現在，我們必須回到海狸先生的家中，說一說海狸夫婦和那三個孩子。就在海狸先生說“我們一刻也不能耽擱了”的時候，所有人都立刻開始穿衣服，準備出發，隻有海狸太太絲毫沒有動身的打算，隻見她不慌不忙地掏出一個大口袋，將它平攤在桌子上，一邊收拾一邊說：“親愛的，幫我把那塊火腿遞過來。這是一包茶，這裏是一點糖，還有一些火柴。還有，請你們幫我把那邊壇子裏醃的食物拿過來。”
“你在做什麽，海狸太太？”蘇珊大聲問道。
“你難道沒看到嗎，我在收拾行李，親愛的孩子，”海狸太太冷靜地說，“你們難道想饑腸轆轆地趕路嗎？肯定不想，我說得對不對？”
“可是我們已經沒有時間了！”蘇珊說，她已經開始扣扣子了，“她隨時都有可能趕到這裏。”
“我就是這麽說的。”海狸先生大聲說。
“別著急，”他的妻子說，“你們仔細想一想，她至少還要十五分鍾才能趕到這裏。”
“可是，我們現在難道不應該抓緊時間，盡快出發，爭取趕在她之前到達石桌嗎？”彼得說。
“你別忘了，海狸太太，”蘇珊接著說，“一旦她趕到這兒，發現我們已經不在了，她就會立刻全速追趕我們。”
“說得沒錯，”海狸太太說，“但是，無論如何，我們都無法趕在她前麵到達石桌，因為她坐雪橇，而我們是走路。”
“那——這樣說來，我們豈不是一點希望也沒有了？”蘇珊問。
“放輕鬆，孩子，希望還是有的，”海狸太太說，“不過，你們先幫我從那邊的抽屜裏拿六條幹淨的手帕，好嗎？雖然我們趕不到她前麵，但是我們可以隱藏起來，然後走一條她意想不到的小路，說不定，我們最後還是能夠成功。”
“說得沒錯，親愛的，”她的丈夫回應道，“但是，我們真的應該出發了。”