就在白女巫和矮人交談時，幾英裏外，海狸一家和那三個孩子也正在拚命趕路。在這幾個小時中，他們感到自己就好像做了一個美麗的夢。孩子們身上的厚外套不知何時已脫了下來，此刻，他們甚至已經對眼前的一切變化習以為常，不再像剛開始那樣，像發現新大陸一般不斷地大呼小叫：“看，那裏有一隻翠鳥！”“哦，你們看，多麽美的風信子啊！”“這股香甜的味道是從哪裏來的？”或是“聽啊，那隻畫眉叫得真好聽！”他們一言不發地向前走去，深深陶醉在這一係列神奇而美妙的變化之中。他們一行五人從陽光直射的平地走進陰涼、翠綠的灌木叢中，又從灌木叢中走到了寬敞且長滿苔蘚的林間空地上。在那裏，高大的榆樹蔓延出無數茂密的枝葉，為他們編織出一片宜人的綠蔭。緊接著，他們又走出林地，走進一大片已經開花了的醋栗叢中。沒過多久，他們又來到了繁盛的山楂樹林中，剛一走進這片樹林，一股沁人的香味就撲鼻而來，令人陶醉。
和埃德蒙一樣，他們無比驚訝地目睹了整個森林從一月到五月的轉變過程——在短短幾個小時之內。雖然他們不能（像白女巫那樣）確定這一切都是因為阿斯蘭又回到了納尼亞，但是他們很清楚，是女巫的魔咒讓這座森林陷入了白色的隆冬，因此，當他們看到春天來臨的時候，所有人都知道這標誌著女巫的法力正在減弱，她的末日就要到了！而且他們很快就意識到，沒有積雪，女巫根本就無法駕駛她的雪橇。想到這一點之後，他們的步伐就漸漸慢了下來，同時也在行進過程中適當增加了休息的次數。走了這麽久，他們全都累壞了，不過他們還能繼續前進——隻不過，前進的速度有所減慢。所有人的心裏都很平靜，他們此刻的心境，就好比那些在戶外行走了一整天的人們，意識到自己馬上就要到家了所萌生出的平和而期待的心情。因為走得太久，蘇珊的腳後跟上磨出了一個小水泡。