。我開始慢慢喜歡上這些家夥了。也許，有時候我也會有點不耐煩，我一直都期望著有一天可以憑借智慧，而不是粗暴的魔法管理他們。”
“一切都會好起來的，科裏亞金。”阿斯蘭說。
“是的，一切都會好起來的，閣下。”魔法師回答說，“你想讓他們見見你嗎？”
“不。”獅子說，他的喉嚨裏發出不大的呼嚕聲（露西覺得那就是呼嚕聲），聽起來像是他的笑聲，“我會把他們嚇壞的。你手下的人恐怕還得等上很多年之後才能真正成熟起來。而且，在日落之前，我必須去看看杜魯普金，這個小矮人此時正坐在凱爾帕拉維爾的城堡裏扳著指頭數主人回來的日子。我會把你們的遭遇都告訴他。露西，別難過，我們很快又會見麵的。”
“求你別走，阿斯蘭。”露西說，“你說的很快還得等多久？”
“霎那即永恒。”阿斯蘭說，話音未落，獅子就不見了，隻留下露西和魔法師站在走廊上。
“他走了！”魔法師說，“我和你都很失望。你留不住他。他是一頭不可能被馴服的獅子。對了，你喜歡看我的書嗎？”
“書裏有些內容我很喜歡。”露西說，“從一開始，你就知道我在那裏？”
“當然了，當初我讓這些笨蛋把我變成隱形人的時候，我就知道總有一天你會來到這座小島上，解除這道咒語，就是不大確定具體的時間。今天早晨，我沒有特別留意島上的動靜。他們把我變成了隱形人，而隱形往往會讓我犯困。啊——你看，我又打嗬欠了。你餓嗎？”